अध्याय २५
श्लोक 2.12.1
॥ अभिमन्थति स हिंकारो धूमो जायते स प्रस्तावो ज्वलति स उद्गीथोऽङ्गारा भवन्ति स प्रतिहार उपशाम्यति तन्निधनँ सँशाम्यति तन्निधनमेतद्रथंतरमग्नौ प्रोतम्
|| abhimanthati sa hiMkAro dhUmo jAyate sa prastAvo jvalati sa udgItho.a~NgArA bhavanti sa pratihAra upashAmyati tannidhana{\m+} sa{\m+}shAmyati tannidhanametadrathaMtaramagnau protam
हिन्दी अर्थ
वसन्तो हिकारो भीष्मः परस्तावो वर्षा उद्रीथः वसन्त हकार हे, भ्रीष्म प्रस्ताव है, वर्षा उद्गीथ है, शरद् छतु प्रतिहार है, हेमन्त निधन दहै- यह तैराज साम चछतुओमिं बसन्तो हकारः प्राथम्यात् । सरवभथम होनेके कारण वसन्त ्रप्मः प्रस्ताव इत्यादि पू- दिकार ह, भष्म भरस्ताव ड इत्यादि
English
The hiṅkâra is, he rubs (the fire-stick); the prastâva, smoke rises; the udgîtha, it burns; the pratihâra, there are glowing coals; the nidhana, it goes down; the nidhana, it is gone out. This is the Rathantara Sâman as interwoven in fire .