Book 1 - Adhyaya 182

हिन्दी अर्थ

ग्रहका दोष दूर हो जाता है। ग्रहदोष होनेपर शरीरमें सप्तपर्णी, हल्दी और चन्दनका लेप करना चाहिए शंख, कमलगट्टा, रुद्राक्ष, बच तथा लौह आदि धारण करनेसे भी ग्रह-दोष दूर होता है।

English

Tambula pasted with ghi> honey, salt and milk in a copper vessel removes pain in the eyes.

हिन्दी अर्थ

बालकोंपर ग्रह-दोषका प्रभाव होनेपर निम्न

English

A lambative made of Haritaki, Vaca, Kuha, Vyo;a, Hihgu and Manabsila taken with honey and ghi dispels cough, hiccough and Asthma.

हिन्दी अर्थ

हः'--इस मन्त्रसे मार्जन करने तथा बलि प्रदान करनेसे अरिष्ट ग्रह शान्त हो जाता है। बलि प्रदान करते समय निम्न मन्त्रका उच्चारण करे-

English

Powdered Pippall and Triphala shall be licked with honey, Catarrh, cough and chronic acute dyspnea will be removed.

हिन्दी अर्थ

चावलके धोवनमें शिरीष -वृक्षको जड़ पीसकर पीनेसे विष-दोष दूर हो जाता है। चावलके ही पानीमें मिलाकर पीसे हुए श्वेत फूलवाले वर्षाभू

English

The aches of Citraka along with its roots and the powder of Pippali shall be licked with honey. O Vrssidhvaja, dyspnea, cough and Iliccoiigh shall subside,

हिन्दी अर्थ

होता है। इन सभी औषधियोंका लेह बालकको (पुनर्नवा) -का रस सर्पदंशके विषको दूर कर देता है।

English

Equal quantities of NUotpala, Madhuka and Padmaka taken with sugar and washings of rice quell all disorders in the blood.

हिन्दी अर्थ

चटाना चाहिए। स्तनजन्य दूधका अभाव होनेपर

English

Powdered Suofhl mixed with sugar and honey and taken in makes the voice as sweet as that of a cuckoo.

हिन्दी अर्थ

२-वर्षाभू या पुनर्नवाका तात्पर्यं धमरवरुआ नामकी प्रसिद्ध औषधिसे है। इसका फूल श्वेत होता है। इसकी पत्तियोंकी आकृति पुनर्नवाके समान होती है। इन दोनोंकी पत्तियोंमें अन्तर इतना है कि पुनर्नवाकी पत्तियाँ छोटी और धमरवरुआकी पत्तियाँ बड़ी होती हैं। वर्षाकालमें पुनर्नवाके समान ही यह औषधि भी अधिक पायी जाती है। मूलत: तो यह पुनर्नवाका एक उपभेद ही है।

English

A compound of Haritala, Saidba, and ashes of plan¬ tain leaves all pounded well and rubbed over the body is a great depilatory.

हिन्दी अर्थ

सेंधा नमकको पीसकर पीना विषनाशक है । घृत- मिश्रित सिंहोरकी जड़का क्वाथ पीनेसे भी विष- दोष दूर हो जाता है।

English

Lavana, Haritala, fruits of TumbinI pasted with the juice of Laks& is also a fine depilatory.

हिन्दी अर्थ

जो औषधि वृद्धावस्थाको दूर करनेका सामर्थ्य रखती है, उसको रसायन कहा जाता है । रसायनकी अभिलाषा करनेवाले लोगोंको वर्षा आदि ऋतुओंमें यथाक्रम सेंधा नमक, शर्करा, सोंठ, पिप्पली, मधु

English

Sudha Harit&la, Ash of ahkha, ManahsiU and Rock salt must be ground into paste with goati urine. This removes all unwanted hair immediately after application.

हिन्दी अर्थ

तथा गुड़के साथ हरीतकी नामक औषधिका प्रयोग करना चाहिए अर्थात् वर्षाकालमें सेंधा नमक, शरत्कालमें शर्करा, हेमन्तकालमें सोंठ, शिशिरकालमें पिप्पली, वसन्तकालमें मधु तथा

English

In the seasons ofVasanca (spring) Grlsma (summer) and Sarad (Autumn) use of curd is not recommended. It is very good in Hemanta, Siiira and the rainy season.

हिन्दी अर्थ

ग्रीष्मकालमें गुड़के साथ हरीतेकीका सेवन प्राणियोंके लिये रसायनका कार्य करता है।

English

Sugar taken with butter makes the intellect keen. Daily intake of old jaggery, about a paid per dose, makes the man so strong that he can satisfy a thousand women, O Kara.

हिन्दी अर्थ

ज्वरकी समाप्तिपर व्यक्ति एक हरीतकी, दो बहेड़ा, चार आँवला, मधु और घृतका सेवन करके सौ वर्षतक जीवित रहता है। दूध तथा

English

Ku}ha powdered well and ground into paste with ghl and honey must be taken at bed*time. It dispels wrinkles and greying hair.

हिन्दी अर्थ

स्त्रियोंके रोगोंकी चिकित्सा, ग्रहदोषके उपाय, ऋतुचर्या तथा पथ्यकारक सर्वोषधियाँ

English

O Sankara, Atas!, Ma and Godhuma ground into paste with ghl and powdered Pippali when applied over the body make it shine with lustre like that of Kandarpa (Cupid).

