Kanda 16

हिन्दी अर्थ

भाम्, वृषमः== इन पदों द्वारा वौयं-वषुक कामी व्यक्ति सुचित किया है । वीरय, विलीन रहता है रक्त रूपो-प्रापः मेँ । इस इष्टि से वृषम णाम यह होता है कि कूसङ्खी का संगी मी कामी बन जाता है। मन्त्र मै-

English

On the preparation and use of holy water, with, a prayer for purification and freedom from sin

हिन्दी अर्थ

दूषित करती, (तनूदूषिः) तथा शरीर को दूषित करती है । (तमु) उस मादक-प्रग्नि को (इदम्) भ्रमी ही (भति सुजामि) मै

English

With this we let him loose who hates us and whom we hate.

हिन्दी अर्थ

(वयम्) हमं (द्विष्मः) दवष करते है । करने वालों के लिये बहुवचन कै प्रयोग ह ! जो काम, व्यवहार, या भराचार बहूर्तो कौ दूषित करता है, उसे दषो जान कर, उस का परित्यागं करना

English

Thou art in front of the waters. I let loose your sea.

हिन्दी अर्थ

किया है । एसे प्राचार एेसी .भावन। कै साथ परित्वाग करना चाहिए. के किये सममना चाहिए, -चातक द्वेष के लिये नहीं । राजनैतिक चष्ट भँ

English

I let loose the Agni who is within the waters, Mroka the up- rooter, the destroyer of the body.

हिन्दी अर्थ

किया है कि वह भकतेव्य-कर्मं करकैः करते जब उस् द्वारा पीडित हो नाता दहै तजी ९५१ अथरवनेद-भाष्य का० १६। भ्ननु०.२। सुर भ

English

Your Agni who entered into the waters, even he here is that very dread of yours.

हिन्दी अर्थ

हम जानते है, (अरभूत्याः) श्रगरुति का (पुत्रः) परिणाम (भसि) तू है करने की भावना । इसे योग परिभाषा मे श्रपरिग्रह कहते ह । भ्रपरिग्रह योगाङ्ख है (योगदर्शन २।२९), चरू कि यह “यम” है यथा “जहिसासत्यास्तेय

English

May he anoint you with Indra’s own mighty power!

हिन्दी अर्थ

का क्षय होता है (योग २।२८), भशुद्धिकेक्षोण होने पर शुभं संस्कारो हम जानते ह, (निमभूत्याः) निभूतिका (पुत्रः) परिणाम (भ्रसि)तुहै, शेषः, मन्त्र १-२३ की तरह ।

English

May stainless waters cleanse us from defilement.

हिन्दी अर्थ

संग्रहीत सम्पत्ति का.परित्यग का° १६ । अनु०२। मु भरथवेवेद-भाष्य २६१

English

May they carry sin away from us, may they carry away from us the evil dream.

हिन्दी अर्थ

इहमःजानते है, (पराभूत्याः) पराभव का (पुत्रः) परिणाम (भसि) तुह शेष, मन्त्र १-३ को तरह पराभरति=परामव, विषयों का परामव, विषयों पर विजय,

English

Look on me with a friendly eye, O, Waters, and touch my skin with your auspicious body.

हिन्दी अर्थ

नि भरव मादक भरग्नियों कामी परित्याग कर दिया है, स्तियोका पुरुषो के साथ, तथा पुरषो का स्त्रियों के साथ नतंन, कीर्तन, केलि, भ्नुरागमय

English

The Bull of the Waters hath been let go; the heavenly fires have been let go.

हिन्दी अर्थ

मस्ती पदा करं देती ह+ भरयवा मन्त म “्रमनयो दिव्याः भगनयो- तोढ़्-फोड़ करने वाली है, (मृणन्) हिसा करने वाली है, (प्र मृणन्)

English

Breaking, breaking down, crushing, crushing to pieces,

हिन्दी अर्थ

२६२. श्नोको मनोहा खनो. निंदांह .आंस्मदूषिस्तनू दूषिः ॥३॥ मादक-प्रगनि (भ्नोकः) चन्वलता पदा करती; (मनोहा) मननशवित -या मन का हनन करती, (खनः) शारीरिक शक्तियों का भ्रवदारण करती,

English

Mroka, mind-destroying, rooting up, consuming, ruiner of the soul, ruiner of the body.

हिन्दी अर्थ

के कारों भादि का कंन हभ है । 1 क का० १६५ अनु १। सू० १ भरथवंवेद-माष्य २४५

English

Here I let him go: thou washest me clean of him.

हिन्दी अर्थ

हम जानने है, (देव जामोनाम्) देवजामि्यो का (पत्रः) परिणाम (असि) उन की पत्नियां या जामिया, जो उन के साथ पतित्रताख्पमें सदा

English

We call the gracious Fires that dwell in waters. Goddesses, grant me princely power and

हिन्दी अर्थ

अमृतगर्भः" मी कहा है । यथा “यो न जोवोऽसि न मृतो देवानाममृतगर्भोति मेँ नहीं होता, इसलिये वह जी वित नहीं, परन्तु वहु मृत भी नही, क्योंकि

English

splendour.

हिन्दी अर्थ

(मृत्युः भ्रषि) उस के लिए मृत्यरूप तु है । 1. भ्रथर्ववेद-माष्य. का० १६। भनु° १। भू०१

English

A charm to secure various blessings

हिन्दी अर्थ

भी उस एक व्थक्ति कोद्रेषो जानना चाहिए -जोकि समाजया राष्टरके साथद्वष करता है। एसे व्यक्तिका परित्याग या देशःनिकालाकरदेना कामाग्नि=काम श्युमभी होतादहै, मौर भ्रशूमभी। शुम काम गहस्थोपयोगी है । परमेदवर भी विना कामना के जगदुत्पत्ति नहीं कर सकता । इसी लिये उपनिषदो मेँ प रमेश्वर के सम्बन्ध मे ““सोऽकाम-

English

Away from distasteful food, strength and sweet speech,

हिन्दी अर्थ

मै (श्रव सुजामि) प्ररिति करता हूं) समुद्र पद हृदया है । अभिप्राय यह किं रस-रक्त, जिनमें कि वीर्य

English

Are pleasant. May I obtain a pleasant voice.

हिन्दी अर्थ

विलोन. रहता है, उन की स्वाभाविक गति हृदय की भ्रोर है, उसे हृदय कीभ्रोर दही जाने देने का संकल्प “उर््वरेतस्-पुरुष'' करता है

English

I have invoked the Protector; I have invoked his protection.

हिन्दी अर्थ

ततूदषिम्) मन -को चञ्चल करने वालो, शक्रितियों को विदं करने वालो, तथा शरीर को दूषित करने कालो है)

English

Quick of hearing are mine ears; mine ears hear what is good Fain would I hear a pleasant sound.

