Adhyāya 107

हिन्दी अर्थ

फिर जिस समय उसकी वाणी मनम रन्‌ ध जाती ह तथा मन प्रणमे, पराण तेन जोर तेजन परदेवतामे लीन हो जाता है तब वह नहीं परस्यां देवतायां तेजसि सम्प- परदेवतां तेजके रीन हो जने- न्नेञ्थन जानाति । पर फिर यह नहीं पह चानता । कितु सत्सम्पततिक्रमः जो अविद्वान्‌ होता है वद तो सते आत्मा तत्वमसि उवेतकेतो इति भूय एव मा भगवा

English

'These rivers, my son, run, the eastern (like the Gangâ) toward the east, the western (like the Sindhu) toward the west. They go from sea to sea (i. e. the clouds lift up the water from the sea to the sky, and send it back as rain to the sea). They become indeed sea. And as those rivers, when they are in the sea, do not know, I am this or that river,

हिन्दी अर्थ

वह जो यह अणिमा है एतद्रप ही यह सव है । वह सघ है, आसा है ओर दे श्वेतकेतो वही तू है । आरणिके इष प्रक कहनपर्‌ सेतकेतु बोला-- “भगवन्‌ सञ्च फिर समक्ञाद्ये ॥ न्ति कामाः” इत्याद्याथर्वणे त्यत्र कारणं दृष्टन्तेन भूय एव “स य” इत्यादि श्रुतिकरा अथ

English

'In the same manner, my son, all these creatures, when they have come back from the True, know not that they have come back from the True. Whatever these creatures are here, whether a lion, or a wolf, or a boar, or a worm, or a midge, or a gnat, or a musquito, that they become again and again.

हिन्दी अर्थ

चोरके तप्त परशु घहणके दष्टान्तद्रारा उपदेश्च मकार्षीप्परशुमस्मे तपतेति स यदि तस्थ कर्ता भवति तत एवाचतमाल्ानं करते सोऽकताभिक्षन्धोऽनृते. है जोर कहते है “इसने धनकां भपहरण किया है, चोरी की है , इषके ल्यि परञ्च तपाभो ।' वह यदि उसका (चोरीका) करनेवास हेता , हे तो अपनेको मिथ्यावादी प्रमाणित करता है । वह मिथ्यामिनिवेशवाल सोम्य पुरुषं चोयंकरमणि सं- हे सोम्य निस पृरषके विषय चोरी करनेका संदेह शेत ट

English

'That which is that subtile essence, in it all that exists has its self. It is the True. It is the Self, and thou, O Svetaketu, art it.' 'Please, Sir, inform me still more,' said the son. 'Be it so, my child,' the father replied.