Skandha 7 — Devi Gita

हिन्दी अर्थ

हे बालकों! प्रारंभ में मैं ही थी; और कुछ नहीं था। वही मेरा स्वरूप — चित्-संवित्, परम अद्वय ब्रह्म, सर्वव्यापी।

English

I alone existed in the beginning, O children — nothing else whatsoever. That, my own form, is pure consciousness-awareness — the supreme, non-dual, all-pervading Brahman.

हिन्दी अर्थ

सब कुछ वास्तव में ब्रह्म है — शांत होकर उसी का उपासन करो। फिर यह माया से सृष्ट संघात, यह प्रपंच, किसका है?

English

All this is indeed Brahman — calm, one should meditate on That. From what was this created illusion, this manifold world?

हिन्दी अर्थ

शक्ति और शिव एक हैं — कभी भी भेद नहीं। जो शक्ति-शिव की एकता जानता है, वह परम गति प्राप्त करता है।

English

Shakti and Shiva are one — there is no separation ever. He who knows the unity of Shakti and Shiva attains the supreme state.

हिन्दी अर्थ

देवी साक्षात् परम ब्रह्म हैं — निर्गुण, निश्चल, शुद्ध। योगियों के हृदय में देवी साक्षात् विराजमान हैं।

English

Devi is indeed the supreme Brahman — without qualities, unmoving, pure. In the hearts of yogins, Devi is indeed present.

हिन्दी अर्थ

सब कुछ वास्तव में देवी है — जो नहीं था, जो नहीं होगा। वही सभी शक्तियों से युक्त, सभी कारणों का कारण है।

English

All this is indeed Devi — what was not, what will not be. She alone is endowed with all powers, the cause of all causes.