हिन्दी अर्थ

(भ्रा विवेश) प्रविष्ट हुई है (सः) वह (एषः) यह धलुम भगिनि दहै, (वः) काऽ १६। भनु° 6 ॥ सूर , भ्रथवेवेद-माष्य , २४७

English

Let not good hearing and overhearing fail the Eagle’s eye, the undecaying light.

हिन्दी अर्थ

(रिभ्रम्) पापको (श्रप) श्रपगत करे, दूर करे । पापरहित शारीरिक प्रव (भ्रमत्) हम से (एनः) पाप को (अ वहन्तु)

English

Thou art the couch of the Rishis. Let worship be paid to the divine couch.

हिन्दी अर्थ

को (प्र वहन्तु) प्रवाहित करे । भरथं है जल । -जंसे जल मल को प्रवाहित करतेहै, वेसे शारीरिक द्रवं हमारे पाप-मल को हम से प्रवाहित्त करे । पापकम तथा पाप विचारो के कारण बुरे स्वप्न, तथा बुरे स्वर््नो के बुरे परिणाम होते है । बुरे परि-

English

A charm to secure power and long life

हिन्दी अर्थ

स्वप्नावस्था मी होते ह। तथा देखो भ्रधवं० १०।५।२४ । ५५८ भणवेवेद-माष्य का० १६ । भ्रनु° १। सु० १

English

I am the head of riches. Fain would I be the head of mine equals.

हिन्दी अर्थ

कल्याराकारिणी दृष्टिं द्वारा (मा) मुभ पर (पयत) कृपादुष्टि कीलिये, तथा (शिवया तन्वा) निज कल्याण कारिणी देह हारा (मे) मेरी (त्वचम्) केर, उन ते विनय करता है कि भ्राप कृपा पुर्वंक भू पर भ्रपनी कल्याण कारिणी दृष्टिपात कीजिये या सदा मु पर कृपादृष्टि.कीजिये, भौर निज

English

Let not Ruja and Vena desert me. Let not the Head and the

हिन्दी अर्थ

कर देता हँ ।. “हुस्तस्परं चिकिप्सा” वेदानुमोदित है । यथा-- अयं मे हस्तो भगवानयं मे भगवत्तरः ।

English

Preserver forsake me.

हिन्दी अर्थ

मेरी जिह्वा, रोगनिवारक वाणी.को भ्रागे प्रेरित करतो है। रोग निवारक उनदोहा्थोँद्वारातेरा हम स्पर््ं करते ह । का षणंन मन्त्रम हृभ्राहै ३७२. शिवानभरीनप्सुषदौ हवामहे मथि भत्रं वयै आ धत्त देवीः ।१३

English

Let not the Boiler and the Cup fail tme: let not the Supporter and the Sustainer abandon me.

हिन्दी अर्थ

दिव संकल्प प्रादि । तथा जलो में स्थित रोग निवारक भग्नियां, यथा-- चाहिए, न किं भ्रापः द्वारा । भरतः देवीः पद श्रौषः का कथन नहीं

English

Let not Unyoking and the Moist-fellied car desert me: let not the Sender of Moisture and

हिन्दी अर्थ

(निदु रमण्यः) बुरे चक्षू रोगों का निराकरण, (अर्ना) बल भ्रौर नतिक इष्टि से चक्षूरोग बुरी दृष्टि से देखना, भांखों के इलारों द्वारा

English

Matarisvan forsake me.

हिन्दी अर्थ

बातचीत करना, विष्यो के प्रति आंखों की चञ्चलता भादि। अरजा २५० ्रथववेद-माष्य का० १६। भ्रनु० १। सू०२

English

Brihaspati is my soul, he who is called the Friend of man, dear to my heart.

हिन्दी अर्थ

वेशेषिक ददन के भ्रनुसार भ्रापः (जल) माधुरं यण वाले है! भ्रापः गोपाः-=गावः=इन्द्रियारि +पा= रक्षक, परमेश्वर । गोपीथः= गाः

English

My heart is free from sorrow; spacious is my dwelling-place. I am the sea in capacity.

हिन्दी अर्थ

सात्विकं हो कर सुरक्षित हो जाती है, भौर विष्यो पर विजय पा लेती हो, कणौ) दोनों कान (भद्रशरुतौ) कल्याणकारी तथा सुखदाय वचनो का श्रव करने वले हों । परमेदवर की कृपा से (मद्रं श्लोकम्)

English

A charm to secure long life and success

हिन्दी अर्थ

शदधापूर्वेक उस का शवस (मा) मु (मा) न (हासिष्टाम्) त्यागे । १. बल हारा दुःस्वप्नो कै निराकरण की दुष्टिते जलका वर्रानहपरा ह १

English

I am the:centre of riches. Fain would I be the centre of mine equals.

हिन्दी अर्थ

हे अरविणदवर ज्योतिः परमेदवर ! प्राप (ऋषीणाम्) ऋषियों के परमेदवर के लिये (नमः, भ्रस्त) नमस्कार हो ।

English

Let not inward breath desert me; let not outward breath depart and leave me.

हिन्दी अर्थ

वे दिक-भ्रासन्दी का वर्णन हृभा है । इस प्रकार के अनौकिक वणन वेदों वतमान सूक्त २ मेँ जिन सदुगुखो का वंन हुभ्रा ह वह सक्त १केश्से

English

Let Sūrya protect me from Day, Agni from Earth, Vāyu from

हिन्दी अर्थ

साहित्य मेँ परमेदवर को “उपस्तरण भ्रौ भपिधान भी कहा है । यथा (पष्ट) । भगव सूपं = सुवं . कीं किरणो । सौपसं किरणों के पवृ चमकीली

English

Firmament, Yama from men, Sarasvatī from dwellers on the earth.

हिन्दी अर्थ

१९५२ भरथववेद-माष्य का १६ । भ्रुर १। ०३. (रुजः, च) अविद्या तेथा रागद्रेषादि ग्रन्थयो को तोडना, (वेनः, च),

English

Firmament, Yama from men, Sarasvatī from dwellers on the earth.

हिन्दी अर्थ

यापन (विधर्मा, च) भ्रौर विविध गुणौ या प्रजा का घारण-पोषण करना (मा, मा, हासिष्टाम्) मेरा त्याग न करं। „

English

Let not outward and inward breath fail me. Be not thou destruc- tive among the men.

हिन्दी अर्थ

को प्राप्त कर जै अन्यो काः धारण-पोषर कर (उवः, च) श्रन्न (चमसः, च) श्रौर उस का खाना (मा) सुरे (मा)

English

Propitious to-day be dawns and evenings. May I drink water with all my people safe around

हिन्दी अर्थ

(वर्णः, च) श्रौर उस का लजाना (मा) मुभे (मा) न (हासिष्ठाय्) उवः = उरु, बाहुल्य । चमसः == चमु भ्रदने । चमसः, के सहयं

English

inward and outward breath.

