Book 1 - Adhyaya 82

हिन्दी अर्थ

मध्ये भवेन संयुक्तं लिङ्गमूतिं द्विजोत्तमाः। हंसेन च वराहेण कृत्वा ताम्रादिभिः शुभाम् शिवाय शिवमासाद्य शिवस्थाने यथाविधि

English

I shall now mention the auspicious hymn that dispels sins and bestows Siddhis. This was at first heard by the noble Kumara from Nandin and narrated to Vyasa and from him heard by me with great attention.

हिन्दी अर्थ

बराह्मणैः सहितां स्थाप्य देव्याः सायुज्यमाप्नुयात्। आषाढे च शुभे मासे गृहं कृत्वा सुशोभनम्

English

May IiSa, Puru§a, Aghora, Sadya and Vamadeva dispel sin quickly. May Ananta, the lord of all learning, the omniscient lord who is the bestower of everything and who is richly endowed with meditation on Siva dispel my sin. May the subtle lord of Devas and Asuras, the lord of the universe, worshipped by Ganas and endowed with the sole meditation on Siva dispel my sin. May the most excellent one among auspi-

हिन्दी अर्थ

पक्वेष्टकाभिर्विधिवद्यथाविभवविस्तरम् । सर्वबीजरसैश्चापि सम्पूर्ण सर्वशोभनैः गृहोपकरणैश्चैव मुसलोलूखलादिभिः।

English

padm&sanar-'See note 47.

हिन्दी अर्थ

देवं घृतादिभिः स्नाप्य महादेवमुमापतिम्

English

May the single-eyed lord Ia, engrossed in aus- picious worship, the lord richly endowed with meditation on Siva dispel my sin. May lord Ua. of three forms, the inducer of Siva's devotion and richly endowed with meditation on Siva dispel my sin. May Srikantha the glorious lord of fortune, always engaged in meditation and worship of Siva, dispel my sin. May the tufted quiescent lord, smeared with ashes from the corpse and the glorious one engaged in the worship of Siva, dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

कन्यां सुमध्यमां यावत्कालजीवनसंयुताम् उसकी प्रतिष्ठा तथा पूजा करके शिवालयमें करती है, वह महादेवीके साथ आनन्दित रहती है सन्देह नहीं है॥ २८-२९/२॥ चैत्र मासमें ताँबे आदिसे शिव, कुमार ( कार्तिकेय

English

sraj& — the first-bom.

हिन्दी अर्थ

तथा भवानीकी मूर्तियाँ यथाविधि बनाकर विधिपूर्वक उसको प्रतिष्ठा करके उन्हें रुद्र शम्भुको अर्पण करनेसे स्त्री भवानीके साथ आनन्दित रहती है॥ ३० ३१॥ कुबेरका रजतमय कैलास आलय बनाकर उसे चारों

English

Naigamcya, etc. The four brothers (sons of Uma) are named (i) Kumara, (ii) Sakha, (iii) ViSakha, (iv) Naigameya. These appear on the gold coins of Kuviska in the early Kushan period.

हिन्दी अर्थ

ओरसे सभी रलोंसे युक्त करके उसमें शिव, उमा तथा गणेश्वरोंको रजतमय मूर्ति रखकर उसकी यथाविधि प्रतिष्ठा करके उसे परमेश्वर शिवके सुन्दर मन्दिरमे स्थापित करना चाहिए; जो स्त्री वैशाख मासमें इस प्रकार कैलास नामक उत्तम व्रतको करती है, वह कैलासपर्वत पहुँचकर भवानीके साथ आनन्द करती है॥ ३२--३४॥ हे उत्तम ब्राह्मणो ! ज्येष्ठ मासमें उमापति महादेवकी ताम्र आदिसे एक शुभ्र लिङ्गमूर्ति बनवाये, जो हाथ जोडे

English

The tvventythree principles consist of ten senses, five bhutas, five tanmatras, buddhi, ahaihkara and manas. Of. Bhaga 3.6.2 "trayo- vimSati tattvanam ganam.

हिन्दी अर्थ

हुए हंसपर सवार ब्रह्मा तथा वाराहपर सवार विष्णुसे संयुक्त हो और मध्यमें भव (महेश्वर) विराजमान हों-ऐसी लिङ्गमूर्ति बनवाकर विधिपूर्वक उसकी प्रतिष्ठा करनेके अनन्तर ब्राह्मणोंको भोजन कराये और

English

May Canda the lord of all the Ganas, who came out of the mouth of Siva, the glorious one engaged in the worship of Siva, dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

अपने कल्याणके लिये शिवको प्रसन्न करके ब्राह्मणोंको साथ लेकर शिवालयमें उसे विधिपूर्वक स्थापित करके वह देवीका सायुज्य प्राप्त कर लेती है जो स्त्री शुभ आषाढ़ महीनेमें अपने सामर्थ्यके अनुसार पके हुए ईटोंसे विधिवत् गृह बनवाकर उसे सभी बीजरसोंसे, परम सुन्दर मूसल-उलूखल आदि गृहोपयोगी सामग्रियोंसे, दास-दासी आदिसे, पलंग-विस्तर आदि

English

May the lord Nandin dispel all sins; Nandin the son of Salahkayana, originating from the path of the plough- share, the son-in-law of the Maruts, the lord of all Bhutas, the all-pervasive, one who has eyes everywhere; the lord who is like the lord of all, may he dispel sins. He is the lord of the three worlds eulogised by Devas including Narayana, Indra* moon, sun, Siddhas, Yaksas, Gandharvas, Bhutas, the creators of Bhutas, serpents, sages and the noble-souled Brahma. He is stationed in the harem of the lord. He is always wor- shipped by all.

