अध्याय १
श्लोक 1
अथातो भक्तिं व्याख्यास्यामः
athāto bhaktiṃ vyākhyāsyāmaḥ
हिन्दी अर्थ
अब हम भक्ति की व्याख्या करेंगे।
English
Now, therefore, we shall explain bhakti.
Narada Bhakti Sutras· Nārada Bhakti Sūtra
1
अध्याय 1 / 3
The Nature of Bhakti — Definition and Proof
भक्ति स्वरूप — लक्षण
8 श्लोकWhatsApp
पूर्ण अध्याय पाठ8 श्लोक
श्लोक पर जाएं:
अध्याय १
श्लोक 2
सा त्वस्मिन् परमप्रेमरूपा
sā tvasmin paramapremarūpā
हिन्दी अर्थ
वह (भक्ति) उस (ईश्वर) में परम प्रेम-स्वरूपा है।
English
That bhakti is of the nature of supreme love for Him.
अध्याय १
श्लोक 3
अमृतस्वरूपा च
amṛtasvarūpā ca
हिन्दी अर्थ
और वह अमृत-स्वरूपा है।
English
And it is of the nature of immortality.
अध्याय १
श्लोक 10
तल्लभ्यते ऽपि केवलमीश्वरकृपयैव
tallabhyate'pi kevalamīśvarakṛpayaiva
हिन्दी अर्थ
वह (भक्ति) केवल ईश्वर की कृपा से ही प्राप्त होती है।
English
It is obtained only by the grace of Ishvara alone.
अध्याय १
श्लोक 16
दुर्लभं त्रयमेवैतद्देवानुग्रहेणैव लभ्यते ।मनुष्यत्वं मुमुक्षुत्वं महापुरुषसंश्रयः
durlabhaṃ trayamevaitaddevānugraheṇaiva labhyate | manuṣyatvaṃ mumukṣutvaṃ mahāpuruṣasaṃśrayaḥ
हिन्दी अर्थ
ये तीन दुर्लभ हैं और केवल देव-अनुग्रह से ही मिलते हैं: मनुष्यत्व, मुमुक्षुत्व और महापुरुष-संश्रय।
English
These three are rare and obtained only by divine grace: human birth, the desire for liberation, and refuge in a great soul.
अध्याय १
श्लोक 17
सत्सङ्गः प्राप्यते पुण्यकर्मणा सत्सङ्गमज्ज्यते
satsaṅgaḥ prāpyate puṇyakarmaṇā satsaṅgamajjayate
हिन्दी अर्थ
सत्संग पुण्यकर्म से प्राप्त होता है; सत्संग में (पुनः) जन्म लेता है।
English
Good company is obtained by meritorious actions; one is born (into) good company.
अध्याय १
श्लोक 21
स्वयं फलरूपा च
svayaṃ phalarūpā ca
हिन्दी अर्थ
और वह (भक्ति) स्वयं ही फल-स्वरूपा है।
English
And it (bhakti) is itself of the nature of the fruit.
अध्याय १
श्लोक 25
तस्याः साधनानि गायत्र्यादीनि
tasyāḥ sādhanāni gāyatryādīni
हिन्दी अर्थ
उस (भक्ति) के साधन गायत्री आदि हैं।
English
Its instruments are the Gāyatrī, etc.
स्रोत: https://sanskritdocuments.org/doc_upanishhat/ · प्राप्त 3/6/2026
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation
स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)
६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्थामूल पाठOriginal text
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
शाब्दिक अनुवादLiteral translation
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
पारंपरिक भाष्यTraditional commentary
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
सरल व्याख्याSimple explanation
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
आधुनिक चिंतनModern reflection
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
शोध टिप्पणीResearch note
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
पहचानकर्ता · Identifier:
Narada Bhakti Sutras — Chapter 1
नारद भक्ति सूत्र
संस्कृत संस्करण · Sanskrit Edition:
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
प्रकाशक अथवा पुरालेखागार · Archive:
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंगणना पद्धति टिप्पणी · Numbering System:
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.
पहचानकर्ता:Narada Bhakti Sutras — Chapter 1
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.