हिन्दी अर्थ

१, उपलाङ भरमि को “उर्वरा” कते है । सम्भवतः उर्वरा = उवं (पन्न) +- रा (वाने) । उस भरुभि को उवंरा कते है जो भन्न दाकर सकती है । भतः हृदय से दिया दान (मातरिष्वा, च) श्रौर माता भें रिघु को वढने या जोवन प्रदानःकरने वाला परमेदवर (मा) मुफे-(मा) न (हासिष्टाम्)

English

Mighty are ye, domestic creatures. May Mitra-Varuna stand beside me. May Agni give me

हिन्दी अर्थ

काऽ १६। अनु १। सु०२ भथववेद-भाष्य २५१ २७८, ऋषीणां भस्तुरो सि नमोस्तु हैवाय भस्तरायं ॥६॥

English

Pleasant art thou to sit by one, a mother: immortal among mortals.

हिन्दी अर्थ

परमेदवर का मन है, (नाम) वह सवं प्रसिद्ध है, (हृद्यः) हदय श्रिय या हृदय निवासी है। प्रणिधानी योगी के जीवन मे, जीवन्मृक्तावस्था मे, परमेदवर उस का प्रेरक होता है, वह उस की भ्रातंमा के सदृश प्रेरक होता है¶.

English

inward and outward breath.

हिन्दी अर्थ

परा गात् = परे चली जाय ! वैदिक योगी. मृत्युकाल की प्रतीक्षा मँ शरीर धारण करते रहते के विचार वाला नही, भ्रपितु परमेदवर ते चिरायुकी प्रा्थना वहु इसलिये करता है ताकि वहं योगमागं मे.भर्न्यो हे परमेदवर ! श्राप की कृता से (सूर्यः) सूयं (मा) मेरी (ह्वः)

English

We know thine origin, O Sleep. Thou art the son of Grahi, the minister of Yama. Thou art the

हिन्दी अर्थ

तुम त्यागो, (जने) जन समुदायमें (मा) न (धर मेषि) मै शीघ्र मर । (नि° १२४३८) । सर्वगः == मन, बुद्धि, चित्त, अहंकार का गण, पञ्च-

English

Ender, thou art Death. As such, O Sleep, we know thee well. As such preserve us from the

हिन्दी अर्थ

म्रग्नि, (मे) मुक मे (दक्षम्) बल (दधातु) धारण करं । (निषं० २।११) । गौरो भे शक्तिशाली दूध देने की शक्ति होती है) इन

English

evil dream.

हिन्दी अर्थ

करता है, निवारिते करतां है, भरतः वरुण है । शक्वरीः योगी कै लिए सात्विक गीदुग्ध महोपकारी है । शक्वरी गोनाम (निषं० २।११) । “शक्व-

English

We know thine origin, O Sleep. Thou art the son of Destruction, the minister of Yama, etc.

हिन्दी अर्थ

का० १६।.अनु० १ सू० ४ भ्रथरवेवेद-माष्य २५७ प्रथम भ्रनुवाक का सार. दुष्परिणाम, तथा इन के कतिपय कारर्णो, भ्रौरं निराकरण का वंन संखेपःमे हुमा है । प्रथम अनुवाक मे मूख्यशूप में दुःस्वप्न के बाधकः उपायों

English

(as in verse 1).

हिन्दी अर्थ

का विस्तारे बगंन हृभ्रा है। ये उपाय निम्नलिखित रहैः-- (१) कामश्रौरकामी केसङ्खं का परित्याग । (र) वीयं रक्षा। (३) प्रात्मिकर शक्ति का विकास । (४) चारीरिक रस-रक्त का पाप भौर

English

We know thine origin, O Sleep. Thou art the son of Misery, etc.

हिन्दी अर्थ

का-भ्राह्ान करना (सूक्तं १); तथा-- (५) भांखों को पवित्रता । (६) मधुर वाणी । (६) परभेदवर भ्रौर

English

We know thine origin, O Sleep. Thou art the son of Disappear- ance, etc.

हिन्दी अर्थ

को समृद्रवत् विक्षाल करना (सूक्त) ३; तथा- परमेदवर सर्वव्यापक है-इस श्रनुभूति मे जीवन को डालना, परमेद्वर के भ्रमत स्वरूप का ध्यान; तथां उस सं याचना करना कि सांसारिक. पदाथ मेरे सदा रक्षक हो, तथा सात्विक गौदुग्व भ्रादि का सेवन

English

We know thine origin, O Sleep. Thou art the son of Defeat etc.

हिन्दी अर्थ

१५४ अरयवत्रेद-भाष्य का १६ । भनु° १1 सुण्णं प्रौर विषय लालसा के संतापसे रहित हो गया. है, (गव्यूतिः) मेरी गति (उर्वी) विस्तृत हो गई है, (विधममंणा) विविष गुणों याप्रजाके धारण योगी जिस रयिका केन्द्र बनना चाहतादहै वहुउस का दान करनेङके लिथे ही उसका केन्द्र बनना चाहुतादहै, स्वां लिप्सा के लिये नहीं। रयि काश्रथंही है बह सम्पत्ति, जिस काकि दान करनाहोताहै।

English

May,he give me ability.

हिन्दी अर्थ

२. न्यतिः गवते मतिकर्मा--गूतिः. (यु मिश्रणे); उवीं मव्युतिः मुर मे काऽ १६ । भ्रचु° १। सु ४ भ्रथववेद-माष्य २५१५ ३८७. मा मां भाणो हांसीन्थो अपानो वहाय परां गात ॥३॥

English

A charm against evil dreams

हिन्दी अर्थ

इन निर्दिष्ट उपायों का यदि श्रवलम्बन किंयाजाय तो विचार, रमः निद्रा मे दृष्टिगोचर नहीं होते ।

English

We know thine origin, O Sleep. Thou art the son of the sisters of the Gods, the minister of

हिन्दी अर्थ

. करणं, देन्द्रियिक-चञ्चलता तथा मानसिक-चञ्वलता का निराकरण ९५९ भथववेद-माष्य का० १६। श्रनु० २। सू०१५

English

Let Morning with her light dispel that evil dream that frightened us.

हिन्दी अर्थ

के परित्याग, भ्रौर दिव्य-अरग्नि्यों के उपादान के परिणामभरूत सदृगुशो सुक्त.४ मेः निम्नलिखित निर्दशो पर ष्यान देना चाहिए--

English

Bear that away to him who hates, away to him who curses us.