हिन्दी अर्थ

क्रमशः माघ आदि प्रत्येक दो मासकी एक ऋतु होती है। इस प्रकार एक वर्षमें छ: क्रतुँएँ होती हैँ। इन सभी ऋतुओंमें अग्निसेवन, मधु, दूध और दहीके विवर्त आदिका सेवन करना चाहिए।

English

Yava, Tila, Ajvagandha, Musali and Sarala ground into paste with jaggery and taken in regularly make the man young and strong.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यको शिशिर-ऋतुमें स्त्रीके साथ रहना चाहिए। वसन्त-ऋतुमें दिनमें सोना उचित नहीं है । वर्षा- ऋतुमें दिवा-निद्रा तथा शरत्कालमें चन्द्रकिरणोंका सेवन मनुष्यके लिये त्याज्य है ।

English

A decoction of Hihgu, Sauvarcala, and Sutb when drunk dispels Parima ula (a type of Gastralgia) and impaired digestion.

हिन्दी अर्थ

साठी चावल, मूँगकी दाल, वर्षाका जल, क्वाथ और दूध पथ्य हैं । नीम, अलसी, कुसुम्भ, सहिजन, सरसों, ज्योतिष्मती तथा मूलीका तेल भी प्राणीके लिये पथ्य माना गया है। ये कृमि,

English

Dhatakl and Somaraj! ground and cooked with milk and taken regularly, make the weakest man the stoutest. There is no doubt.

हिन्दी अर्थ

कुष्ठ, प्रमेह, वात, श्लेष्मज दोष और सिरमें होनेवाली पीडाका नाश करते हैं।

English

Sugar taken with honey and butter makes one strong. A consumptive patient taking to a diet of milk can nourish himself and become intelligent.

हिन्दी अर्थ

अनार, आँवला, बेर, करौंदा, चिरौंजी, नीबू,

English

A synonym of trivrt.

हिन्दी अर्थ

घृतके साथ अश्वगन्धा नामक औषधि तो प्राणियोंके हैं किंतु ये पित्तवर्धक और अग्निविनाशक हैं तथा

English

Leech ground into paste with the juice of Malura and applied to the palm gives it the power to hold fire.

हिन्दी अर्थ

शरीरमें होनेवाले सभी रोगोंका विनाश करती है। मण्डूकपर्णी और विदारीकन्दका रस अमृतके समान है। मनुष्य तिल, आँवले और भृंगराजके सेबनसे शतायु बन जाता है। त्रिकटु, त्रिफला,

English

The juice of Imali mixed with urine of a mule and thrown into fire extinguishes it immediately.

हिन्दी अर्थ

मधुके साथ मिलाकर खाना सभी रोगोंका विनाशक बन जाता है। त्रिफला, पिप्पली, सोंठ, गुडूची, शतावरी, विडंग तथा भृंगराज आदिका सिद्ध रस भी सभी रोगोंको विनष्ट करनेकी शक्तिसे सम्पन्न

English

Take the abdomen of the she crow and paste it with the suet of a frog. Pills made of this compound cast into 6re can extinguish fire immediately. Muodttvak, Vaca Musta, Marica and Tagara chewed well give the power to lick even fire immediately.

हिन्दी अर्थ

होता है। एक भाग शतावरी तथा दस भाग दुग्धसे कल्क बनाकर शर्करा, पिप्पली और मधुसे युक्त घृतपाक अत्यन्त पौष्टिक होता है।

English

Gorocana and Bhfngaraja powdered and pasted with ghi act as a protection against rain with this mantra Offi Agcnistambhcncrh Kuru Kuru.

हिन्दी अर्थ

चिकित्सामें प्रतिमर्ष, अवपीड, नस्य, प्रवपन

English

Orti /famo Bbag<waU Jalartt Stamhhofa Sarfi Sarh Sarii If a person buries the bones of a vulture and a cow along with Puja garlands at the threshold of the enemy's

हिन्दी अर्थ

इनसे कफजनित दोष होता है। जल, नागरमोथा, इक्षुरस और कुटज मल-मूत्रके अवरोधको दूर करनेमें समर्थ होते हैं।

English

Pippali, rngavera, Saindhava, Marica and Kutha ground into paste with butter and curd is an antitoxic remedy whether used as an errhine or a beverage.

हिन्दी अर्थ

धामार्गव अर्थात् धिया तरोईको सहैव वमनके

English

O Siva, Triphala, Ardraka Kustha and Candana cooked with ghi and drunk or applied as a plaster removes poison. A compound of the eyes of' dove, Haritala and Manahiila removes poison as Garuda kills serpents.

हिन्दी अर्थ

रोगमें सेवन करना चाहिए। पूर्वाहृकालमें वमन करनेके लिये वचके साथ खैर और इन्द्रयवका सेवन लाभप्रद है। पित्तदोष होनेसे प्राणियोंका

English

O Vrabhadhvaja, Satndhava, Tryuna powder, curdand gh! pasted together when applied over the body remove the poison of scorpion.

हिन्दी अर्थ

अन्नादिक कोष्ठ सबल नहीं रह पाता। उनमें एक

English

A decoction of BrahmadaI and Tila drunk with Traikatuka removes Gulmas, O Rudra, and obstructed blood, Milk taken with honey prevents haemorrhage. The navel and the Vaginal canal must be smeared with the root of Ataruaka. A woman in labour easily delivers of her child.

हिन्दी अर्थ

प्रकारकी मधुरता रहती है। वात और कफदोषका

English

O Vfadhvaja, sugar, honey and rice washings drunk quells Raktatisara (blood dysentery).