हिन्दी अर्थ

शयन-वस्तुओंसे, अन्न आदि खाद्य पदार्थोसे युक्त करके उस गृहको सभी ओरसे पूर्ण वस्त्रोंसे ढुँककर उमापति प्रभु महादेवको घृत आदिसे स्नान कराकर विधिपूर्वक एक हजार ब्राह्मणोंको भोजन कराकर विद्या-विनयसे

English

May he who has great splendour and strength, he who is like another Mahadeva, the glorious one engaged in the worship of Siva, dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

सम्पन्न तथा वेदमें पारंगत ब्रह्मचारी ब्राह्मणको यथाविधि पूजा करके पूर्ण जीवनभरके लिये एक परर समान महाराशिवाले अनेक प्रकारके दिव्य

English

May the auspicious elephant- faced deity surrounded by hundreds and crores of Ganas and engrossed in the medita- tion on Siva dispel my sin. He splits and pierces the ridges and peaks of the Meru, Mandara and Kailasa; he is worshipped by Airavata and other divine elephants of the quarters. The seven Pa talas'® constitute his feet; the seven continents'*® his thighs and calves; the seven oceans'* his goads; all the holy centres

हिन्दी अर्थ

उमामहेश्वरव्रतका वर्णन तथा पूजाविधान

English

seven nether regions, see note 90

हिन्दी अर्थ

गोलोकं समनृप्राप्य भवान्या सह मोदते। भवान्या सदूशी भूत्वा सर्वकल्पेषु साव्यया सर्वधातुसमाकीर्णं विचित्रध्वजशोभितम्

English

See note 247.

हिन्दी अर्थ

सा च सूर्याशुसङ्काशा भवान्या सह मोदते। कृत्वा चाश्वयुजे मासि विपुलं धान्यपर्वतम्

English

See note 247; p. igi note 282.

हिन्दी अर्थ

सुवर्णवस्त्रसंयुक्तं दत्त्वा सम्पूज्य शङ्करम्। ब्राह्मणान् भोजयित्वा च पूर्वोक्तमखिलं भवेत् शृङ्केश्चतुर्भिः संयुक्तं वितानच्छत्रशोभितम्। गन्धमाल्यैस्तथा धूपैश्चित्रैश्चापि सुशोभितम्

English

May the glorious tawny-eyed lord Bhrngin who has a body that has brightened the quarters, and who is engaged in the worship of Siva dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

नगेन्द्रं मेरुनामानं त्रैलोक्याधारमुत्तमम्

English

May the Sakti-bearing commander-in-chief of the army of Devas, the glorious destroyer of Asuras by means of his four bodies [?], the quiescent peacock-vehicled leader of the armies dispel my sin. May these forms' of Paramesthin dispel my sin, viz., — Bhava, Sarva, Isana, Rudra, Pasupati, Ugra, Bhima and Mahadeva, who are always engaged in the worship of Siva. The following parts of his body, viz., — Mahadeva, Siva, Rudra, Sankara, Nilalohita, Isana, Vijaya, Bhima, Bhavo- dbhava the lord of Devas, Kapalin and Isa, who are all engag- ed in doing obeisance of Siva. May they dispel my impurity (sin).

हिन्दी अर्थ

तस्य मूर्शिन शिवं कुर्यान्मध्यतो धातुनैव तु। दक्षिणे च यथान्यायं ब्रह्माणं च चतुर्मुखम् उत्तरे देवदेवेशं नारायणमनामयम्। इन्द्रादिलोकपालांशच कृत्वा भवत्या यथाविधि

English

May these twelve Adityas' dispel my impurity — Vikartana, Vivasvan, Martanda, Bhaskara, Ravi, Lokapraka- saka ( the illuminator of the worlds), Lokasaksin (the witness of the worlds), Trivikrama, Aditya, Surya, Amsuman and Divakara.

हिन्दी अर्थ

देवस्य दक्षिणे हस्ते शूलं त्रिदशपूजितम्

English

Sec p. i66 note 273.

हिन्दी अर्थ

वह गृह शिवको समर्पित करती है; वह गोलोक प्राप्त करके भवानीके साथ आनन्द करती है, भवानीके सदृश होकर सभी कल्पोंमें अव्यय (शाश्वत) बनी रहती है और अन्तमें भवानीका सायुज्य प्राप्त करती है; इसमें सन्देह नहीं है॥ ३८-४५/२॥

English

Sec note 275.

हिन्दी अर्थ

सावन महीनेमें सभी धातुओंसे युक्त तथा विचित्र ध्वजोंसे सुशोभित तिलपर्वत शिवको समर्पित करना चाहिए। जो स्त्री वितान, ध्वज, वस्त्र, धातु आदि सहित तिलपर्वत निवेदित करती है और अन्तमें

English

twelve adityas, viz,, dhatr, mitra, aryaman, rudra, varuna, surya, bhaga, vivasvSn, pusan, savity, tvatr and vifou. These represent the Sun in the twelve months of the year.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंको भोजन कराती है, उसे पूर्वमें कहा गया सबकुछ प्राप्त हो जाता है ॥ ४६-४७ /२॥ जो भाद्रपद मासमें वितान, ध्वज, वस्त्र, धातु आदिसहित शालि चावलका सुन्दर पर्वत बनाकर उसे शिवको समर्पित करती है और ब्राह्मणोंको भोजन कराकर विधिपूर्वक उसका दान करती है, वह सूर्यकी किरणोंके समान होकर

English

For detail, see MP—A Study,

हिन्दी अर्थ

भवानीके साथ आनन्द करती है ॥ ४८-४९ /२॥

English

The following are the Caranas highly purified by his worship — Khecarin, Vasucarin, Brahmesa, Brahmabrah- madhi, Suena, Sasvata, Pusa, Supu§ta and Mahabala. May they dispel my impurities and all sins committed by me.