हिन्दी अर्थ

के कारण दहै प्राही, निति, ग्रमूति, निभ्रंति, पराभरूति तथा देवजामयः। इनं कारणो के यौगिकाथं क्ये है। इसो विधिसे इन द्वारा जनित स्वप्न दृष्परिशा्मो से रक्षा करने वाले नहीं हो सकते । “देवों की पलिनर्यो'" का

English

To him whom we abhor, to him who hates us do we send it hence.

हिन्दी अर्थ

जामीनाग का किथा हमारा अर्थं बुद्धि के भ्नुकृल है का० १६।ग्रनु० २५०६ भरथववेद-माष्य २६३

English

May the Goddess Dawn in accord with Speech, and the Goddess

हिन्दी अर्थ

भागी बने है, श्रौर (श्रनागसः) निष्पाप (भरभूम) हो गये ह । तो हो जाता है, परन्तु जाग्रदु-दुष्वरप्यो . का विनाश नहीं होता, भरषितु

English

Speech in accord with Dawn,

हिन्दी अर्थ

कारा पाने के लिये , भ्राध्यात्मिक उषः-काल. की उपस्थिति भी. चाहिए । तमोगुण के क्षीण होने -प्रर, अब चित सत्वगुण प्रधान होतो है, तब जो

English

The Lord of Dawn in accord with the Lord of Speech and the

हिन्दी अर्थ

५६४ भ्रथववेद-माष्य का०.१६ । भ्रनु° २। सू०.६ ४०४. द्विषते तत् परां बड शपते तत् परां वह ॥२३॥

English

Lord of Speech in accord with the Lord of Dawn,

हिन्दी अर्थ

कलुषित है" तथा जो क्रोध के कारण शाप देनेके स्वभाव वलि है. धगमयामः'' पद का प्रयोग श्रालङ्कारिक है

English

Carry away to Such-an-one niggard fiends, hostile demons, and

हिन्दी अर्थ

२५० श्यवयेद-साष्य का० १६। भनु" २। पु ५ हम जानते है, (ग्राह्याः) निग्रह भावना का (पुः) परिणाम (भ्रसि) तू है, (यमस्य) योगाङ्गरूपी यम-नियम या संयम का (करणः) तू कर्म है,

English

Yama. Thou art the Ender, thou are Death. As such, O Sleep, we know thee well. As such,

हिन्दी अर्थ

भौर दुःष्वप््य कै दुष्परिणाम से हमारी रक्षा कर । रजोगु भरौर तमौ- यमस्य करणः करणः का भ्र्थं साधन नहीं । साधन भ्रथं मे “करणम् शब्दं का श्रयोग होता है, करणः का नहीं । करणः शब्द

English

preserve us from the evil dream.

हिन्दी अर्थ

का० १६। भ्रनु० २। सु° ५ श्रय्विद-माष्य २५९ बाला (भसि) है, (मृत्युः) उन कौमृत्ु करदेने वाला प्रसि) है । श्रन्तकः-्अरन्तं करोतीति उसके दष्परिणार्मो से (पाहि) रक्षा कर ।'

English

A charm to avert evil dreams, and to transfer them to an enemy

हिन्दी अर्थ

हम जानते है (निक त्याः पुत्रः प्रसि) नि्छतिका.परिणामतु है,- शेष, नहीं । इस लिये. निति का यौगिक भ्रथं मन्तराथं में भ्रधिक उपपन्न होगा । भरतः निकऋं ति = निर्+ऋति (ऋ गतौ), भर्थात् गति का निरा-

English

Now have we conquered and obtained: we have been freed from sin to-day.

हिन्दी अर्थ

४०६, उषा देवी वाचा संविदाना वाम् देष्युशषसां संधिदाना ॥५॥ - (उषसा) उषा के साथ (सं विदाना) सामनञ्जस्य को प्राप्त हुरई--॥।५॥

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

(उष्स्पतिः) उषा का पति, . (वाचस्पतिना) वाणी के पति के साथं वति, (उषस्पतिना) उषा के पति के साथ (सं विदानः) सामञ्जस्य को

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

का० १६। ्रनु० २।सू०.६ भरयववेद-माष्य ५.१ प्रारथनाकी बाणी का पति उपासक । श्रभिप्राय यह है कि प्रातःकाल सूरं

English

releases.

हिन्दी अर्थ

दवारा प्रकटित उषा काल मे, तथा प्रातःकाल परमेक्वर की कृपा दारा सामजञ्जस्य' हो जाता है,- उस्र का परिणाम होता-हैः-

English

This, O Agni, let the Gods bear off to Such-an-one that he may be a fragile good-for-nothing

हिन्दी अर्थ

४०8, कुम्भीकः दूषी शाः पीय॑कान् ॥८॥ कराने वालो दुष्प्रवृत्तियो, को ॥७॥:-- वि

English

eunuch.

हिन्दी अर्थ

सवा नोनुवे शन्दकारिके - (निर० ६।६।३०) । (कुम्भीका) कुत्सित श्रौर, भयकारक दुर्वासना को, । षिका) दूषित करने वाली सावना को, (पीयकान्) तथा हिसक्मो को ॥=।;== पीयकान् +-पौयति हिसाकर्मा (निद० ४।४२) होता है कि दण्ड विषाता रानवर्गे परमेदवर विष्ठित नियमों के भनुसार ही दण्ड देने का निरय करे । तथा रेखा निरय का भरधिकार भी देवकोटि के भ्रधिकारियो को

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

. ही देना चाहिए, भरदेवों को नहीं । देव-भधिकारी लोभ, कोष, वैमनस्य भ्दि से मरित हो कर धरनुचित दण्ड भी दे सकते है, (सूक्त ७, मन्त २ मे “देवानाम् पव का यह प्रभिप्राय है )। ।

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

तथा (भ्रनागमिष्यतः) न पणं होने वाली (वरान्) भाकाद्का्न को न चुटने वाली (द्रहः) द्रोह भावनां के (पा्ान्) फंद को ॥१०॥

English

defeat I pierce him. With

हिन्दी अर्थ

देष भावना वाले भ्रौर क्रोषी शाप देनेवाले की,-- जागते तथा सोते,. - मानसिक वृत्ति्यों का चित्रण, मन््र ७ से १० तक मे किया गया है

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

४१२. तदुमुष्म† अग्ने देवाः परावहन्तु वधिर्वयासदू विधुरो न (यथा) जिससे किं बह (न साधुः) भ्रसाधुः मनुष्य (वधिः) नपुसक के

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

कि निजंकुक्मो के कारण जो श्रसाधु मनुष्य, जागते तथा सोते, दुसरो के केकरनेमें नपुसककासाकर दे, भौर निज कर्मोँके फलमें उसे व्यथाए"

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

क्रो दण्ड दे कर सन्मागं पर लाते रहते है (4 प (तमसा) तमोगुण के कारण-या काल कोठरी द्वारा (एनम्) इसे (भ्रा

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

अकर कभ्रनुसार दर ष्टां तथा शप्ता (सु० ६ । मन्व ३,४) मख मे दण्डो का विधान् किया गया प्रतीत होताहै। हेष करना तथाच्चाप देना तामसिक मनोवृत्तियों के कारण होता, भौर रेसी मनोवृत्तयो है द्वेषश्रौरशापका कथन केवन दृष्टान्त रूप में हुभा है । वष, चोरी,

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

कती रादि तामसिक कों का वंन मी यहां समभ लेना चाहिए । “आ विष्यामि दारा परमेदवर तथा राजा दोनो भर्भिप्रेत है । परमेश्वर

English

We scorch out of heaven and earth and firmament the man who hates us.

