Adhyaya 21

हिन्दी अर्थ

है। वास्तवमें भगवान् शिवका चिन्तन ही नरकसे छुड़ाकर अपना परम अद्भुत कल्याण करनेवाला

English

O excellent Brahmana, with your favour different narratives of miraculous import have been heard by me. I wish to hear further, O Brahmana, about good holy vows. Do tell me. Hpw did this meritorious river named Narmada, the most excellent one among all the rivers, become well-known? Tell me again, O sinless one.

हिन्दी अर्थ

है। जो जम्बूद्वीपमें आकर मनुष्य-योनिमें जन्म लेता है, तथापि नर्मदादेवीकी शरणमें नहीं जाता, वह भाग्यहीन है। इस संसारमें पापसे दूषित चित्तवाले मनुष्योंको उत्तम गति देनेवाली नर्मदासे

English

Narmada is the most excellent one among all rivers. It is destructive of all sins. It shall redeem all living beings, both mobile and immobile.

हिन्दी अर्थ

बढ़कर दूसरी कौन नदी है? जो पापहारिणी महादेवी का ध्यान करते हैं, उनकी माप और प्रयोजनोंको सिद्ध करनेवाले भगवान् नष्ट हो जाती है । जो नर्मदाका मनसे स्मरण और वह अज्ञानवश कष्ट मानने लगता वाणीद्वारा कीर्तन करता है, वह परलोकमें जानेप

English

I shall recount to you the greatness of Narmada which has been heard by me from my predecessors. O king, listen with concentration of mind. Ganga is auspicious in Kanakhala; Sarasvati in Kuruksetra; but Narmada is auspicious everywhere, whether it be a village or a forest.

हिन्दी अर्थ

यमदूतोंद्वारा पीड़ित नहीं होता । नरकमें स्थित होनेपर भी जो नर्मदा नदी एवं भगवान् शिव और विष्णुका स्मरण करता है, उसे यमराजके दूत तत्काल त्याग देते हैं। यदि वैदूर्य पर्वत एवं

English

The water of Sarasvati sanctifies one in three days; the water of Yamuna in seven days; the water of Ganga sanctifies one immediately; but the water of Narmada does so through the very sight.

हिन्दी अर्थ

अमरकण्टकपर भोग और मोक्ष फल देनेवाले परमेश्वर ' 3३कारजी' विद्यमान हैं, तो पापी मनुष्य यहाँ क्यों शोक करते हैं? वहीं सम्पूर्ण लोकोंपर अनुग्रह करनेवाले सिद्धलिंग सिद्धेश्वर, यज्ञेश्वर

English

It is meritorious and beautiful at every step, in all the three worlds. In the region to the west of Kalirigadesa on the mountain Amarakantaka, O great king, Devas, Gandharvas, sages and ascetics have performed penance and attained great Siddhis.

हिन्दी अर्थ

और शशिभूषण हैं । नर्मदाके दक्षिण भागमें महेश्वर एवं कपिलेश्वरलिंग हैं। उस स्थानको विद्वान् पुरुष शिवक्षेत्र कहते हैं। जो मनुष्य सदा पुष्प, धूप, आरती और तर्पण आदिके द्वारा भक्तिपूर्वक

English

After taking his holy bath there, strictly controlling the sense-organs and scrupulously observing restraints and Observ- ing fast for a night, a man shall redeem a hundred members of his family.

हिन्दी अर्थ

इन लिंगोंकी अर्चना करते हैं, वे नरकसे छूटकर शिवलोकको जाते हैं। अनघ! तुमने जो कुछ पूछा था, वह सब मैंने तुम्हें बताया पापी पुरुषोंको यमराजने यह बताया है कि “जो लोग गोदान,

English

O dear one, since the mountain Amarakantaka is a great Siddhi-k$etra, it has been resorted to by all the Devas and served by sages.

हिन्दी अर्थ

सामग्रियोंका दान तथा महल और बगीचेका दान करते हैं, वे घोर नरकस्वरूप यमलोकमें नहीं जाते। भगवान् शिवके वचनानुसार वे सब पापोंसे मुक्त हो जाते हैं।'

English

Ever since then I too have resorted to the great holy spot. Indeed in this holy spot the Consort of Uma is stationed in the form of Pranava.