हिन्दी अर्थ

आश्विन महीनेमें सुवर्ण तथा वस्त्रसे युक्त एक विशाल धान्यपर्वत बनाकर उसे शिवको अर्पण करके शंकरकी विधिवत् पूजा करके ब्राह्मणोंको भोजन करानेसे पूर्वमें कहा गया सबकुछ प्राप्त हो जाता है। तीनों लोकोंके आधारस्वरूप मेरु नामक उत्तम पर्वतराजका निर्माण करे, जो सभी धान्योंसे युक्त हो, सभी बीजों तथा रसोंसे परिपूर्ण हो, सभी धातुओंसे संयुक्त हो, सभी रत्नोंसे सुशोभित हो, चार श्रृंगों (शिखर) -से युक्त हो, वितान तथा छत्रसे

English

May these who constitute the ornaments in the body of Siva dispel my sin and all poison mobile and immobile — Ananta, Kulika, Vasuki, Taksaka, Karkotaka. Mahapadma, Sahkhapala and Mahabala, all engaged in doing obeisance to Siva.

हिन्दी अर्थ

सुशोभित हो, गन्ध-पुष्प एवं अद्भुत धूपोंसे सुशोभित हो, विचित्र नृत्य-गानोंसे शोभायमान हो, शंख-वीणाकी ध्वनियोंसे युक्त हो, वेदध्वनियोंसे और विशेषकर मंगलसूचक प्रार्थना आदिसे अत्यन्त पवित्र हो, आठ बड़ी

English

May these sages who are sanctified by Siva and who are engaged in His worship, dispel my impurity — Agastya,

हिन्दी अर्थ

ध्वजाओंसे युक्त हो और विचित्र पुष्पोंसे सुशोभित हो। उस पर्वत-के शिखरपर मध्यमें धातुनिर्मित शिवको विराजमान करे। दक्षिणमें चतुर्मुख ब्रह्मा, उत्तरमें निर्विकार देवदेवेश नारायण, इन्द्र आदि लोकपालोंको भक्तिपूर्वक यथाविधि विराजमान करके उनकी प्रतिष्ठा करनेके अनन्तर स्नान कराकर महेश्वरकी पूजा करके महादेवके दाहिने हाथमें देवपूजित त्रिशूल तथा बायें हाथमें पाश, भवानीके

English

Ssuram bhlvam -evil thoughts created by Satan.

हिन्दी अर्थ

SCLC ००-12 नाना 2. छ छ ऊ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ क़ ़ फ़ ऊ फ फ फ़ फ़ फ फ फ़ फ ऊ फ़ फ़ फ फ़ फ फ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ फ़ फा फ फी फ फा फा का मी मी मी मी मी फी जी मी मी मी मी मी की की फी की फी क फ फ फ फ़ फ फ फ फ फ फ कप

English

May mother Ganga,'*® the mother of the universe, stationed in the world of Rudra, a delighted devotee of Siva, dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मणश्चाक्षसूत्रं च कमण्डलुमनुत्तमम्। इन्द्रस्य वज्रमग्नेश्च शक्त्याख्यं परमायुधम् वरुणस्य महापाशं नागाख्यं रुद्रमद्धुतम्

English

May Goddess Bhadra of auspicious position stationed in the world of Siva, the highly blessed mother of all kine, dis- pel my sin.

हिन्दी अर्थ

वायोर्यष्टिं कुबेरस्य गदां लोकप्रपूजिताम्। टङ्कं चेशानदेवस्य निवेद्यैवं क्रमेण च

English

May Surabhi, who is auspicious all round, who is the destroyer of all sins and who is always engaged in the worship of Rudra dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

शिवस्य महतीं पूजां कृत्वा चरुसमन्विताम्। पूजयेत्सर्वदेवांशचच यथाविभवविस्तरम् महामेरुव्रतं कृत्वा महादेवाय दापयेत्

English

May Suila of good conduct and glorious position, sanctified by Siva and stationed in the world of Siva dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

महामेरुमनृप्राप्य महादेव्या प्रमोदते। चिरं सायुज्यमाप्नोति महादेव्या न संशयः

English

May SenSpati (Skanda)lhe son of the lord of Devas dispel my sin. He is conversant with the reality of the teaching in the Vedas and Sastras; he ponders over all actions, he is richly endowed with all attributes, he is the eldest and the lord of all; he is gentle, and has the body of Mahavisnu, he is the noble commander of the army, he is the mysterious suppressor of sacrifice; he rides on the elephant Airavata, he has black curly hairs; his limbs are black, his eyes are red; moon and ser- pent constitute his ornaments; he is surrounded by goblins, ghosts, evil spirits and Kusmandas and he is engaged in the worship of Siva.

हिन्दी अर्थ

कार्तिक्यामपि या नारी कृत्वा देवीमुमां शुभाम्। सर्वाभरणसम्पूर्णा सर्वलक्षणलक्षिताम् देवं च कृत्वा देवेशं सर्वलक्षणसंयुतम्

English

The river GaflgS, the mother of the worlds (jaganmSta), is invoked in her various forms.

हिन्दी अर्थ

तयोरग्रे हुताशं च स्त्रुवहस्त॑ पितामहम्। नारायणं च दातारं सर्वाभरणभूषितम्

English

May all these mothers accompanied by Yoginis dis- pel all great sins:— Brahmai, Mahei, Kaumaii, Vaisnavi, Varahi> MahendH) Camund and Agneyika. They arc worship- ped by all the worlds and they arc pure and attentive.