हिन्दी अर्थ

लिये भूति भ्रादि.दण्ड कठोर भ्रवदय प्रतीत होते. । वेव मे न तिक जीवन का भत्युच्च."भादशं माना है । नेतिके जीवन श्रल्पापराध कौ भी वेदों ओँ

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

कषमा की दृष्टि से नहींदेला। कटीर दण्डसेहटी नैतिक जीवन को पवि बनाया जा सकता है, भन्यथा प्र॑जा के जोवन मं ज्रष्टाचार भधिकाषिक फैतता जति है। भूर बोलेने तफ़ कोवेद ने बड़ा भ्रपराध माना ह, रौर इस लिये भ्रनृतवक्ता के लिप मो कठोर दण्ड का.विधान किया है।

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

हृभा है, जोकि दुष्वप्न्य का विनादक है ४१४. देवाना मेनं घोरैः ब्ररः रषेरमिपरेष्यामि ॥२॥ ष्यामि) मै सन्मार्गे केः लिये प्रेरित करता हं 1

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

के हितकारी राजा के (दष्टयोः") दष्टरश्रों. के समान पीस देने वाले उग्र नियमो मेँ (श्रपि दधामि) भी रमै स्थापित करता हं । भ्रपिदधामि = प्रथवा बन्द करता हूं कारागारर्मे) राजदण्ड को ““कुष्णवणं, रने" कह कर इसे भयद्धुरं सूचितं किया है । भन््रमें

English

Whether waking or sleeping, whether by day or by night.

हिन्दी अर्थ

राजदण्ड के धों को दसी भावना मे घोरः भौर शूरः शरणद द्वारा निदिष्ट किया है । ३. वेष्टरयोः=प्रथवा पोरि.घ (राजपुरष) रोर सेना,-ये दोनों राजर्दष्टराए है ।

English

Whether I meet with it day by day, from that do I bribe him away.

हिन्दी अर्थ

का० १६। भ्रनु° २। सू०७ भ्रथवेवेद-माष्य २६९ वैर्वानरस्य = राजा का करतंव्य है कि वह प्रजा कै नर-नारिरयो के हित के लिये कानून बनाए, भ्रौर कानून के श्रनुसार नंतिक न्नष्टा-

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

चारोंकेलियेषोर प्रौर क्रूर होने चाहिए, (श्रपि दधामि) अपिधान = अन् +-एवम) या इस सै भिन्न विधि द्वार, (सा) वह राजदष्टरा. (अवगरत्) भ्रपराधी को मानो पीस कर निगल जाय ।

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

विधिसेहोजाय। यादिक्षाके कारण द्वेष्टा यह समने लग जाये कि श्रजाजनों का बहूपक्ष जिस कर्मं कोबरा समता है उस कमं का त्याय १. दष्टा मै एक वचन १. टरा एक बन द्वारा केवं राजदण्ड का बन मां है

English

An imprecation on an enemy

हिन्दी अर्थ

भकाश्च से ( निर् मनाम) हम प्रजाजन भागरहित कर देते है, (पृथिव्याः) . राष्टरकी भूमि मँ स्वच्छन्द विचरने से (निः-) हम भागं रहित कर

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

(निः--) हम भाग रहित कर देते है। भ्रपराघी को दण्डदेने की यह भी विधिहै किं उसे बन्दीकृत कर

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

पदं बहुवचन मेँ है । इस्कारा प्रजाजनों के बहुमत कौ सुचित किया है- पिता के, तथा (परपुष्याः) उस माताके (पत्रे) पत्र वतंमान (इदम्,

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

राजा या. न्यायाधौरा जब किसी भरपृराधी को दण्डंदेने लगे तो करे, पक्षपात या. बदला लेने रादि. कारणो से ब्रेरित होकरदण्डकी

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

१. यह प्रायदिचित तथा ब्रत विधान भ्रादि की विधि-है १ चान के लिये उस के गोत्र (जात), पिता, तथा माता का नाम साथ होना चाहिए + वतमान मेँ परिचयःके लिये माता का नाम प्रावर्यक नहीं समभा जाता । माताकानाम साथ होने का वेदिक विधान, पाता की वेदिकः सामाजिक स्थिति का सूचक है.

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

इस भ्रपने-भ्राप को (भवदये) भ दुदाता हं, या माजंन विध द्वारा मन्त . ८ अपने-भाप को. सुरक्षित करता हूं ॥११॥

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

धारण कर सके, (तमु) उसे (राणः) उस का प्रोरा (जहातु) परित्यक्त २७२ ग्रथव्विद-माष्य का० १६। भनु०२।सु०८

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of disappearance, etc.

हिन्दी अर्थ

को छोढने भ्रौर उससे अ्रपने-भ्राप को सुरक्षित करने का दृढ़ संकल्प करता ध्वप्न उपंजते हैँ । भव दये=दय् = दान गति, रक्षण, हिसा, भरादानं । जहि =

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of defeat, etc.

हिन्दी अर्थ

गंया है । एेसे दुःस्वप्न जागरित अवस्था मे तथा दिनमें हुभ्रा करते ह। इन कुविचारो वाले शत्रु राष्ट परर विजयपा कर, उसशत्रु-राष्टरके मुखियों को कंसा कंसा दण्ड देनां चाहिए,--दस का वणेन वतंमान-सुक्तप्मे

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of the sisters of the Gods,

हिन्दी अर्थ

का०.१६। श्रतु०.२। सु०८ अथवधेद-भाष्य भु १, एए, देश लिकाला । उवे उख के निजदेशसे निकाल देना, पृथक् कर देना । ि

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of Brihaspati, etc.

हिन्दी अर्थ

(निजामः) हम भाग, रहित कर देते ह, (भ्रसौ यः) वहं जो हैः-- (सः वह (प्राह्याः) जकढ़ने के (पाशात्) फन्दे से (मा) न (मोचि)

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of Prajāpati, etc.

हिन्दी अर्थ

(तस्य) उस के (इदम्) इस (वचः) दीप्ति को, (तेजः) तेज को, नीचगति वाले को (पादयामि) नि पादतलत करता हं ।

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of the Rishis, etc.

