Adhyaya 19

हिन्दी अर्थ

योग होनेपर अर्थात् मास, पक्ष, तिथि और विष्णुकषेत्रका संयोग होनेपर वहाँ अमृतकी धारा बहती है। उस दिन वहाँ तर्पण करनेसे पितर अवश्य ही तृप्त होते हैं। सूर्यग्रहणके समय कुरुक्षेत्रमें

English

I was about to die in that vast ocean-like expanse of water and was distressed. Muttering to myself and sighing, O excellent king, I swam across the water with my arms.

हिन्दी अर्थ

जो फल बताया गया है, वह तापी और पयोष्णीके संगममें भी प्राप्त होता है। नर्मदाके दक्षिण पातालसे एक तीर्थ प्रकट हुआ है, जो तीनों लोकोंमें कावेरीकुण्डके नामसे विख्यात हुआ है। उसमें

English

Have I been forgotten by you? I am Mahesvari (Great Goddess) of diverse forms. I am Narmada, the bestower of piety on men, the bestower of heavenly pleasures, happiness and strength. On seeing you distressed Rudra has despatched me saying: "O noble lady, redeem that Brahmana. Let him not lose his life in the water." At the instance of the Lord, I have come near you in the form of a cow. I hurried lest Sambhu should be one of false speech.

हिन्दी अर्थ

स्नानमात्र करनेसे मनुष्य गणाध्यक्ष पदको प्राप्त करता है। वहाँ कुण्डेश्वर नामक एक सिद्धलिंग है, जो देवताओं और सिद्धोंसे सुसेवित हैं। उस पवित्र लिंगका जो भूलसे भी पूजन कर लेता है,

English

I circumambulated Lord Isa who was quiescent and asleep. He had the colour of fresh gold. He was associated with Uma. He was meritorious and excellent but was enveloped by darkness.

हिन्दी अर्थ

उसके पुण्यकी कोई संख्या नहीं है । स्वयं हुए जो स्वयम्भू लिंग हैं, वे देनेवाले हैं। कावेरीमें मनुष्य जहाँ करता है, वह अश्वमेधके फलको

English

Here Siva is identified with Vi?i>u — a syncretism.

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठित होता है।

English

An echo of the Puru$a-sukta (RV X, 90).

हिन्दी अर्थ

भद्ररुद्रेश्वरकी महिमा, दुर्वासाजीके द्वारा अमरकण्टकका गयातीर्थके तुल्य होना तथा राजा भरतका यज्ञ

English

Vi$nu's Boar-incarnation is attributed to Siva here.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-राजन्! एक भद्र- रुद्रेश्वर नामक लिंग है, जो उत्तम सिद्धियोंको देनेवाला है। पूर्वकल्पमें भद्र और रुद्र नामवाले

English

Strong condemnation of treating Siva and Vi$qu as different — a syncretic trend of that (Pur&Qic) age.

हिन्दी अर्थ

इस शिवलिंगकी अर्चना करके विद्याधरलोक

English

With her body hanging, suspended at the tip of the curved fang (of the divine Boar) she shone like the moonlight sticking to the peak of Kailasa. Of uneven form, she resembled the lightning sticking to the cusp or horn of the moon.

हिन्दी अर्थ

आदिकल्पके चाक्षुष मन्वन्तरमें सत्ययुग आनेपर निमि नामसे प्रसिद्ध एक चक्रवर्ती राजा हुए। वे ब्राह्मणके क्रोधसे पक्षी-योनिमें पड़ गये थे। उन्होंने सोमवती अमावास्यामें यहाँ स्नान करके

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

इस तीर्थके माहात्म्यसे पक्षी-योनि त्यागकर स्वर्गलोक प्राप्त किया।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

एक समय उग्र तपस्वी दुर्वासा मुनि सब तीर्थामें घूम रहे थे। घूमते-घूमते वे पितरोंके हितकी कामनासे पितृतीर्थ गयाजीमें गये। वहाँ स्नान करके महादेवजी तथा ब्रह्माजीकी पूजा

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

करनेके पश्चात् उन्होंने कुश और तिलयुक्त जलांजलि तथा पिण्ड पितरोंके लिये अर्पण किये। पिण्डदान करके दुर्वासाजीने मुनियोंसे wer “मुनिश्वरो! मैंने सुना था कि इस तीर्थमें पितरलोग

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

उपस्थित होकर अपने हाथसे पिण्ड ग्रहण करते हैं, वह बात आज मैं नहीं देखता। अतः मेरी तो

