Adhyāya 89

हिन्दी अर्थ

यथा स॒ आदेश्लो भवति ¦ पिता-वह भदेश जिस पकार यथा सोम्येकेन सपििण्डेन सर्व ्नन्मयं विज्ञात . स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं सत्तिकेत्येव सत्यम्‌ हे सोम्य जिस प्रकार एक गृतिकाके पिण्डके दवाा सपं मृन्मय पदार्थोका ज्ञान हो जाता है कि विकार केव वाणीके आश्रयमू नाममात्र है, सत्य तो केवर पृत्तिका ही हे हे सोभ्य यथा रोक एकेन मृतिपण्डेन करककम्भादिकारण- कारजातं मृन्मयं सदिकारजातं

English

Then he said to Budila Âsvatarâsvi, 'O Vaiyâghrapadya, whom do you meditate on as the Self?' He replied: 'Water only, venerable king.' He said; 'The Self which you meditate on is the Vaisvânara Self, called Rayi (wealth). Therefore are you wealthy and flourishing.

हिन्दी अर्थ

वस्तुतो एकमात्र मृत्तिका ही ६ै।४॥ यथा सोम्येकेन लोहमणिना सर्वं रोहमयं विन्ञातशस्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं रोह हे सोम्य निस प्रकार एक ॒लोहमणिका ज्ञान होनेपर सम्पूण लोहमय ८ सुव्णंमय ) पदाथ जान िमि जाते है, वरयोकिं विकार वाणी- पर्‌ भवम्बित नाममात्र है, सत्य केव घुवणं ही है

English

'You eat food and see your desire, and whoever thus meditates on that Vaisvânara Self, eats food and sees his desire, and has Vedic glory in his house. 'That, however, is but the bladder of the Self, and your bladder would have burst, if you had not come to me.' Next: V, 17 Sacred Texts | Hinduism