हिन्दी अर्थ

२. पराजित राज्य के भ्रधिकारि्यो की उन के निज देशनिवास से वञ्चित र्थि हथकड़ी भ्रादि फरन्दो भं चकंड़ देनी; ४. उन की शोन भ्ादिकौ

English

Whatever we have gained, etc. Let him not be freed from the noose of the Rishis’ children,

हिन्दी अर्थ

कम कर देना, भर्थात् उनका साधारण रहन-सहन कर देना; ५. उन जेल मेँ रखना; ६, उन के -खानि-पोनं भँ नियन्वण; ७. कर्यो को स्नायु

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

हाथी मेँ वच॑स् होता है, भौर शेर भे तेजस् । १. छ एषा कप) वैल रिकाला । उतः उस के निज ठेदा ते निकाल देना,

English

Angirases, etc.

हिन्दी अर्थ

काऽ १६१ प्रनु० २। सु०८ म्रथर्ववेद-भाष्य २७५ (पश्चात्) फे से (मोचि, मा) मृक्तनदहो।

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

न करने देना, कदो के किये एक प्रकार से कच्छापत्ति ही है । निच्छं तिः शेव १०० भर््नोःके परण्परागत पदति केः भगुसार २५ चतुष्कं परं शटा है । मते

English

Angirases, etc.

हिन्दी अर्थ

२७६ ग्रथववेद-माष्य कां० १६ । श्रनु० २ । पुग का०.१६। भ्रनु० २।सु०८ श्रयत्रैवेद-माष्य , २७७

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

न करके, उन्दँ केवल पराजय की भ्रनुभूति कराने के लिये, नजर-बन्दी मेँ मन्त्र ४२९ में “नि वेष्टयामि" दवारा मिलती है

English

Atharvans, etc.

हिन्दी अर्थ

(सः) वह (देवजा नीनाम्) दिव्यगुणी-विद्रा्नों की पलिनियोँ या दिव्य- महर्षि दयानन्द के म्रदुसार महिला््रों की सेनां कां निर्माण

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

वैद सम्त है । युद मेंयदि नित्र भदिला संनिकपर शत्रु सैनिक ति भना- चारका व्यवहार क्ियादहै, तो उसे उस दण्डमें दण्डित करना. चाहिए जिसे कि विजयी राष्टरकौ विदुषी महिलां का न्यायालय निरिचत

English

Atharvans, etc.

हिन्दी अर्थ

सेनापति के (पाशात्) दण्ड विघान कूपी फदे से (मोचि, मा) मुक्त न हो का० १६ 1 अनु २। सुऽ भ्रयवंवेद-जाष्ये । २७९

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

निज सेनिक नियमो के भनुसार, पराजित सेनापति भ्रादि को यथोचित्त विधान रूपी (पायात्) फे से (मोचि, मा) मूक्त न हो प्रजापतेः = प्रजापति का श्रसिप्राय है, राजा । यशा “समाचमा

English

Trees, etc.

हिन्दी अर्थ

राष्ट मे, पराजिते परराष्ट् के रौजा- के साथ-व्यवहार कैरने,के.जो निंयज निर्षारित षै, तदनुसार धराजित राजा; को दण्ड देनेःका -विधान मन्त्रे २५० भथववेद-भाष्य का० १६ भ्रनु० । २। सू०८

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of

हिन्दी अर्थ

(सः) वह (ऋषोणाम्) ऋषियों के (पाशात्) फदे से (मोचि, मा) श्रदशितं मागं-से दण्डित करना चाहिए । ऋषियों के सम्बन्ध में कहाहै

English

Shrubs, etc.

हिन्दी अर्थ

, . २।३६।४) । भ्र्थात् ऋषि घोर हीते , नियमो के पालन करने भ्रौर करने विचार होता है, वह् सृत्य होता है। यहं ही ऋषियों का पाच्च है । इस

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

ताकि पूनः वे पक्षपाते प्राकर युद्धो मेँ सहयोगनदियाकरे (खः) वह भ्रपराधों (भथाखाम्) ऋषि परम्परा हारा प्रचलित

English

Seasons, etc.

हिन्दी अर्थ

का० १६ । भनुऽ २ । सुर भथर्वेवेद-माध्य २८१ - दण्ड विधानों या ऋषिर्यो के सदृपदेशो के (पाशात्) बन्धन से (मोचि, मा

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

इस के प्रभिप्राय के लिये देखो (मन्त्र ४७) । भ. बिपाम गह पि बल्वीहठ महात्मा को ऋषिवर के सदपदेश क. सुनने श्नौर उन का सत्वं करने मेँ बाधित करना चाहिए, ताकि . वे ऋषियों की सस्ति

English

Season-groups, etc.

हिन्दी अर्थ

२५८९ भरथवेवेद भाष्य काऽ १६ ॥ भ्रनु० २। सुऽ भ्ओषधियों के (पाशाद्) बन्धन से (मोचि, मा मृक्तनहो।

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the

हिन्दी अर्थ

रीः, श्राङ्किरसीः, हैवीः, मनुष्य जाः। यथा ('्भाथंभो, राङ्छिरसीववीमंनु- परीक्षित वो द्वारा ही कराना चाहिए, ताकि उन का जीवन खतरे.

English

Months, etc.

हिन्दी अर्थ

का० १६। भ्रनु९् २ सू०८ श्रथवंवेद-ाष्य २८३ वैद्यो के (पाशात्) बन्धन से (मोचि, मा) मुक्तन हो।

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of the Half- months, etc.

हिन्दी अर्थ

भ्रायवंरीः श्नोषधियां =देखो (मन्त ५५) । यहे मनोवल चिकित्सा अवी-वैश; मुष रूप में “मनोबल चिकित्सक” है, जोकि हिप्नो-

English

We have come to the light of heaven; to the light of heaven have we come: we have united

हिन्दी अर्थ

ह। इन भरधर्वरा-ववों हारा, बन्दीकृतं श्रपराधियों के मानस भादि रोगो को चिकित्सा करवानी -चाहिए । भ्रथर्वा =! -थवंतिः (चरतिक्मा)"" १. अवंतिदयरतिकर्मा तलातिषेवेः (निद० ११।२।१ ९) । तथा भ्रथर्ववेद का उपवेद श्रागुेद ै । ॥

English

Night, etc.

हिन्दी अर्थ

वृत्तिर्यो वाले §, ेसे वैद्य मनोबल-चिकित्सक होते है (सः) बह अरप्ररावी. (वनस्पतीनागू) वानस्पतिक-भोजन के (पाशात्) बन्धन से (मोचि, मा) मूक्तनहो। र „=

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of continued

हिन्दी अर्थ

निरामिष भोजन ही देना चाहिए, चाहे वहं मांस भोजी ही क्यो न हो । मात्र मोजन वंदिकषमं के विपरोत है । यथा “पंयः-पदयुनां रसमोषधीनां

English

Day, etc.