हिन्दी अर्थ

लोकपालैस्तथा सिद्धैः संवृतं स्थाप्य यत्नतः। रुद्रालये व्रतं तस्मै दापयेद्भक्तिपूर्वकम् मार्गशीर्षकमासादिकार्तिकान्तं प्रवर्तितम्। नरनार्यादिजन्तूनां हिताय मुनिसत्तमाः

English

Virabhadra of great splendour is the son of Rudra. He is the leader of the armies and lord of the Ganas. May he dispel sin. He resembles the snow, the Kunda flower and the moon; he is terrible, his great hand closely clinging to the trident. He is omniscient and thousand-armed. He holds all weapons. The three sacrificial fires constitute his eyes. He is the lord, the bcstowcr of fearlessness on the three worlds. He is the permanent protector of the mothers. His vehicle is the great bull. He is glorious and is bowed to by the three worlds. He is engaged in the worship of Siva. He beheaded Yaksa;'*® he destroyed the tooth of Pufan;* he removed the hand of the fire-god;** he caused the eye of Bhaga to fall down;'** he pounded the limbs of Soma by the big toe of his foot; he is the bodyguard of Upendra, Indra, Yama and other Devas; he cut oflf the nose and lips of the great goddess Sarasvati.'** May the lord of Ganas dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

नरः कृत्वा व्रतं चैव शिवसायुज्यमाप्नुयात्। नारी देव्या न सन्देहः शिवेन परिभाषितम्

English

May Mahalaksmi the mother of the universe dispel my sin. She is the eldest, most excellent, bcstowcr of boons and bedecked in excellent ornaments.

हिन्दी अर्थ

हाथमें हेमभूषित कमल, विष्णुके हाथोंमें शंख-चक्र-गदा पद्म, ब्रह्माके हाथोंमें अक्षमाला तथा उत्तम कमण्डलु इनद्रके हाथमें वज्र, अग्निके हाथमें शक्ति नामक आयुध, यमके हाथमें दण्ड, निशिचर निर्क्रतिके हाथमे खड्ग, वरुणके हाथमें नाग नामक भयंकर तथा अद्भुत महापाश, वायुदेवके हाथमें यष्टि (छड़ी), कुबेरके हाथमे लोकपूजित गदा और ईशान देवके हाथमें टंक--इस प्रकार क्रमसे निवेदित करके शिवकी चरुसमन्वित महान् पूजा

English

May the highly blessed Mahamoh (the great delu- sion), surrounded by the great groups of goblins and engaged in the worship of Siva dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

करके अपने सामर्थ्यके अनुसार सभी देवताओंकी पूजा करे इसके बाद ब्राह्मणोंको भोजन कराकर प्रयत्नपूर्वक उनका सम्मान करके महामेरुव्रत सम्पन्नकर महादेवको समर्पित कर दे। ऐसा करनेवाली स्त्री महामेरुपर्वत पहुंचकर

English

May Lakm! who is endowed with all attributes, who has ail the characteristics, who is the goddess that bestows all and who is omnipresent, dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

महादेवीके साथ आनन्द करती है और चिरकालतक महादेवीका सायुज्य प्राप्त किये रहती है; इसमें सन्देह नहीं है॥ ५०--६५ ॥ जो स्त्री कार्तिक मासमें सोने अथवा ताँबेकी सभी आभरणोंसे युक्त तथा सभी लक्षणोंसे समन्वित देवी उमाकी सुन्दर प्रतिमा बनाकर; साथ ही देवेश महादेवकी भी सभी लक्षणोंसे युक्त मूर्ति बनाकर विधानपूर्वक उनकी प्रतिष्ठा

English

May Duiga engaged in the worship of Siva dis- pel my sin. She is the great goddess riding on a lion. She is the unchanging daughter of Parvati. She is Mahamaya of Vi§u constituting his slumber. She is worshipped by Devas. She has

हिन्दी अर्थ

करके उन दोनोंके सम्मुख अग्निको, हाथमें खुव लिये हुए ब्रह्माको और लोकपालों तथा सिद्धोंसे घिरे हुए एवं सभी आभूषणोंसे विभूषित कन्या-दाता नारायणको यत्नपूर्वक स्थापित करके भक्तिपूर्वक इस व्रतको रुद्रालयमें उन

English

Ihe transistors pitfa yakfisya to tianslate accor-

हिन्दी अर्थ

शिव-को समर्पित करती है, वह भवानीका स्वरूप प्राप्त करके शिवके साथ आनन्द करती है॥ ६६-६९ /२॥. एक बार भोजन करके प्रत्येक मासके पुण्यप्रद व्रतको क्रमसे करे; है श्रेष्ठ मुनियो! नर, नारी आदि प्राणियोंके कल्याणके लिये मार्गशीर्षसे आरम्भ करके कार्तिकतर्क किये जानेवाले इस व्रतको प्रवर्तित किया गया है । शिवके

English

Thii legend i» not tnuwahle.

हिन्दी अर्थ

द्वारा बताये गये इस व्रतको करके पुरुष शिवका सायु प्राप्त करता है और नारी देवी पार्वती -का सायुज्य प्रा करती है; इसमें सन्देह नहीं है॥ ७०--७२॥

English

May all the mental sons of Sati, the Rudras who sus- tain the Cosmic egg, and who are worshipped by all the worlds, dispel my fear.

