Book 1 - Adhyaya 14

हिन्दी अर्थ

६. 'दृग्रूप' का तात्पर्य यह है-समस्त प्रपञ्च द्रष्टा, दृश्य एवं दृष्टि-इन तीनोंमें अन्तर्हित है। परमेश्वर विष्णु ही द्रष्टा हैं, वे ही दृश्य हैं, दृष्टि भी वे ही हैं। यह दृष्टि ही 'दृग्' शब्दसे कही जाती है।

English

It IS Krioa't conch. It derives its OAiae from the seaemon PAftcaiana.

हिन्दी अर्थ

आ समता हित सास म यह तप भिरमा लो सभ त ताक पिर रवि ते ना

English

A particular mark (a curl of hair) on the breast of Vtspu (and also ICrlPa)*

हिन्दी अर्थ

मुक्त, बुद्ध, शुद्ध-प्रबुद्ध अजर, सर्वव्यापी, लेते हैं, इसमें संदेह नहीं है। है सुव्रत शङ्कर! आपसे

English

According to some, Vifpu took this form to save the Vedas. Refer GDKp. too.

हिन्दी अर्थ

सत्यस्वरूप एवं शिवस्वरूप परमात्मा हूँ। ही इस ध्यानयोगकी चर्चा मैंने की है । जो व्यक्ति सहैव इस प्रकार जो विद्वान् इन परमपद-परमेश्वरका इस ध्यानयोगका पाठ (चिन्तन-मनन) करता है, वह

English

O lia listen, VifnU) the lord of all»tsindnite remover of all sins, devoid of ground of rest for the feet.

हिन्दी अर्थ

ध्यान करते हैं, वे निश्चय ही ईश्वरका सारूप्य प्राप्त कर विष्णुलोकको प्राप्त करता है। (अध्याय १४)

English

I am Vasudeva, the lord of the universe, the soul of Brahman, the immanent soul, the eternal, free from all kinds of physical bodies.

हिन्दी अर्थ

विष्णुसहस्त्रनाम

English

Devoid of the attributes of the body, free from kara (perishable) zndAkfara (imperishable) presiding over the six types (of living beings), the seer, the hearer, the smeller and beyond the pale of the senses.

हिन्दी अर्थ

श्रीरुद्रने पूछा--हे प्रभो ! मनुष्य किस मन्त्रका जप करके इस अथाह संसार-सागरसे पार हो सकता है? आप जप करनेयोग्य उस श्रेष्ठ मन्त्रको

English

Free from its attributes, the creator, devoid of name and race, the thinker residing in the mind, the lord free from mind.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा- है रुद्र! परम ब्रह्म, परमात्मा, नित्य, परमेश्वर भगवान् विष्णुकी सहस्त्रनामसे स्तुति करनेपर मनुष्य भवसागरको पार कर सकता है। है वृषभध्वज! मैं उस

English

Free from the attributes of the intellect, all In-alh the omnipresent mind, free from all living beings, and devoid of the attributes of the vital breath.

हिन्दी अर्थ

पवित्र, श्रेष्ठठम और जप करनेयोग्य (विष्णु) “सहस्रनाम' को कहता हूँ। वह समस्त पापोंको विनष्ट करनेवाला स्तोत्र है। आप उसे सावधान होकर सुनें--

English

The Vital breath of living beings, the quiet, devoid of fear, free from egotistic feelings and devoid of the attributes (of the ego). The witness (of ego), the controller, (of ego), Bliss personified, the presiding being of (the three states of) wake¬ fulness, dream and sleep, devoid of their attributes.

हिन्दी अर्थ

ॐ वासुदेवो महाविष्णुर्वामनो वासवो वसुः।

English

The fourth, the great Creator DrgrUpa (Having the form of the Vision], free from qualities, the independent, the enlightened, the unageing, the all-pervading, the Truth. I am the soul, the auspicious one.

हिन्दी अर्थ

वेदकर्ता वेदरूपो वेद्यो वेदपरिप्लुतः ॥

English

Those men of knowledge who contemplate upon (me) and the lord thus, attain the great status and also that form; no doubt need be entertained. O Sankara of good vows, thus I have narrated to you the procedure of contemplation 4 He who reads this cons¬ tantly attains to Vi$QU*s world.

हिन्दी अर्थ

अविकारो वरेशश्च वरुणो वरुणाधिपः॥

English

Tbereading iisMggesied.