हिन्दी अर्थ

सम्मानको अपमानने, प्रियजनोंके संयोगको वियोगने और जवानीको बुढापेने ग्रस लिया है। सारा सुख दुःखके उपद्रवसे युक्त है। जब बाल पक जाते हैं, शरीरमें झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, तब

English

Srikantha (Siva) and his Ganas have been served by groups of all living beings. O king, I shall recount the details of this Tlrtha extending from this excellent mountain.

हिन्दी अर्थ

वृद्धावस्थामें जर्जरशरीर होकर विद्वान् मनुष्य क्या कर सकता है? स्त्री और पुरुषोंका यौवन तथा रूप, जो एक-दूसरेको बहुत ही प्रिय लगता है, जराग्रस्त हो जानेपर दोनोंके लिये अप्रिय हो

English

It is half a Yojana in width. There are sixty crore sixty thousand Tirthas undoubtedly on both the banks of the river from the mountain upto the sea.

हिन्दी अर्थ

जाता है। जो अपने-आपको अपूर्व शिथिलतासे युक्त देखकर भी संसारसे विरत नहीं होता, उससे बढ़कर मूर्ख दूसरा कौन हो सकता है? जराग्रस्त मनुष्य अशक्त होनेके कारण पत्नी-पुत्र

English

The Wind-god has mentioned that the Tirthas number sixty-seven crore sixty-seven thousand sixty-seven hundred.

हिन्दी अर्थ

आदि बान्धवों तथा दुराचारी सेवकोंद्रारा भी अपमानित होता है । वृद्ध मनुष्य धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष किसी भी पुरुषार्थका साधन करनेमें समर्थ नहीं होता। इसलिये बुढापा आनेसे पहले

English

But, only in Krtayuga they become visible, O king. All pious-minded men see them always.

हिन्दी अर्थ

a सभा बहा देते है

English

As Kali becomes severe and terrible, men become short in stature and deficient in intrinsic strength.

हिन्दी अर्थ

ही धर्माचरण करे । युधिष्ठिर! शरीरमें वात, पित्त और कफ आदिकी विषमता होती रहती है तथा वात, पित्त, कफका समूह शरीरसे ही उत्पन्न बताया गया है । इसलिये अपना यह शरीर सदा

English

They say, O king, that Jalesvara and other Tirthas on this mountain accord satisfaction to the Pitrs on whom they as well bestow heavenly pleasures and salvation.

हिन्दी अर्थ

रोगोंका ही आश्रय है, ऐसा जानना चाहिए । जब वातका प्रकोप होता है और मनुष्य ज्वरसे पीडित होता है, तब अनेक प्रकारसे होनेवाले रोगोंके कारण उसे बहुत दुःख सहन करने पड़ते हैं।

English

The holy spot Daruvana 1 is very excellent. There the confluence of Caruka is auspicious. On the north (bank) of Narmada the holy.spot of Carukesvara is the most excellent.

हिन्दी अर्थ

इस शरीरमें मृत्युके साधन सौसे भी अधिक हैं । इनमेंसे एक मृत्यु तो कालरूप है और शेष मृत्युएँ आगन्तुक मानी गयी हैं। जो आगन्तुक होती हैं वे ओषधिसेवन तथा जप, होम और दान आदिसे

English

Near Mandhatrpura are Siddhesvara and Yamesvara. To the east of Omkara is the excellent Tlrtha of Kedara.

हिन्दी अर्थ

शान्त हो जाती हैं; परंतु कालरूप मृत्यु किसी उपायसे भी शान्त नहीं होती। विष और मद्य आदिसे मनुष्यकी अपमृत्यु होती है। अतः इन सब वस्तुओंका सेवन कदापि न करे। अनेक

English

Near it, O great king, is Svargadvara ('Gateway to Heaven') that dispels sins. It is the meritorious Tirtha named Brahmesvara. In front of it is Saptasarasvata.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके रोग, कष्ट, सर्प आदि जीव, विष और मारण आदिके प्रयोग-ये सब देहधारियोंके लिये मृत्युके द्वार हैं। यदि मनुष्यका मृत्युकाल आ पहुँचा है, उस समय रोग, सर्प आदिसे पीडित

English

O dear one, crores of Rudras are stationed on this mountain. They can be propitiated through ablutions, scents, garlands and unguents.