हिन्दी अर्थ

पंचाक्षरीविद्या ( पंचाक्षरमन्त्र ), जपविधान तथा उसकी महिमा सर्वव्रतेषु सम्पूज्य देवदेवमुमापतिम्। जपेत्पञ्चाक्षरीं विद्यां विधिनैव द्विजोत्तमाः

English

May the Bhutas, Pretas, Kumaijlas, the leaders of Gaas and of Kusmflas dispel my sin.

हिन्दी अर्थ

जपादेव न सन्देहो व्रतानां वै विशेषतः। समाप्तिर्नान्यथा तस्माजपेत्पञ्चाक्षरीं शुभाम्

English

Devas eulogised the lord with this hymn and then bowed down their heads as far as the ground. O excellent brahmins, he who reads this divine hymn every month, or he who listens to this, sheds off all sins and is honoured in the world of Rudra.

हिन्दी अर्थ

पुरा देवेन रुद्रेण देवदेवेन शम्भुना। पार्वत्याः कथितं पुण्यं प्रवदामि समासतः श्रीदेव्युवाच भगवन् देवदेवेश सर्वलोकमहेश्वर। पञ्चाक्षरस्य माहात्म्यं श्रोतुमिच्छामि तत्त्वत:

English

He who seeks a virgin obtains her; he who is desirous of victory shall attain victory; he who is desirous of wealth shall attain wealth and he who wishes for sons will obtain sons.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवानुवाच पञ्चाक्षरस्य माहात्म्यं वर्षकोटिशतैरपि

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

न शक्यं कथितुं देवि तस्मात्सङ्क्षेपतः श्रृणु नष्टे देवासुरे चैव नष्टे चोरगराक्षसे

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले--हे श्रेष्ठ द्विजो समस्त व्रतोंमें देवदेव उमापतिकी पूजा करके विधिपूर्वक पंचाक्षरीविद्या (मन्त्र)- का जप करना चाहिए । जपसे ही विशेषकर ब्रतोंकी पूर्णता होती है, अन्यथा नहीं; इसमें सन्देह नहीं है। अतः उत्तम

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

पंचाक्षरीविद्याका जप अवश्य करना चाहिए ऋषिगण बोले-हे सूतजी! पंचाक्षरीविद्या क्या है और इसका प्रभाव कैसा होता है है महाभाग! क्रमसे इसकी विधि बताइये; इसे सुननेकी हमलोगोंकी बड़ी उत्सुकता है

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले है ऋषियो ! पूर्वकालमें देवदेव रुद्र भगवान् शम्भुके द्वारा पार्वतीसे कहे गये इस पुण्यप्रद मन्त्रको मैं संक्षेपमें बता रहा हूँ.

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

श्रीदेवी बोलीं-हे भगवन्! है देवदेवेश! हे सर्वलोक-महेश्वर! मैं यथार्थरूपसे पंचाक्षरमन्त्रका माहात्म्य सुनना चाहती हूँ श्रीभगवान् बोले- है देवि! सौ करोड़ वर्षोमें भी पंचाक्षरमन्त्रका माहात्म्य नहीं कहा जा सकता है; अतः इसे संक्षेपमें सुनिये

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

हे देवि! प्रलयके उपस्थित होनेपर जब समस्त

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

क्रक फक काक कका ककमी कफ कक क भक कका फक छ छ ४. एकोऽहं संस्थितो देवि न द्वितीयोऽस्ति कुत्रचित्॥

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

अहमेको द्विधाप्यासं प्रकृत्यात्मप्रभेदतः। स तु नारायणः शेते देवो मायामयीं तनुम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

सिसृक्षमाणो लोकान् वै त्रीनशक्तोऽसहायवान्। दश ब्रह्मा ससर्जादौ मानसानमितौजसः मत्पुत्राणां महादेव शक्तिं देहि महेशवर

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

इति तेन समादिष्टः पञ्चवक्त्रधरो ह्यहम् पञ्चाक्षरान् पञ्चमुखैः प्रोक्तवान् पद्मयोनये

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तान् पञ्चवदनैरगृह्णन् ब्रह्मा लोकपितामहः । वाच्यवाचकभावेन ज्ञातवान् परमेश्वरम् वाच्यः पञ्चाक्षरेदेवि शिवस्त्रैलोक्यपूजितः।

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ते लब्ध्वा मन्त्ररलं तु साक्षाल्लोकपितामहात्। तमाराधयितुं देवं परात्परतरं शिवम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ततस्तुतोष भगवान् त्रिमूर्तीनां परः शिवः। दत्तवानखिलं ज्ञानमणिमादिगुणाष्टकम् चराचर जगत्, देवता तथा असुर, नाग एवं र हो जाते हैं और आपसहित सभी पदार्थ प्रकृतिमें लोग होकर प्रलयको प्राप्त हो जाते हैं, उस समय मैं रह जाता हूँ; दूसरा कुछ भी नहीं रह जाता है।

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

रहते हैं; मेरी शक्तिसे अनृपालित होनेके कारण वे ज्र नहीं होते हें ॥७--९॥

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

मैं एक होता हुआ भी उस समय प्रकृति तथा आत्माके भेदसे दो रूपोंमें रहता हूँ । वे भगवान् नारायण मायामय शरीर धारणकर जलके मध्यमें योगरूपी पर्यकपर शयन करते हैं। उनके नाभिकमलसे पाँच मुखवाले ब्रह्मा उत्पन्न हुए; तीनों लोकोंका सृजन करनेकी इच्छावाले उन ब्रह्माने इस कार्यमें असमर्थ तथा सहायकविहीन होनेके कारण प्रारम्भमें अमित तेजवाले दस मानस पुत्रोंको उत्पन्न किया॥ १०--१२॥