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

मुनि बोले- अमावास्याको यहाँ दिया हुआ पिण्डदान पितरलोग अपने हाथमे लेते हैं, अतः आप अमावास्यातक प्रतीक्षा कीजिये।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

दुर्वासाने कहा- अब न तो यहाँ पिण्ड दूँगा और न स्नान एवं दान ही करूँगा।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद उन्होंने मुनिवर एरण्डसे कहा-- आप क्यों अपने शरीरको क्लेश दे रहे हैं कमण्डलु हाथमें लेकर 3कारतीर्थ और नर्मदा

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

जदीकी यात्रा कीजिये। ऐसा कहकर दुर्वासा मुनि - क्रषियाँके साथ अमरकण्टक पर्वतपर आये और aie “पूजा करके उनका इस प्रकार

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

दुर्वासा बोले--कालस्वरूप महादेवजीको नमस्कार है। त्रिमूर्तिधारी शिवको नमस्कार है। अव्यक्त और व्यक्तस्वरूप अनन्तानन्तगामी भगवान् शंकरको नमस्कार है। ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

जिनके स्वरूप हैं, उन सर्वज्ञ शिवको नमस्कार है। भवोद्भव जगन्नाथ ! उमाकान्त! आपको नमस्कार है। कल्याणकारी सुखदाता भवको नमस्कार है। मंगलकारी शंकरको नमस्कार है। तीन नेत्रोंवाले

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

आपको नमस्कार है। अर्धचन्द्रधारी, श्रीकण्ठ और नीलकण्ठको नमस्कार है । सर्पोका आभूषण धारण करनेवाले त्रिशूलधारी रुद्रको नमस्कार है। पिनाक धनुष धारण करनेवाले महादेवको नमस्कार है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हैं, आपको नमस्कार है। सुरेश्वर! इस लोक और परलोकमें मेरे अपराधको आप क्षमा करें। देवेश! उमापते! आपके समान दूसरा कोई नहीं है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

यह दिव्य स्तुति सुनकर ३५कारस्वरूपधारी भगवान् शिव बोले-महाभाग! तुम वर माँगो।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

दुर्वासाने कहा--देव ! यह तीर्थ गयाके समान

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

भगवान् ॐकार बोले--तपोधन ! मेरे प्रसादसे यह तीर्थ आजसे ही गयातुल्य हो जायगा।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार वरदान पाकर ब्रह्मर्षि दुर्वासा अमर- कण्टकके पूर्वभागमें मुनियोंके साथ रहने लगे।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--महाभाग! तदनन्तर नर्मदातटपर विद्यमान शल्या और विशल्या तीर्थमें जाय। वहाँ स्नान करके मनुष्य स्वर्गलोकको जाता है। उस तीर्थमें अतिशय उत्तम यज्ञेश्वर

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

तथा धूपेश्वर लिंग हैं। उनको सिद्धिदाता और मोक्षदाता जानो। उस तीर्थमें तिल और जलसे ! तर्पण करनेपर पितर सूर्य, चन्द्रमा और नक्षत्रॉके . स्थिति-कालतक तृप्त रहते हैं।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

राजन्! सूर्यवंशमें भरत नामसे प्रसिद्ध एक i

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

राजा हो गये हैं, जो सम्पूर्ण पृथ्वीका शासन करते थे। एक समय राजा भरतने यज्ञकर्ममें तत्पर हो भृगुपर्वतके दक्षिण भागमें दस योजन विस्तृत यज्ञभूमि निर्माण करायी, जो कुण्ड और

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

यज्ञमण्डपसे सुशोभित थी यज्ञकी सब सामग्रियोंसे सम्पन्न हो वेदमन्त्रोंके उच्चारणकी ध्वनिसे आकाश और पृथ्वीको गुंजाते हुए महाराज भरतने यज्ञ प्रारम्भ किया। उन्होंने होमसे सप्तलोकवासी

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

तेजस्वी राजाका यज्ञ अभी चल ही रहा था कि उसका विध्वंस करनेके लिये भयानक रूपवाले राक्षस माल्यवान्, सुमाली, सुकेशी, शंख और दूषण आदि सहस्रोंकी संख्यामें आ

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

धमके। उन्होंने यज्ञकी समस्त वस्तुएँ नष्ट- भ्रष्ट कर डालीं। सब देवता भाग चले, ऋत्विज मार गिराये गये। इस प्रकार राक्षसोंद्वारा उस यज्ञके नष्ट किये जानेपर राजा भरत आहुतिसे प्रज्वलित

