अध्याय १६
श्लोक 1
॥ चतुर्थं ब्रह्मणम् ।मन्त्र १ [III.iv.1] अथ हैनमूषस्तश्चाक्रायणः पप्रच्छ ।याज्ञवल्क्येति होवाच यत्साक्षादपरोक्षाद्ब्रह्म य आत्मा सर्वान्तरस् तं मे व्याचक्ष्वेत्य् एष त आत्मा सर्वान्तरः ।कतमो याज्ञवल्क्य सर्वान्तरो ।यः प्राणेन प्राणिति स त आत्मा सर्वान्तरो योऽपानेनापानिति स त आत्मा सर्वान्तरो यो व्यानेन व्यानिति स त आत्मा सर्वान्तरो य उदानेनोदानिति स त आत्मा सर्वान्तर एष त आत्मा सर्वान्तरः
.. chaturthaM brahmaNam . mantra 1 ##[III.iv.1]## atha hainamUShastashchAkrAyaNaH paprachCha | yAj~navalkyeti hovAcha yatsAkShAdaparokShAdbrahma ya AtmA sarvAntaras taM me vyAchakShvety eSha ta AtmA sarvAntaraH | katamo yAj~navalkya sarvAntaro | yaH prANena prANiti sa ta AtmA sarvAntaro yo.apAnenApAniti sa ta AtmA sarvAntaro yo vyAnena vyAniti sa ta AtmA sarvAntaro ya udAnenodAniti sa ta AtmA sarvAntara eSha ta AtmA sarvAntaraH
हिन्दी अर्थ
श्रीमच्ङ्करभगवतः कृतौ च्रहदारण्यकोपनिषद्माष्ये “जनकौ ह वैदेहः” इत्यादि अव जनको ह वैदेहः" इत्यादि याज्ञवल्कीय काण्ड आरम्भ कियां जनका नाम ह क्रिल सम्रा- वा॒द्क्तिणाबाहुल्याद्वहुदक्निण दशंनकामा वा ह्गरूणां देशानां याज्ञवल्क्यका गौए ले जानेके लिये श्रपने शिष्यको श्राज्ञा देना याज्ञवल्कयःस्वमेव ब्रह्मचारिणसुवाचेताः सोभ्योदज सास रवार इतिता होदाचकार ते ह बाह्यणाषचुक्धुः कथं नो
English
Then Ushasta Kâkrâyana asked. 'Yâgñavalkya,' he said, 'tell me the Brahman which is visible, not invisible , the Self (âtman), who is within all.' Yâgñavalkya replied: 'This, thy Self, who is within all.'