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

उनकी सृष्टिको वृद्धिके लिये ब्रह्माने मुझसे कहा--'हे महादेव! है महेश्वर! मेरे पुत्रोंको शक्ति प्रदान कोजिये।' उनके ऐसा कहनेपर पाँच मुख धारण करनेवाले मैंने कमलयोनि (ब्रह्मा)-के लिये

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

अपने पाँचमुखोंसे पाँच अक्षरोंका उच्चारण किया। अपने पाँच मुखोंसे उन अक्षरों-को ग्रहण करते हुए लोकपितामह ब्रह्माने वाच्यवाचक भावसे परमेश्वरको जान लिया। है देवि! तीनों लोकोंमें पूजित शिव पंचाक्षरोंसे वाच्य हैं और यह परम पंचाक्षरमन्त् उनके वाचकके रूपमें स्थित है॥ १३--१६॥

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

पाँच मुखवाले महात्मा ब्रह्माने विधिपूर्वक इसके प्रयोगको जानकर तथा सिद्धि प्राप्त करके जगतके कल्याणके लिये अपने पुत्रोंको महान् अर्थवाले इस पंचाक्षरमन्त्रका उपदेश किया

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर साक्षात् लोकपितामहसे इस प्राप्तकर वे उन परात्पर देव शिवको आराधना तत्पर हो गये त्रिदेवोंमें प्रसन्न हो गये

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तब त्रिदेवोंमें श्रेष्ठ भगवान् शिव प्रस

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

सिद्धियाँ प्रदान कीं पंचाक्षरीविद्या ( पंचाक्षरमन्त्र )) जपविधान तथा उसकी महिमा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तेऽपि लब्ध्वा वरान् विप्रास्तदाराधनकाङ्क्षिणः। मेरोस्तु शिखरे रम्ये मुञ्जवाऱ्नाम पर्वतः

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तस्याभ्याशे तपस्तीव्रं लोकसृष्टिसमुत्सुकाः तिष्ठन्तोऽनुग्रहार्थाय देवि ते ऋषयः पुरा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

पञ्चाक्षरमूषिच्छन्दो हैवतं शक्तिबीजवत्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

प्रोक्तवानहमार्याणां लोकानां हितकाम्यया तन्माहात्म्यात्तदा लोकान् सदेवासुरमानुषान् । वर्णान् वर्णविभागांश्च सर्वधर्माश्च शोभनान्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

पञ्चाक्षरप्रभावाच्य लोका वेदा महर्षयः

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तिष्ठन्ति शाश्वता धर्मा देवाः सर्वमिदं जगत्। तदिदानीं प्रवक्ष्यामि श्ृणु चावहिताखिलम् नानासिद्धियुतं दिव्यं लोकचित्तानुरञ्जकम्। सुनिश्चितार्थं गम्भीरं वाक्यं मे पारमेश्वरम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ओमित्येकाक्षरं मन्त्रं स्थितः सर्वगतः शिवः। मन्त्रे षडक्षरे सूक्ष्मे पञ्चाक्षरतनुः शिवः

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् उन वरोंको प्राप्तकर वे विप्र मेरी आराधनाकी आकांक्षा करने लगे। मेरुके रम्य शिखरपर मुंजवान् नामक पर्वत है। शोभासम्पन्न यह पर्वत मुझे प्रिय है और मेरे भूतोंके द्वारा भलीभाँति रक्षित है। है देवि! पूर्वकालमें उस पर्वत-के समीप स्थित रहते हुए लोकसृष्टिके इच्छुक उन ऋषियोंने मेरे अनुग्रहहेतु वायुके आहारपर रहकर हजार दिव्य वर्षोतक कठोर तप किया

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

हे देवि! उनकी भक्ति देखकर मैं शीघ्र ही उनके समक्ष प्रकट हो गया और मैंने लोकोंके कल्याणकी इच्छासे उन महात्माओंको पंचाक्षरमन्त्र, उसके ऋषि,

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

विनियोग पूर्ण रूपसे बता दिया उस मन्त्रका माहात्म्य सुनकर उन तपोधन ऋषियोंने

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

उसके बाद उन्होंने उस मन्त्रकी महिमासे लोकों,

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

समस्त उत्तम धर्मोको जो पूर्व कल्पमें उत्पन्न हुए थे- उन सबका श्रवण किया। पंचाक्षरमन्त्रके प्रभावसे ही लोक, वेद, महर्षिगण, शाश्वत धर्म, देवता तथा यह सम्पूर्ण जगत् स्थित है। अब मैं उसके विषयमें सब कुछ बताऊँगा; सावधान होकर सुनिये॥ २५--२८॥

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

यह मन्त्र अल्प अक्षरोंवाला, महान् अर्थावाला, वेदोंका सार, मुक्तिप्रद, आज्ञासिद्ध, असन्दिगध तथा शिवस्वरूप है

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

यह मेरा मन्त्र अनेक सिद्भियोंसे युक्त, अलौकिक, लोगोंके चित्तको आनन्दित करनेवाला, सुनिश्चित अर्थोवाला, गम्भीर तथा परमेश्वरस्वरूप है यह मन्त्र मुखसे सुखपूर्वक उच्चारणयोग्य, सम्पूर्ण प्रयोजनोंको सिद्ध करनेवाला, सभी विद्याओंका बीजस्वरूप, आद्य (सबसे पहला) मन्त्र, परम सुन्दर, अति सूक्ष्म एवं महान् अर्थोवाला है। इसे वटवूक्षके बीजकी भाँति

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

समझना चाहिए यह वेदस्वरूप, तीनों गुणोंसे परे, सर्वज्ञ, सब कुछ करनेवाला तथा सर्वसमर्थ है

