Chandogya Upanishad· Chāndogyopaniṣad
123
अध्याय 123 / 154

Adhyāya 123

2 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ2 श्लोक

अध्याय १२३

श्लोक 7.10.1

॥ आपो वावान्नाद्भूयस्तस्माद्यदा सुवृष्टिर्न भवति व्याधीयन्ते प्राणा अन्नं कनीयो भविष्यतीत्यथ यदा सुवृष्टिर्भवत्यानन्दिनः प्राणा भवन्त्यन्नं बहु भविष्यतीत्याप एवेमा मूर्ता येयं पृथिवी यदन्तरिक्षं यद्द्यौर्यत्पर्वता यद्देवमनुष्यायत्पशवश्च वयाँसि च तृणवनस्पतयः श्वापदान्याकीटपतङ्गपिपीलकमाप एवेमा मूर्ता अप उपास्स्वेति

|| Apo vAvAnnAdbhUyastasmAdyadA suvR^iShTirna bhavati vyAdhIyante prANA annaM kanIyo bhaviShyatItyatha yadA suvR^iShTirbhavatyAnandinaH prANA bhavantyannaM bahu bhaviShyatItyApa evemA mUrtA yeyaM pR^ithivI yadantarikShaM yaddyauryatparvatA yaddevamanuShyAyatpashavashcha vayA{\m+}si cha tR^iNavanaspatayaH shvApadAnyAkITapata~NgapipIlakamApa evemA mUrtA apa upAssveti

हिन्दी अर्थ

वद जो कि आशाकी "यह ब्रह्म हैः इस प्रकार उपासना कल १ उसकी सव कामनाएं आशासे समृद्ध होती है । उसकी प्रानाए"सक । होती है । जरहोतक आशाकी गति है वहोँतक उसकी खेच्छगि है । हेः इस प्रकार उपासना कत्त ६ । उसका फर श्रवण करो । सव॑ सितयास्योपासकस्य से कामाः उपासना की हर भशसे उ । आश्रासे प्राणका श्राधान्य नामोपक्रममाशान्तं कायं- कारणत्वेन निमित्तनैमित्तिकत्व

English

'Water (ap) is better than food. Therefore if there is not sufficient rain, the vital spirits fail from fear that there will be less food. But if there is sufficient rain, the vital spirits rejoice, because there will be much food. This water, on assuming different forms, becomes this earth, this sky, this heaven, the mountains, gods and men, cattle, birds, herbs and trees, all beasts down to worms, midges, and ants. Water indeed assumes all these forms. Meditate on water.

अध्याय १२३

श्लोक 7.10.2

स योऽपो ब्रह्मेत्युपास्त आप्नोति सर्वान्कामाँस्तृप्तिमान्भवति यावदपां गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति योऽपो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽद्भ्यो भूय इत्यद्भ्यो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति

sa yo.apo brahmetyupAsta Apnoti sarvAnkAmA{\m+}stR^iptimAnbhavati yAvadapAM gataM tatrAsya yathAkAmachAro bhavati yo.apo brahmetyupAste.asti bhagavo.adbhyo bhUya ityadbhyo vAva bhUyo.astIti tanme bhagavAnbravItviti

हिन्दी अर्थ

भाण ही भाशासे बद्कर है । जिस भकार रथचक्रकी नाभिमे अरे समपिति रहते है उसी प्रकार इस प्राणम सारा जगत्‌ समपिति है प्राण भाण ( भपनी शक्ति ) कै द्वारा गमन रता है; भाण प्राणो पराणो बा आशाया भूयान्‌ प्राण दौ भागासे बक है। । स्म्‌ इः इसको उल्कष्टता किस प्रकार १। वै रोके रथचक्रस्यारा रथनाभौ समथन करते हुए सनकछुमारजी-

English

'He who meditates on water as Brahman, obtains all wishes, he becomes satisfied; he is, as it were, lord and master as far as water reaches--he who meditates on water as Brahman.' 'Sir, is there something better than water?' 'Yes, there is something better than water.' 'Sir, tell it me.' Next: VII, 11 Sacred Texts | Hinduism

स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/chhandogya.itx · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Chandogya Upanishad — Chapter 123
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.