हिन्दी अर्थ

हो तो साक्षात् धन्वन्तरि भी उसे नहीं बचा सकते। कालपीड़ित मनुष्यकी रक्षा करनेमें ओषधि, तप, दान, मित्र और बान्धक-कोई भी समर्थ नहीं हैं। मृत्युके समान कोई दुःख नहीं है, मृत्युके

English

O king, the Rudras shall undoubtedly become pleased here. Sins can be wiped off by means of Japa. One attains infiniteness (Moksa) through meditation.

हिन्दी अर्थ

समान कोई श्रु नहीं है तथा समस्त देहधारियोंके लिये मृत्युके समान दूसरा कोई काल नहीं है।

English

One obtains worldly pleasures through Dana: So said Sankara. In the region towards the west of the mountain, Lord Mahesvara himself, the eternal Lord, the primordial cause of the Cosmos, is stationed in the form of Pranava.

हिन्दी अर्थ

राज्य तथा ऐश्वर्य आदि नाना प्रकारके सम्पूर्ण सुखोंको मृत्यु सहसा छीन लेती है। राजन्! भाई- बन्धु आदिके रूपमें जो यह दुस्तर संसार है,

English

A devotee should control his sense-organs and re- main celibate. After taking his holy bath, he shall remain pure and perform the libation and other rites of the Pitrs as en- joined by scriptures.

हिन्दी अर्थ

मातंग, मृगवन और वाराहतीर्थकी महिमा

English

He should propitiate Pitr-gods with the water mixed with gingelly seeds. O son of Pandu, members of his family up to seven generations including himself rejoice in heaven.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-माहिष्मतीपुरीके पश्चिम अशोकवनिका नामक एक पापहारी तीर्थ है, जो सब प्रकारके शोकोंका विनाश करनेवाला है। वहाँ स्नान करके अपने वैभवके अनुसार गौरीदेवीका

English

He remains happy and enjpys different kinds of worldly pleasures. He rejoices for sixty thousand years (in heaven) duly adored by Suras.

हिन्दी अर्थ

पूजन करे। वहीं मातंगमुनिका आश्रम है। जो स्त्री शुक्ल और कृष्ण पक्षकी तृतीयाको गन्ध, धूप, चन्दन, नाना प्रकारके उपहार तथा दीपावली जलाने आदिके द्वारा वहाँ भक्तिपूर्वक गौरीदेवीका

English

He rejoices for a long period. After coming down from heaven, he is reborn in a family devoid of impurities, when he shall be rich, liberal in gifts, devoid of ailments and honoured by laymen. Again he remembers the holy spot and makes pilgrimage thereto.

हिन्दी अर्थ

पूजन करती है, वह रूप और सौभाग्यसे सम्पन्न पति प्राप्त करती है। युधिष्ठिर! पूर्व कल्पकी बात है--मातंग नामसे प्रसिद्ध देवर्षिने नर्मदा नदीके तटपर रहकर बड़ी

English

During the second birth he will be very enthusiastic (in eagerly resorting to the eddy) in the performance of the Vrata with celibacy, observance of fasts and subduing of sense- organs.

हिन्दी अर्थ

दुष्कर तपस्या की थी। महर्षियोंके सत्संग और नर्मदाके दर्शनसे उन्होंने पाप-बुद्धिका परित्याग करके धर्म-बुद्धिका आश्रय लिया था। “मैं विरक्त और भिक्षु हूँ” ऐसा विचारकर वे अशोकवनिकामें

English

O king, if the devotee falls down (offers his body) into the Tlrtha, he will enjoy pleasures in Patala. Three thou- sand maidens stand in waiting in his abode seeking errands from him. Richly endowed with divine enjoyment of pleasures, he amuses himself for as long as he wishes (to do). On the whole of the earth stretching upto the sea, O excellent one among men, there is nothing like mountain Amarakantaka.