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

3--यह एक अक्षरवाला मन्त्र है; सर्वव्यापी ४९८ श्रीलिड्रमहापुराण

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

फ्रफफफफफफफफफफफ्फफ्फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफकफफफफफकफफफकक फरफफफ्रफफ्रफफफ्फफ्फ््फफ्रफफ्फ्रफमफफफफफ फफफ MOR फफ का वाच्यवाचकभावेन स्थित: साक्षात्स्वभावतः । शिव इसमें स्थित रहते हैं। पाँच अक्षररूपी वाच्यः शिवः प्रमेयत्वान्मन्त्रस्तद्वाचकः स्मृतः॥ ३ शिव स्वभावसे ही सूक्ष्म षडक्षर (छ: अ रोले). दसि तलः मन्त्रमें वाच्य-वाचक भावसे विराजमान हैं ।

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

वेदे शिवागमे वापि यत्र षडक्षरः ॥ ३५ कारण शिव वाच्य हैं तथा मन्त्र उनका वाचक कहा गया ग यत्र 3 है sl किने वा है। यह वाच्य- भाव (सम्बन्ध) उन दोनो किं तस्य बहुभिर्मन्रैः शास्त्रैर्वा बहुविस्तृतैः ॥ ३६ किंतु लोकमें पंचाक्षरमन्त्रको मुख्य माना गह ह

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

जिसके हृदयमें परमेश्वररूप यह मन्त्र स्थित है उसे बहुत मन्त्रों अथवा अतिविस्तृत शास्त्रोंसे क्या प्रयोजन

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

एतावद्धि शिवज्ञानमेतावत्परमं पदम् जो विद्वान् विधानपूर्वक इसका ज्ञान प्राप्तकर ड्से ठीक-ठीक जपता है, उसने मानो वेदोंका अध्ययन कर लिया और सबकुछ अनुष्ठित कर लिया। मात्र यही एतावद् ब्रह्मविद्या च तस्मान्नित्यं जपेद् बुधः। शिवज्ञान है, यही परम पद है और यही ब्रह्मविद्या है

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

पञ्चाक्षरैः सप्रणवो मन्त्रोऽयं हृदयं मम॥ ३९ अत: विद्वान्को नित्य इसका जप करना चाहिए । प्रणव गुह्याद् गुह्यतरं साक्षान्मोक्षज्ञानमनुत्तमम्। (3) -सहित पाँच अक्षरोंसे युक्त यह मन्त्र 3७ नम; अस्य मन्त्रस्य वक्ष्यामि ऋषिच्छन्दोऽधिहैवतम्॥ ४० शिवाय मेरा हृदय है। यह गूढ़से भी गूढ़ है और

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

वामदेवो नाम ऋषिः पङ्किश्छन्द उदाहृतः साक्षात् सर्वोत्तम मोक्षज्ञान है ॥ ३३-३९/२॥ नकारादीनि बीजानि पञ्चभूतात्मकानि च

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

हे देवि! अब मैं इस मन्त्रके और प्रत्येक अक्षरके ऋषि, छन्द, देवता, बीज, शक्ति, स्वर, वर्ण तथा स्थानका वर्णन करूँगा। इस मन्त्रके ऋषि वामदेव तथा छन्द पंक्ति कहा गया है। है वरानने! इस मन्त्रका

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

शक्तिस्त्वमेव देवेशि सर्वदेवनमस्कृते त्वदीयं देवि मन्त्राणां शक्तिभूतं न संशयः

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

आदि इसके बीज हैं। प्रणवको सर्वव्यापी तथा शाश्वत आत्मा समझो। है सभी देवताओंसे नमस्कृत देवेशि! स्वयं तुम ही इसकी शक्ति हो। कुछ प्रणव तुम्हारा है और कुछ प्रणव हमारा है। है देवि! तुम्हारा प्रणव

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

सभी मन्त्रोंका शक्तिस्वरूप है; इसमें संशय नहीं हे देवि! अ', “उ', “म' मेरे प्रणवमें स्थित हँ । क्रमसे “उ', “म', 'अ' तुम्हारे प्रणवके हैं; तुम इस उत्तम प्रणवको प्लुत तीन मात्राओंवाला जानो । ओंकारका स्वर उदात्त है, इसके ऋषि ब्रह्मा हैं, इसका शरीर श्वेत है, छन्द देवी

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

गायत्री हैं और इसके अधिदेवता परमात्मा हैं । इसका पहला

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

वर्ण निषध निषादस्वर कहा गया है ॥ ४५ ४० el अकारोकारमकारा मदीये प्रणवे स्थिताः। उकारं च मकारं च अकारं च क्रमेण वै

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ओङ्कारस्य स्वरोदात्त ऋषिर्ब्रह्मा सितं वपु:

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

नकारः पीतवर्णश्च स्थानं पूर्वमुखं स्मृतम् पंचाक्षरीविद्या ( पंचाक्षरमन्त्र ), जपविधान तथा उसकी महिमा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रोऽधिहैवतं छन्दो गायत्री गौतमो ऋषिः। मकारः कृष्णवर्णोऽस्य स्थानं वै दक्षिणामुखम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

शिकारो धूम्रवर्णोस्य स्थानं वै पश्चिमं मुखम् विश्वामित्र ऋषिस्त्रिष्टुप् छन्दो विष्णुस्तु हैवतम्। वाकारो हेमवर्णोऽस्य स्थानं चैवोत्तरं मुखम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माधिहैवतं छन्दो बृहती चाङ्गिरा ऋषिः। यकारो रक्तवर्णश्च स्थानमूर्ध्व मुखं विराट्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