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हुए अग्निकी भाँति क्रोधसे जल उठे और समस्त राक्षसोंका उन्होंने संहार कर डाला। तत्पश्चात् अपने ब्राह्मण ऋत्विजोंको राक्षसोंद्वारा भयभीत,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हुआ। वे देवमन्त्री बृहस्पतिजीसे बोले--' ब्रह्मन्! आप सब देवताओंके गुरु, तीनों कालकी बातें जाननेवाले तथा त्रिवेदवेत्ता हैं। देवकण्टक राक्षसोंने मेरे लिये आये हुए इन ब्राह्मणोंकी

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हत्या कर डाली है। इसका प्रायश्चित्त मुझे क्या करना चाहिए।'

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

उस विद्याके प्रभावसे राजाने सब ब्राह्मणोंको जीवित किया। नूतन जीवन पाकर ब्राह्मणोंने देवगुरु बृहस्पतिकी बड़ी प्रशंसा की। तदनन्तर पूर्ण तथा उत्तम दक्षिणासे युक्त वह यज्ञ समाप्त

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हुआ। यज्ञमें जो यूप गडे थे, उन्हींके मूलसे वहाँ

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हुईं। वे दोनों लोकपावनी नर्मदामें मिल गयीं। इसके बाद देवतालोग अपने-अपने विमानपर आरूढ़ हो स्वर्गको चले गये। राजा भरतने भी ब्राह्मणोंके साथ अपनी पुरीमें प्रवेश किया। भरतेश्वरलिंग

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मयोनिमें स्थित है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीके द्वारा सौम्या इष्टिसे दानवोंका निवारण तथा रुद्रके एक सौ एक नामोंद्वारा शिवजीका स्तवन

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-राजन्! जो 'ॐ' इस एक अक्षरका जप और उसके अर्थभूत परब्रह्म परमात्माका चिन्तन करते हुए शरीरका त्याग करता है वह परम गतिको प्राप्त होता है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

वेदमाता गायत्री ३»कारसे ही प्रकट हुई हैं। “ॐ' इस एक अक्षरवाले तत्त्वमें ब्रह्मा, विष्णु और शिव तीनों प्रतिष्ठित हैं। sear ही वेदका मूल है। उसीसे श्रुतिरूपा शाखाएँ फैली हुई हैं।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

स्मृति और आगम ये फल, फूल एवं पत्ते हैं। जैसे ३४कार सब विद्याओंका आदि है, उसी प्रकारशभगवान् महेश्वर सम्पूर्ण देवताओंके आदि

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

ओमित्येकाक्षरं राजन् व्याहरन् समनुस्मरन्। यः प्रयाति त्यजन् देहं स याति परमां गतिम्॥

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हैं। तीनों सन्ध्याएँ, तीनों काल, त्रिविध अग्नि, तीनों लोक तथा धर्म, अर्थ और काम--ये तीन वर्ग--सभी ३ॐकारमें ही स्थित हैं।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर! स्वायम्भुव मन्वन्तरके आदिकल्पके सत्ययुगमें नर्मदाके तटपर रहनेवाले देवताओंको कंकोल, कालिकेय और कालक नामवाले दानवोंने 'परास्त करके वहाँसे मार भगाया। वे देवता ब्रह्मजीके

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

साथ महादेवजीकी शरणमें गये। तब सात पातालोंको

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवने कहा--' ब्रह्मन्! तुम लोकोंमें शान्ति स्थापित करनेवाली सौम्या इष्टिको अपने रुचिके अनुसार करो। इसके लिये मैंने तुम्हें वेद समर्पित किये हैं।' तब ब्रह्माजीने हैत्योंका विनाश करनेवाली

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

रौद्री इष्टि तथा लोकोंमें शान्ति स्थापित करनेवाली सौम्या इष्टिका अनुष्ठान किया। उस भयंकर इष्टिको देखकर ब्रह्माजीके शापके भयसे उद्विग्न हो सब दानव दसों दिशाओंमें भाग गये। भगवान्

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

sare प्रभावसे देवता निर्भय हो गये। उस समय सुरेश्वर शिवका पूजन करके देवताओंने स्वर्गलोकको प्रस्थान किया। मार्कण्डेयलिंग, अविमुक्तलिंग, केदारलिंग, अमरेश्वर ओंकारलिंग

