यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः । तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर ॥
yajñārthāt karmaṇo'nyatra loko'yaṁ karma-bandhanaḥ | tad-arthaṁ karma kaunteya mukta-saṅgaḥ samācara ||
हिन्दी अनुवाद
यज्ञ (परोपकार व ईश्वरीय कार्य) के अतिरिक्त अन्य कर्मों में लगा हुआ यह मनुष्य संसार में बंधता है। इसलिए हे कुंतीपुत्र! आसक्ति रहित होकर यज्ञ के निमित्त ही कर्म करो।
English Translation
Work done as a sacrifice for the Divine binds not; all other work causes bondage in this world. Therefore, O son of Kunti, perform your actions for the sake of Yajna, free from attachment.