अध्याय ५९
श्लोक 1
देवकृतस्यैनसोऽवयजनमसि स्वाहा ।मनुष्यकृतस्यैनसोऽवयजनमसि स्वाहा ।पितृकृतस्यैसोऽवयजनमसि स्वाहा ।आत्मकृतस्यैनसोऽवयजनमसि स्वाहा ।अन्यकृतस्यैनसोऽवयजनमसि स्वाहा ।अस्मत्कृतस्यैनसोऽवयजनमसि स्वाहा ।यद्दिवा च नक्तं चैनश्चकृम तस्यावयजनमसि स्वाहा ।यत्स्वपन्तश्च जाग्रतश्चैनश्चकृम तस्यावयजनमसि स्वाहा ।यत्सुषुप्तश्च जाग्रतश्चैनश्चकृम तस्यावयजनमसि स्वाहा ।यद्विद्वाँसश्चाविद्वाँसश्चैनश्चकृम तस्यावयजनमसि स्वाहा ।एनस एनसोऽवयजनमसि स्वाहा
devakṛtasyainaso'vayajanamasi svāhā | manuṣyakṛtasyainaso'vayajanamasi svāhā | pitṛkṛtasyaiso'vayajanamasi svāhā | ātmakṛtasyainaso'vayajanamasi svāhā | anyakṛtasyainaso'vayajanamasi svāhā | asmatkṛtasyainaso'vayajanamasi svāhā | yaddivā ca naktaṃ cainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā | yatsvapantaśca jāgrataścainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā | yatsuṣuptaśca jāgrataścainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā | yadvidvā~saścāvidvā~saścainaścakṛma tasyāvayajanamasi svāhā | enasa enaso'vayajanamasi svāhā
हिन्दी अर्थ
तुम देवताओं द्वारा किए पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। मनुष्यों द्वारा किए पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। पितरों द्वारा किए पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। अपने द्वारा किए पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। दूसरों द्वारा किए पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। हमारे द्वारा किए पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। जो पाप हमने दिन और रात में किया, उसका प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। जो पाप हमने सोते और जागते हुए किया, उसका प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। जो पाप हमने सोए हुए और जागे हुए किया, उसका प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। जो पाप हमने जानकर और अनजाने किया, उसका प्रायश्चित्त हो, स्वाहा। पाप-पाप का प्रायश्चित्त हो, स्वाहा।
English
You are the expiation of sin done by gods, svaha. You are the expiation of sin done by men, svaha. You are the expiation of sin done by fathers, svaha. You are the expiation of sin done by oneself, svaha. You are the expiation of sin done by others, svaha. You are the expiation of sin done by us, svaha. Of whatever sin we have done by day and night, you are the expiation, svaha. Of whatever sin we have done sleeping and waking, you are the expiation, svaha. Of whatever sin we have done asleep and awake, you are the expiation, svaha. Of whatever sin we have done knowing and not knowing, you are the expiation, svaha. Of sin after sin you are the expiation, svaha.