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

तथा महाकाललिंग-इन पाँच पवित्र शिवलिंगोंका जो प्रतिदिन प्रातःकाल उठकर कीर्तन करता है, वह सब तीर्थोके सेवनका फल पाकर शिवलोकमें प्रतिष्ठित होता है। जिसके चार कोसके अंदर

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्महत्या नहीं प्रवेश करती, उस कावेरीके तटपर आग्नेयलिंग और सिद्धलिंग विद्यमान हैं। वहीं शिवखात नामक तीर्थ है, जिसमें स्नानमात्र करनेवाला मनुष्य फिर संसारमें जन्म नहीं लेता। जो कोई

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

वहाँ पितरोंके लिये श्राद्ध एवं तिलोदक देता है, उसने मानो कोटिसहस्न युगोंतकके लिये पितरोंको तृप्त कर दिया है। युधिष्ठिर! तदनन्तर भगवान् कारने ब्रह्माजीको

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार उनकी स्तुति की-"जो आकाशके तुल्य सर्वत्र व्यापक तथा आकाशका भी संहार करनेवाले हैं, जिनका कहीं अन्त नहीं है, कोई स्वामी नहीं है, जो अमृत एवं धुवस्वरूप हैं, उन

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवको नमस्कार है। जो कल्याणकी उत्पत्तिके स्थान, सनातन, योगासनपर विराजमान, योग़ाभ्यासपरायण तथा आकाशको हर लेनेवाले SA भगवान् शंकरको नमस्कार है। 3कारस्वरूप

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

एवं सबकी उत्पत्तिके कारण शिवको नमस्कार है। सर्वेश्वर शिवको नमस्कार है। सबकी उत्पत्तिके कारण शिवको नमस्कार है। सर्वेश्‍वर शिवको नमस्कार है। मूर्द्धारूप तत्पुरुषको, मुखस्वरूप अघोरको,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हृदयस्वरूप वामदेवको, गुह्यस्वरूप सद्योजातको और सर्वमूर्ति ३कारको बार-बार नमस्कार है। (यहाँतक भगवान् रुद्रके सोलह नाम पूरे होते है।) (१७) कलातीत, (१८) अव्यय,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

(२२) विधु, (२३) शास्ता, (२४) पिनाकी,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

कर्ता, (४१) काल, (४२) धर्मपति,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

(५१) भयावह, (५२) ऊर्ध्वदृष्टि, (५३) विरूपाक्ष,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

(८७) करालवान्, (८८) विष्णु, (८९) ईश,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

'नित्ययोगयोगी, (१०) शिव, (११) सर्वप्रभव, (१२) ईशान, (१३) तत्पुरुष, (१४) अघोर,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

(९३) शम्भु, (९४) विभु, (९५) गणाध्यक्ष, स्तोत्रसे बहुत प्रसन्न हूँ, तुम कोई वर माँगो। (९६) त्र्यक्ष, (९७) दिवस्पति, (९८) समवाद, ब्रह्माजी बोले- देवेश्वर! जो न्राह्मण,क्षत्रिय (९९) विवाद, (१००) प्रभविष्णु, (१०१) बिवर्धन। और वैश्य आपमें मन लगाकर ३कारस्वरूप आपके ये एक सौ एक रुद्रोंक नाम बताये गये हैं। ये आगे इस रुद्रस्तोत्रका पाठ करेंगे, वे इहलोक और

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

सभी ३कारमें प्रतिष्ठित हैं। इस प्रकार स्तुति परलोकमें समस्त कामनाओंको प्राप्त करेंगे । करके ब्रह्माजीने भूमिपर लोटकर देवाधिदेव एकोत्तरशत नामका नित्य पाठ करके मनुष्य स्वर्गमें महेश्वरको साष्टांग प्रणाम किया और उनकी जाता है और जिस-जिस वस्तुकी कामना करता परिक्रमा करके मन-ही-मन उनके स्वरूपका चिन्तन है, उस-उसको अवश्य प्राप्त कर लेता है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

करते हुए वे खडे हो गये।' ऐसा कहकर ब्रह्माजी भगवान् महेश्वरको ब्रह्माजीद्वारा किया हुआ यह स्तवन सुनकर नमस्कार करके दिव्य विमानपर आरूढ़ हो महादेवजीने कहा--ब्रह्मन्! मैं तुम्हारे इस दिव्य । प्रसन्नतापूर्वक अपने लोकको चले गये।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

'कपिला-नर्मदा-संगम और ईशान आदि तीर्थोकी महिमा, यमलोकके मार्गके कष्टों तथा अट्टाईस नरककोटियोंका वर्णन

