अध्याय १२१
श्लोक 7.8.1
॥ बलं वाव विज्ञानाद्भूयोऽपि ह शतं विज्ञानवतामेको बलवानाकम्पयते स यदा बली भवत्यथोत्थाता भवत्युत्तिष्ठन्परिचरिता भवति परिचरन्नुपसत्ता भवत्युपसीदन्द्रष्टा भवति श्रोता भवति मन्ता भवति बोद्धा भवति कर्ता भवति विज्ञाता भवति बलेन वै पृथिवी तिष्ठति बलेनान्तरिक्षं बलेन द्यौर्बलेन पर्वता बलेन देवमनुष्या बलेन पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकं बलेन लोकस्तिष्ठति बलमुपास्स्वेति
|| balaM vAva vij~nAnAdbhUyo.api ha shataM vij~nAnavatAmeko balavAnAkampayate sa yadA balI bhavatyathotthAtA bhavatyuttiShThanparicharitA bhavati paricharannupasattA bhavatyupasIdandraShTA bhavati shrotA bhavati mantA bhavati boddhA bhavati kartA bhavati vij~nAtA bhavati balena vai pR^ithivI tiShThati balenAntarikShaM balena dyaurbalena parvatA balena devamanuShyA balena pashavashcha vayA{\m+}si cha tR^iNavanaspatayaH shvApadAnyAkITapata~NgapipIlakaM balena lokastiShThati balamupAssveti
हिन्दी अर्थ
एलं शृण्वाकाशवतो वै बि- इसका फल घुनो- युक्त ठोकोँको तथा ्रकाश्चव्-- प्रराश्चवतः प्रकाश्चकाश्चयो्नित्य- क्योंकि प्रकाश ओर आकाशा स्मर ८ स्मरण ) द आकाश्चसे वद्र है । इषीसे यपि बहुत से घुन सकते है, न मनन कर सकते है भोर न नान ही सकते है । निस समय वे सरण करते है उसी सम घुन सकते है, उसी समय स्मरो वावाकाशाद्धयः। स्मरणं स्मर ही आकारसे बढ़कर है । 6 स्मरणक्ा नाम मरः है, यह भन्तः- स्मरोऽन्तःकरणधमेः । स आका- करणका धर्मं है । वह आक्ाशकी
English
'Power (bala) is better than understanding. One powerful man shakes a hundred men of understanding. If a man is powerful, he becomes a rising man. If he rises, he becomes a man who visits wise people. If he visits, he becomes a follower of wise people. If he follows them, he becomes a seeing, a hearing, a perceiving, a knowing, a doing, an understanding man. By power the earth stands firm, and the sky, and the heaven, and the mountains, gods and men, cattle, birds, herbs, trees, all beasts down to worms, midges, and ants; by power the world stands firm. Meditate on power.