हिन्दी अर्थ

का दुध न हि मांस, तथा श्रोषधियों का रस न कि शराब, सर्वतो- . महानु उत्सादक परमेश्वर ने मेरे लिये नियत किया का० १६ श्रनु9 २।॥सु० न प्रथरवरवेद-भाष्य २८१५

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of Heaven and Earth, etc.

हिन्दी अर्थ

। (सः) वह श्रपराघी (वानस्पत्यानामू) वनस्पतियों के फलों के भोजन के (पादात्) बन्धन सेः (मोचि, मा) मुक्तन हो। तथा विना. पुष्पों के जिन पर फलः लगते है वे वनस्यति ह) परन्तु वनस्पति” का प्रयोग सवं साधारण वृक्षौ तथा सन्निरयो के लिये मी

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of Indra Agni, etc.

हिन्दी अर्थ

यहाँ से बन्दोकृत श्रपराघौ की कालावधि का वरान हुभ्रा है । यथा-- २८६. भ्रथवबेद-भाष्य काऽ १६ भनु ॥२। सू०८

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of Mitra Varuna, etc.

हिन्दी अर्थ

(सः) वह श्रपराधी (ऋतुनाम् के (पालात् बन्धन से ऋतूनाम् =गुद्धापराधियों को श्रतिदीरघ॑काल तक या मृत्यु तक बन्दीङ्ृत न करना चाहिए, श्रपितु कतिपय ऋतुर्न की कालावधि तक

English

Whatever, etc. Let him not be freed from the noose of King

हिन्दी अर्थ

. ही न्ह कारागार मेँ रखना चाहिथै। इसकौील्भे उनका सुधार कर उन्ह कारागार से मूक्त.कर देना चाहिए

English

Varuna, etc.

हिन्दी अर्थ

(स) वहं ्रपराघी (श्रातवानाम्) भरा्तवकाल के (पाचात) ब से (मोचि,मा) गृक्तनहौ। . , . ह प्रातंवांनाम् इस का भरथं .भ्रनिरिचत है । भरयरवेवेद भें आतंव" काल प्रतीत होता है । इसी प्रकार “ऋतवः (१५।१६।५), भ्रात॑वाः (१ ५।१६॥

English

Whatever we have gained, whatever hath accrued to us, our

हिन्दी अर्थ

९), घवत्परः (१५।१९७) भे भी भ्रातंव काल ऋतुकाल से .दीषं -परतीत होता है । भरतः भ्ातंव=ऋतु समूह । . भर्षंमासानाम्-के कथन की भ्रावश्यकता न होती ।

English

Right, our energy, our Devotion, our heavenly light, our sacrifice, our domestic animals, our

हिन्दी अर्थ

का० १६ । भ्रनु° २। सु० ८ भरयववेद-भाष्य २०८७ श्रातवः केदो श्रयं दिये हैः १. . ऽ्छ0ण; २: ० 6 लवा; 4

English

offspring, our men,—from all share herein we exclude Such-as-one, descendant of Such- an one, son of Such-a-woman. Let him not be freed from the fetter and noose of Death. Here I

हिन्दी अर्थ

ऋतुसमूहाथंक प्रतीत होता है । यदि भ्रातंव का भ्रं त्वंश ही होता तो मासानामु, 1. श्रथव्रवेद-भाष्य का १६। प्नु०२। सुऽ

English

bind up his splendour, his energy, his vital breath, his life, and cast him down beneath me.

हिन्दी अर्थ

. (सः) वह भ्रपराषी (अंमासानाम्) भाषे मासोकेकालके (पा- लात्) बन्धन से (मोचि, मा) मुक्तन हो। ऋतुधमूहा्षंक प्रतीत होता है । यदि प्रातंव का भयं त्वंश ही होता तो मासानाम, प्र्वमाचानाम- के कथने की. भावदयकता न होती । ।

English

A charm to secure wealth and felicity

हिन्दी अर्थ

क० १६।श्रतु०२।सू० ष भरथवववेद-भाष्य २८६

English

Ours is superior place and ours is conquest: may I in all fights tread down spite and malice.

हिन्दी अर्थ

(सः) वह भ्रषराधौ (संयतः) मिले हृए) (अह्नोः) दिन भौर रातं के काल के (पाशात्) बन्धन से (मोचि, मा) मुक्तन हो ।

English

This word hath Agni, this hath Soma spoken. May Pūshan set me in the world of virtue.

हिन्दी अर्थ

श्रह्लोः = गरहः का भ्रथं है दिन । परन्तु रहः का अथं रात भी है ।

English

We have come to the light of heaven; to the light of heaven have we come: we have united

हिन्दी अर्थ

(सः) वह भ्रपराघी (द्यावापृथिव्योः) दचयुलोक भौर पृथिवी लोक के (पाशात्) बन्धन से (मोचि, मा) मुक्त नहो । सम्भवतः भ्रभि्राय यह कि उस के लिये चुलोकं रौर पृथिवीलोक" सुखदायी भौर कल्याणकारी न हों, यह ई्वर से प्राथनामाध ही दण्डरूप है । प्राना से उसके प्रति सदभावना काः भभाव -चोतित

English

with the light of Surya.

हिन्दी अर्थ

भर्वात् उस के. लिये ये सुखदायक न हों

English

Sacrifice is fraught with wealth for the increase of prosperity. I would win riches; fain would

हिन्दी अर्थ

लिये सुखदायक न हो यह ईवरसे प्राथंना है बन्धन से (मोचि, मां) मुक्तनदहो।

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

भ्रथात् सुं को “मित्र” कहा है। तथा “"वद्शः बुणोतीति सतः” (निर०

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

नोचे को भ्रोर द्वार वाले तथा जल को बांधे हए मेघ को विसजित करता . है, भौर धुलोकं भौर पृथिवीलोक तथा भ्रन्तरिकषी कीः प्रकट करता है । भौर नतिक जीवनके विरुद्ध दहै। वेद, स्वश्रैर भर भर्या पराए

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

केरता है; तथा मनोभावना पुवंक श्रौर विचारपूर्वंक संज्ञान में रहते हए युद्धो मे मार-काटके कारण उ ब्रा्तंनादों को श्रवाच्नछित ठहरता, तथा

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

संजानामहै मनसा संचिकित्वा भा युष्महि मनसा देग्येन । १ से ८८ मन्त्रौ मै, युद्धापराधियों को नानाविध दण्ड देने तथा जेल को सजा देने का वंन हुप्रा है । श्रौर ९१. ९५. ९€ मन्तो मँ परमेदवर