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--महाभाग ! जहाँ कपिला नदी जहाँसे निकली है और जहाँ नर्मदामें जाकर और नर्मदाका संगम हुआ है, वहाँ चार हाथके मिली है, वहाँतक आठ हजार तीर्थ हैं, जो भीतर सप्तपातालवासिनी पिप्पला नदी आकर इच्छानुसार फल देनेवाले हैं। उन तीर्थाँमें कपिला मिली है। वहीं दो आवर्त बताये गये हैं-- गौका दान करे और यथाशक्ति ब्राह्मणोंको भोजन

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

कपिलावर्त और पिप्पलावर्त। उस तृप्तिदायक करावे। वहाँ सदा उपवास करके देवताओं और तीर्थको प्राप्त करनेकी पितरलोग भी इच्छा करते पितरोंका तर्पण करे। वहीं हेमजालेश्‍वर नामक हैं। अतः पुत्रको चाहिए कि उस तीर्थमें जाकर सिद्धिदायक लिंग है, हेमजालेश्वर देवकी अर्चना पितरोंके लिये यत्नपूर्वक जलांजलि और पिण्डदान करनेसे मनुष्य यमलोकको नहीं देखता। पूर्वकालमें

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

दे। जो कोई इस तीर्थमें अमरनाथका दर्शन करता वसुदान नामवाले एक राजर्षि हो गये हैं, जिन्होंने है, उसे अश्वमेध-यज्ञका फल प्राप्त होता है। धुन्धु हैत्यको मारकर धुन्धुमार नाम धारण किया. चन्द्रग्रहण और सूर्यग्रहण आदि पर्वके अवसरपर था। वे इस तीर्थके माहात्म्यसे स्वर्गलोकमेँ उसका विशेष फल होता है। एक दूसरा ईशानतीर्थ देवभावको प्राप्त हुए। नृपश्रेष्ठ! वहाँ जम्बुकेश्वर

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

है, जिसके विषयमें पहले सामान्यरूपसे चर्चा नामसे प्रसिद्ध एक शिवलिंग है जो पशु- की गयी है। वह कपिलाके पूर्व भागमें थोड़ी पक्षियोंकी योनिसे छुटकारा दिलानेवाला है । इस. ही दूरपर स्थित है। उस ईशान-लिंगकी अर्चनासे पृथ्वीपर नैमिषारण्यतीर्थ, काशीतीर्थ और प्रयागतीर्थ मनुष्य गणाध्यक्ष पदको प्राप्त होता है। भगवती S, परंतु अमरेश्वरतीर्थ तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

पार्वतीजीने स्त्रियोंक लिये प्रसन्ततापूर्वक यह वरदान दिया है कि “कपिलामेँ चतुर्दशी और अष्टमीको स्नान करनेसे नारी सौभाग्यवती होती है और उसका पुत्र चिरंजीवी होता है। शिवजीने

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

भी इस वरदानका अनुमोदन किया है। कपिला

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

-यमराजके लोकमें जाते हैं और यमलोकके नरक कैसे हैं? ये सब मुझे बताइये। मार्कण्डेयजीने कहा--सब दानोंमें अन्नदानको उत्तम माना गया है। वह सबको प्रसन्न करनेवाला,

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

'पुण्यजनक तथा बल और पुष्टिको बढ़ानेवाला है। तीनों लोकोंमें अन्नदानके समान दूसरा कोई दान नहीं है। अन्नसे ही प्राणी उत्पन्न होते और अन्नका अभाव होनेपर मर जाते हैं। शरीरमें

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

रक्त, मांस, मज्जा और वीर्य--ये सब अन्नसे ही क्रमशः बनते हैं। वीर्यसे ही प्राणियोंकी उत्पत्ति होती है। इसलिये सम्पूर्ण जगत् अन्नमय है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

आदि भोगसामग्रियोंसे भी अन्नभोजनके समान सुख नहीं मिलता युधिष्ठिर! इस कारण अन्नदान महान् पुण्यदायक है। अन्नदाताको प्राणदाता कहा गया है। अतः सदा ही अन्नदान करना चाहिए ।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

इस लोक और परलोकमें अन्नपान आदि जो कुछ भी ऐश्वर्य है, वह सब अन्नदानका ही फल बताया गया है। जो पापी मनुष्य कुकर्म करते और ऐसे दानसे मुँह मोड़ते हैं, वे अत्यन्त