न्यासमस्य प्रवक्ष्यामि सर्वसिद्धिकरं शुभम् सर्वपापहरं चैव त्रिविधो न्यास उच्यते। उत्पत्तिस्थितिसंहारभेदतस्त्रिविधः स्मृतः

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

उत्पत्तिर्ब्रह्मचारीणां गृहस्थानां स्थितिः सदा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

अङ्गन्यासः करन्यासो देहन्यास इति त्रिधा न्यसेत्पूर्व॑ करन्यासं देहन्यासमनन्तरम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

“न' पीले रंगका है और स्थान पूर्वमुख (पूरबकी

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ओर मुखवाला) कहा गया है। इसके अधिदेवता इन्द्र हैं, इसका छन्द गायत्री है और इसके ऋषि गौतम हैं । “म' कृष्ण वर्णवाला है, इसका स्थान दक्षिणमुख है, इसका छन्द अनुष्टुप् है, इसके ऋषि अत्रि हैं और इसके अधिदेवता रुद्र कहे जाते हैं। 'शि' धूम्र वर्णवाला है, इसका स्थान पश्चिममुख है, इसके ऋषि विश्वामित्र हैं, इसका छन्द त्रिष्टुप् है और इसके

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

उत्तरमुख है, इसके अधिदेवता ब्रह्मा हैं, इसका छन्द बृहती है और इसके ऋषि अंगिरा हैं। 'य' लाल रंगवाला है, इसका स्थान ऊर्ध्वमुख है, इसका छन्द विराट् है, इसके ऋषि भरद्वाज हैं और इसके देवता

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

स्कन्द कहे जाते हैं॥ ४८-५२/२॥ हे देवि! अब मैं सभी सिद्धियाँ प्रदान करनेवाले,

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

मंगलमय तथा समस्त पापोंका नाश करनेवाले इसके

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

न्यासको बताऊँगा। न्यास तीन प्रकारका कहा जाता है। उत्पत्ति, स्थिति (पालन) तथा संहारके भेदसे यह तीन

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

प्रकारका कहा गया है; यह क्रमशः ब्रह्मचारिंयों, गृहस्थों तथा यतियोंके लिये होता है। उत्पत्ति न्यास ब्रह्मचारियोंका, स्थिति न्यास गृहस्थोंका और संहृति (संहार) न्यास यतियोंका होता है; अन्यथा सिद्धि नहीं

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

अंगन्यास, करन्यास, देहन्यास-यह तीन प्रकारका न्यास होता है; है वरानने! अब मैं उत्पत्ति आदि तीन भेदोंसे इन्हें भी आपको बताऊँगा। सबसे पहले करन्यास उसके बाद देहन्यास पुनः अंगन्यास मन्त्रके अक्षरोंके क्रमसे करना चाहिए। सिरसे प्रारम्भ होकर पैरोंतकका न्यास उत्पत्तिन्यास कहा जाता है। है प्रिये! पैरोंसे प्रारम्भ होकर सिरतकका न्यास संहारन्यास होता है। हृदय, मुख और कण्ठका न्यास स्थितिन्यास कहा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

गया है। है शोभने! यह न्यास क्रमशः ब्रह्मचारियों, गृहस्थो तथा यतियोंके लिये है॥५६--५९ /२॥

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् सम्पूर्ण मन्त्रसे सिरसहित देहका स्पर्श करना चाहिए। वह देहन्यास कहा गया है; वह सबके अतीव भोगदो देवि स्थितिन्यासः कुटुम्बिनाम्। करन्यासं पुरा कृत्वा देहन्यासमनन्तरम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

अङ्गन्यासं न्यसेत्पश्चादेष साधारणो विधिः।

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

ओङ्कारं सम्पुटीकृत्य सर्वाङ्गेषु च विन्यसेत् करयोरुभयोश्चैव दशाग्राङ्खलिघु क्रमात्। प्रक्षाल्य पादावाचम्य शुचिर्भूत्वा समाहितः

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

प्राङ्मुखोदङ्मुखो वापि न्यासकर्म समाचरेत्। स्मरेत्पूर्वमूषिं छन्दो हैवतं बीजमेव च

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

सबिन्दुकानि बीजानि पञ्चमध्यमपर्वसु उत्पत्त्यादित्रिभेदेन न्यसेदाश्रमतः क्रमात्। उभाभ्यामेव पाणिभ्यामापादतलमस्तकम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

मूर्ध्नि वक्त्रे च कण्ठे च हदये गुह्यके तथा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

हृदये गुह्यके चैव पादयोर्मूर्थिन वाचि वा। कण्ठे चैव न्यसेदेव प्रणवादित्रिभेदतः पूर्वादि चोर्ध्वपर्यन्तं नकारादि यथाक्रमम्

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

षडङ्गानि न्यसेत्पश्चाद्यथास्थानं च शोभनम्।

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

नमः स्वाहा वषड्ढुं च वौषट्फट्कारकैः सह प्रणवं हृदयं विद्यान्नकारः शिर उच्यते। शिखा मकार आख्यातः शिकार: कवचं तथा

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.

हिन्दी अर्थ

लिये समान है। दाहिने हाथके अँगूठेसे प्रारम्भ बायें हाथके अँगूठेतक जो न्यास किया जाता उत्पत्तिन्यास है और इसके विपरीत करना (संहार) न्यास है दोनों हाथोंमें अँगूठेसे प्रारम्भ

English

He who seeks learning obtains learning; he who seeks enjoyment of pleasures will attain pleasures. By listening to this, a man obtains immediately whatever he desires. He will be favourite of Devas. If this meritorious hymn is read on behalf of some one, the ailments arising from gas, bile, etc., do not harass him. He courts no premature death nor is he bitten by snakes.