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

नरसृहारी युदधापराधियों के लपे. कल्यारकारिणी तंथा सुख शान्ति देने

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

वालीनहों+ इनके लिये प्राकत्तिक शक्तियों का कल्याणकारी तथा कल्याणकारी तथा सुख शान्ति प्रदान करतीं, तथा किन्दीं के लिथे दुःखी शभरौर कष्टोकाकारण बनती हैँ) यह सब कुखकर्मोकेहीफलदहै। इसी लिये ये किन्हीं के लिये तो शिव स्वरूप भ्रौर कन्हं के लिये पारारूप हो

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

का १६ 1 प्रनु° २। सु० ल ग्रथववेवेद-माष्यं । २६३

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

तक देख .रहे हं (मन्व ४); तथा वरण के पाक्ष भ्नृतवादी को तो चिन्न- तेरे पां से श्ुटा न रहे (मन्त्र ७) । परराष्टर को पराधीन करने तथा

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

है । भ्रतः एेसे भनृतवादी तथा भ्रनृत व्यवहारी लोग, वरुण-राजा के

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

कृरता है, तो वहु पर राज्य -तंथा उस की सम्पत्तिके लोभसेप्रेरितहो कर नहीं करता, भषितुं उनके विरतो को सत्यंमार्यं पर लने के लियेही चित्तमेषाम्” भथवं° २।१।४) । इस लिये राजा-बर्ण के पार्शो.से वैदिक

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

राष्ट उन्मुक्त रहता है । जसे कि कहा है कि “यः सत्यबादी, अति तं

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

व जञ्जोर लगाने कूपं (पाचातु) फंदे या बन्धन से (मोचि, मा) मक्त ज्म) पृथिवी कौ उदुभेदन कर के जो. वनोपवुन हुए है रे. -(भ्रस्माकमु) हुपभारे हो गये है, (विद्वः) शत्रु कौ अब (भ्ररातोः) भदानी - भर्थातु

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

का० १६ । प्रनु० २ । सु ९ भथवेवेद-भाष्य २९५

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

४६०. तदग्निराह तदु सोमं आह.पृषा मां धात् सुकृतस्य लोके ॥२॥ मु्फ रांजा को सुचितं किया है, (तद् उ) उसे के' सम्बन्ध में, निदचय से, (सोभः) सेना के प्रेरकने (श्राह) मुभ राजा को सूचित किया है। (पूषा) पुष्टि प्रदाता परमेश्वर (मा) मुक राजा को (सुकृतस्य) सुकमियों के (लोके) समाज मे (धात्) स्थापित करे।

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

सोमः=सेना प्रेरक; "षृ प्रेररो । यथा “इन्र एषा : नैता, बहस्पति- देधषिरा, यज्ञः पुर एतु सोमः । देव धिलानामभि भञ्जती्नां जयन्तीनां भरतो. य॑न्तु भ्ये . (भ्रथवे° १६।१३।९) मे “सोम” को "पुर एतु? दरा

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

भयते नानृतम् के भनुसार सत्य की.ही विजय होती है । सुकृतस्य लोके = सुकर्मी-राजार्भो के समाज मे।वे राजा सुकर्म

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

लोक लोग, समाज । यथा “यद्यदा चरति भेष्टस्तत्तदेवेतरो. जनः ।

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

२९६ भथववेद-माष्य का? १६ भनु०।२।सू०९ मयत् प्रमाणं कुरते लोकस्तवनुवरतेते” (गोता ३।२९ मेँ लोक का भरथं

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

है लोग । “लोके पद द्वारा परलोक न जान कर इहलोक बर्थ ही जानना

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

ज्योति के साथ (सम्, म्रगन्म) हम संगत हुए ्है॥ तथा दान रहित वाले कंस राष्ट पर अब्र शान्ति्रिय राजाकी सेना

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

लगी । खुश मेँ “अगन्म ओर स्वः कादोवबार कथन हुभ्रा है, “जम्यासे

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

विना राष्ट यज्ञ सफल नहीं हौ सक्ता । (वस्यो भयाय) भरधिक 'वंसुमानु बाला वै राजा होऊ । (वयुनाम् भूयास्षमु) है परमेरवर ! प्राप कीङपा

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

राजा राष्ट्र को, यज्ञिय .भावनयने वलाने के लिये, परमेदवैरं कौ

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

परराष्टर पर भ्रक्रमणख द्वारा नहीं। विमि कान्तिरमा (निट० २।६), भ्रथवा “वनु याचने” वंसिषीय ? ।

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

का० १६ ्रनु०२।सूु०९ भ्रयववेद-भाष्य २९७ द्वितीय भ्रनुवाक कासार

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

दण्ड विधान, तथा विजयी राजा की प्रसन्नता का वणन (सूक्त त, ९) भी काण्ड की समाप्ति पर गौणरूप मेँ किया गया है ।

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

द्वितीय भ्रनुवाक तथा १६ वां काण्ड समाप्त

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

१० भ्रष्टपदा धृतिः । १२ कृतिः । १३ प्रकृतिः । १४,१५ पञ्नपदा शववरी, (विषासहिम्) सदा से पराभवकारी, तो मी (सहमानम्) सहिष्णु,

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

के विजेता, (स्वजितम्) सुखो पर विजय पाये हुए, श्रानन्दमय, तथा यलोक पर विजय पाये हुए, (गोजितम्) . पृथिवी परः विजय पे हुए,

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

इस काण्ड मेँ मुख्य रूप. से परमेष्वर का तथा बीच बीच मेँ गौर- कार १७ । सू° १ भ्रथववेद-भाष्य २९९

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

कृति है जिसमें कि शक्तिमानु परमेष्वर विद्यमानु है, जिस के किभ्रनु-

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

नासन से भ्रादित्य उवित हो रहा है यथा . “भीषाऽस्माद्वातः पवते । भीषो- १।१) । संधनाजितम् समग्र घनोँ पर, विजय पाए हुए । धन =प्राकृतिक

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

कर भ्रासन जमाने से, विचार तथा जीवन सात्विक बन जाते है, .परि-

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

है । राजसिक तथा तामसिक . विचार तथा तदनुरूप जीवन दुःखप्रद तथा भ्रल्पायुष्य वाले होते है । हेदथं नाभं इ इन्द्र॑ भियो देवानां भूधासम् ॥२॥

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.

हिन्दी अर्थ

(शवेता० उप० २।१२) भर्याु जिस का शरीर योगाग्नि.से सम्पन्न ्ो .जाता है, यह योगाग्नि उस के रजोगुण शभ्रौर तमोगुण को भस्मीभूत कर सात्विक.कर देती है; जिस का परिणाम यह होता है कि योगी रोगो, जरा तणा दीघर मृत्यु का दकार नहीं होता । इस भाव को मनुस्मृति में भी . भरभिषव्यक्त किया -ईै"। भथा

English

I be wealthy. Do thou bestow wealth upon me.