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

भयानक दक्षिण मार्गसे यमलोकको जाते हैं। यमलोक सब ओरसे छियासी हजार योजन विस्तृत है। वहाँ नाना प्रकारके भयानक रूप धारण करनेवाले यमदूत रहते हैं और उन्हींके कारण वह पुरी

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

बड़ी भयंकर प्रतीत होती है। दुष्टात्मा, क्रूर एवं पापी पुरुषोंके लिये यमपुरी दूर होनेपर भी निकट-सी ही प्रतीत होती है। वे तीखे काँटोंसे युक्त, कंकड़-पत्थरोंसे विभूषित, छुरेकी

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

धारोंसे आच्छादित और तीक्ष्ण पत्थरोंसे निर्मित मार्गसे यात्रा करते हैं। कहीं लकड़ी चीरनेवाले घातक आरोंसे और कहीं लोहेकी भयंकर सूइयोंसे वे मार्ग भरे होते हैं। कहीं फैली हुई लताओंके

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

कारण दुर्गम एवं वृक्षश्रेणियोंसे व्याप्त पर्वत उन मार्गोको रोके रहते हैं। यमपुरीके मार्गमें कहीं भयंकर गड्ढे तथा तपे हुए ढेले और ईटें रहती हि mel तपायी हुई बालू बिछी होती है, कहीं

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

तीखी नोकवाली नोकवाली कौलें गड़ी होती हैं और अनेक

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

टूटी हुई गलियोंसे मार्ग आच्छादित रहता है। ऐसे भयंकर अन्धकारसे ढके हुए कष्टदायक मार्गसे पापियोंको यमलोकमें जाना पड़ता है। उन मार्गोमें तपे हुए अंगारे fad होते हैं और

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

दहकते हुए दावानलका सामना करना पड्ता है। कहीं तपायी हुई शिलाएँ रखी रहती हैं और कहीं इतनी कीचड़ होती है कि चलनेवाले जीवका शरीर कटि (कमर)-तक उसमें डूब जाता है।

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

कहीं दूषित जल और कहीं कण्डियोंकी सुलगती हुई आगसे वह मार्ग व्याप्त रहता है। कहीं गीध, वक, व्याघ्र, दुष्ट कीट, बिच्छू, अजगर, भयानक

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

और भैंसे आदि stata यमपुरीका मार्ग भरा रहता है। भयंकर डाकिनी, शाकिनी, विकराल

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

आँधी, बड़े-बड़े पत्थरोंकी भारी वर्षा आदिका कष्ट सहन करते हुए पापी जीव यमलोककी यात्रा करते हैं। कहीं-कहीं उनपर चारों ओरसे बाणवर्षा की जाती है और कहीं बिजलियाँ गिरती

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

हैं। कहीं दारुण उल्कापात होता है और कहीं दहकते हुए अंगारोंकी वृष्टि होती है तथा इन सबका आघात सहते हुए उन्हें आगे बढ़ना पड़ता है। कहीं बड़ी भयानक आवाज होती है, जिससे

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

वे बार-बार थर्रा उठते हैं। कहीं सब ओरसे पैने अस्त्र-शस्त्रोंकी बौछारसे भरे हुए मार्गके बीचसे निकलना पड़ता है। कहीं अत्यन्त खारे जलकी धारासे वे बार-बार नहा उठते हैं। अत्यन्त

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

सर्दी और छुरेकी धार आदिका कष्ट भोगते हैं। अनेक प्रकारके सहस्रों क्लेशोंका सामना करते हैं। इस प्रकार यमलोकका मार्ग सन्तापपूर्ण, भयंकर, दुर्गम तथा विश्रामरहित होता है। वह सब दुःखोंका

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

आश्रय एवं कष्टप्रद होता है। यमकी आज्ञाका पालन करनेवाले महाघोर यमदूत उसी मार्गसे बलपूर्वक पापियोंको ले जाते हैं। वे सभी जीव अकेले, पराधीन तथा मित्र और बन्धु-बान्धंवांसे

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.

हिन्दी अर्थ

रहित होते हैं। अपने कुकमाके लिये बार-बार. शोक करते और दग्ध होते रहते हैं। वे a

English

(In that short span of time) All those things con- sisting of names and forms, the entire universe was witnessed by me. They were surrounded by oceans and continents. Everything was overspread by the stars and constellations. Everything appeared wonderful with the sky, clouds and the system of planets full of different kinds of living beings. Yet I could not see the Sarvasuresvarl (the goddess of all Suras) in the form of the cow, the divinity of great esteem.