Book 1 - Adhyaya 165

हिन्दी अर्थ

ही होती है। शस्त्र आदिके अभिघातसे अधिक रक्तके बहनेपर यह रोग उत्पन्न हो जाता है। किसी स्थानके कटनेपर वायुके द्वारा परिचालित रक्त पित्तको प्रेरित करता है, जिससे रक्त-पित्त

English

When neglected at the outset these Kuhas spread all over the body and vitiate the fundamental principles and constituents of the organism external and internal.

हिन्दी अर्थ

लक्षणवाला विद्रधिरोग उत्पन्न होता है । यह अत्यन्त उपद्रबकारी होता है । स्थान-भेदसे उपद्रवोंका भेद कहा जाता है। नाभिमें विद्रधिरोग होनेपर उसकी धौंकनीकी तरह गति (हिचकी) होती है। वस्ति

English

The affected part gets contracted or covered with perspiration and clammy discharges. Minute terrible germs infest the region. The hair, the skin, the sinews, and the vessels of various secretions are infested by them.

हिन्दी अर्थ

और मूत्राशय आदिमें विद्रधि होनेपर मूत्र-त्यागमें दुर्गन्ध बहुत तथा क्लेश अधिक होता है । प्लीहा- स्थानमें विद्रधि होनेपर श्वास-प्रश्वासका रोध हो जाता है और अत्यन्त प्यास लगती है। क्लोम-

English

lichot bifionus.

हिन्दी अर्थ

स्थानमें विद्रधि उत्पन्न होनेपर गलेका रोधतृषा होने लगती है। हृदयमें विद्रधि होनेपर सर्वाङ्गमें वेदना

English

The Kuftha known as fyajihva b infested with a number of germs. It reMmbles the tongue of the deer Rya. In the Gannikhya Kuffha the patch is rough to the touch like the skin of an elephant.

हिन्दी अर्थ

परिपाक विद्रधि बढ्नेपर होता है, यह विद्रधि क्षीण होनेपर भी अनेक प्रकारके उपद्रवको जन्म देती है। दुष्ट स्वभाववाली एवं पापिनी स्त्रीकी गर्भगत संतान यदि नष्ट हो जाती है तो गर्भमें

English

In the Kitima type ofKuftha the patch b dry and resembles the scales of a fish. It is hard and shining and has the colour of fire. It irritates.

हिन्दी अर्थ

अधिक सूजन उत्पन्न होता है । स्त्रियोंके स्तनमें जो विद्रधि होती है, वह अतिशय दुःखप्रद होती है। यह बाह्य विद्रधिका लक्षण है । कन्याओंकी नाडियाँ अतिशय सूक्ष्म होनेके कारण उन्हें यह स्तनविद्रधि

English

In the type Kuffha called Pkmk the ulcers exude discharges and give itching sensation and excruciaring pmn. They have a dusky or reddbh hue and are very rough. Gene* rally they appear in elbo%vs and buttocks.

हिन्दी अर्थ

रोग नहीं होता है। यह अपानवायुकी गतिरोध होनेपर क्रुद्ध वायु लिंगमूलमें शोथ उत्पन्न करता है तथा मुष्क एवं वंक्षणगत फलकोशतक जानेवाली फल्कोटकी शिराओंको पीड़ितकर उसमें वृद्धि

English

An excruciating pain and burning sensation charac¬ terise the Kuthas Carmadala and Kfikana where the eruptions can be touched but emit blood when scratched.

हिन्दी अर्थ

करता है। इससे मेदामें दोष उत्पन्न होता है। यह वृद्धिरोग है, जो सात प्रकारका होता है-वातज,

English

The Kakapa type u at first red but turns into black, resembling the washings of Triphala. All ulcers in all types of ku$tha become black due to their own respective reasons.

हिन्दी अर्थ

होती है। मोह, तमक, श्वास, . काससे हृदयको पित्तज, कफज, रक्तज, मेदज, मूत्रज और आन्त्रज। शून्यताका बोध होता है। कुक्षि और पार्श्वके वातज वृद्धिरोगमें मूत्र वातपूर्ण, कठोर स्पर्शवाला

English

The different types of kuffha must be understood through thdr symptoms and actions. That which b caused by all thedoias shall be abandoned (as incurable).

हिन्दी अर्थ

तथा बाह्य और आभ्यन्तरिक एवं रूक्ष वायुके कारण गुल्मरोग आठ प्रकारका होता है--वातिक, पैत्तिक, जलन पैदा करनेवाला होता है । पित्तज वृद्धिरोग पके श्लेष्मिक, वातपैत्तिक, वातश्लेष्मिक, पित्तकफ

English

The Kusfha that affects the boaes, marrows and semen is incurable, that which affects the fat Yipya (treated by palliatives) and that which affects our bones or flesh can be cured.

हिन्दी अर्थ

हुए गूलरके फलके समान दाह और ऊष्मासे युक्त होता है और पक जाता है । कफज वृद्धि कफजन्य होती है, वह तीव्र, गुरु, स्निग्ध और कठोर तथा खुजलीसे युक्त रहती है। इसमें अल्प वेदना होती

English

The Kustha produced by Kapha and Vayu in com* bination is not very difflcult to cure. So also is the case of a kutha that has affected only the skin and does not secrete any discharge. When the kustha has affected only the skin, dis¬ coloration and roughness in the skin is observed. When the germs affect the semen the patient trans¬ mits the disease to his wife and children. All these ailments with the characteristic symptoms affect even animals.

हिन्दी अर्थ

है। रक्तज वृद्धि, कृष्णवर्ण, स्फोटसे युक्त, पिण्डके समान होती है और उसके वृद्धिका लक्षण पित्तजके समान होता है । मेदज वृद्धि मूदु और तालफलके समान होती है। इसके लक्षण कफजके समान होते

English

Svitra (Leucodevma) and the dreadful disease Kilasa have the same exciting factors as Kustha. They are not of the bleeding type. All the three dhatus are affected by them. All the dosas cause them.

हिन्दी अर्थ

हैं। जो मूत्रके वेगको धारण करते हैं, उनको मूत्रज वृद्धिरोग उत्पन्न होता है । इसमें मूत्रकृच्छ हो जाता है। मूत्रज वृद्धिमें अण्डकोष मसकके समान हिलता है । यह वेदनायुक्त और मूदु होता है । इसमें

English

Aivitra with plenty of hair not turned white, not contiguous and of recent origin, can be cured, if it is not caused by scalds or bums. Other types are to be abandoned as incurable. A Kilasa (Psoriasis) in the private parts, Ups or on the paltns, even of recent origin has to be avoided as incur* able by persons wishing for success.

हिन्दी अर्थ

मूत्रकृच्छ हो जाता है और अण्डकोषके नीचेके भागमें कंकण-जैसा आकार उत्पन्न हो जाता है । आन्त्रज वृद्धिरोग वायुको कुपित करनेवाले आहारसे और शीतल जलमें स्नान करने तथा मल-मूत्रके

English

All diseases are transmitted from person to person by touching, taking food together, sexual intercoume, sharing the same bed or seat or by using the same clothes, garlands, unguents, etc.