हिन्दी अर्थ

गये और जटा, वल्कल धारण करके कन्द, मूल, 'फलका आहार करते हुए एक सहस्र दिव्य वर्षोतक भगवान् शिवकी आराधनामें तत्पर रहे। सब मन्त्रोंमें उत्तम "ॐ नमः शिवाय' इस षडक्षर मन्त्रका वे

English

To the west of the mountain, it should be known that there is a Tirtha; the eddy named Jalesvara well-known in all the three worlds.

हिन्दी अर्थ

दिन-रात अपने हृदयमें चिन्तन करते थे। उनकी उस पराभक्तिको जानकर देवाधिदेव महादेवजीने उन्हें प्रत्यक्ष दर्शन दिया और कहा--' सुव्रत! इस ध्यानसे तुम्हारा कल्याण हो, तुम वर माँगो।'

English

By offering balls of rice there and performing Sandhya prayers, the Pitrs become' propitiated and satisfied for a period of twelve years.

हिन्दी अर्थ

मातंग बोले- देवेश्वर! यह तीर्थ मातंगके नामसे विख्यात हो। इसमें चाण्डाल, श्वपच आदि पापयोनिके जीव तथा जप आदिसे रहित पुरुष भी पापमुक्त होते रहें। जो यहाँ स्नान करके

English

Dc ( ) states that Kapili is an affluent (tributary) of Narmadi. This Purina traces the name to Sage Kapila who is said to have performed penance on the banks of Narmadi.

हिन्दी अर्थ

नर्मदातटवर्ती मातंगेश्‍वरलिंगका पूजन करे, उसका

English

A popular etymology. Another such etymological episode is given in w 71-77 below:

हिन्दी अर्थ

मातंग मुनिका यह वचन सुनकर महादेवजी बोले--मुने! मेरे प्रसादसे यह सब कुछ तुम्हारे इच्छानुसार होगा। ऐसा कहकर भगवान् शिव पर्वतश्रेष्ठ कैलासको चले गये और मातंग मुनि

English

Formerly, O king, the daughter of Daksa i.e. DaksayanI (Gauri) sported about in the waters of Narmada with great joy along with the Trident-bearing One.

हिन्दी अर्थ

वरदान पाकर दिव्य विमानपर आरूढ् हो उमा- महेश्वर-धामको चले गये। चैत्रके कृष्ण पक्षमें जो चतुर्दशी और अमावास्या तिथि आती है, उसमें वहाँ जो कुछ दान, होम आदि किया जाता

English

After rising up suddenly from the water she changed her clothes. The wet clothes of the goddess were sportingly squeezed and pressed by the attendants.

हिन्दी अर्थ

है, वह अक्षय फल देनेवाला होता है। उस तीर्थमें तिल और seer तर्पण करनेसे और गुड़-सत्तूका पिण्डदान देनेसे चौदह इन्द्रोंक स्थित कालतक पितर तृप्त रहते हैं। अशोकवनिका

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

नामसे प्रसिद्ध स्थान मातंग-तीर्थ कहलाता है, वह नर्मदाके उत्तर तटपर विद्यमान है।

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर! अब मैं नर्मदाके दक्षिण तटपर विद्यमान मृगवन नामक तीर्थका वर्णन करूँगा। महाराज! वहाँ एकादशीको स्नान करके शंख- चक्र-गदाधारी भगवान् विष्णुका अर्चन करे और

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

निराहार रहकर रात बितावे। प्रात:काल होनेपर फिर गन्ध और पुष्पोंद्रारा मृगवनमें श्रीहरिकी पूजा करे। वहाँ एक ब्राह्मणको भोजन करानेपर लाख ब्राह्मणोंको भोजन करानेका पुण्य होता

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

है। तिल और जलकी अंजलि देनेसे पितरोंको वैष्णव पदकी प्राप्ति होती है। वहीं उत्तम वाराहतीर्थ है, जहाँ वाराहरूप धारण करके Were इस पृथ्वीका उद्धार किया था और

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

वहीं अमित तेजस्वी श्रीहरिने विश्वरूपको भी

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

व्रत करके वहाँ विधिपूर्वक स्नान करती है, वह विष्णुधामको जाती है।

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

संसारसे मुक्त होनेके लिये पाप और पाखण्डी जनोंके त्याग तथा शिव एवं नर्मदाके आश्रय लेनेका उपदेश

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--राजन्! नर्मदातटपर

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

है, जो तीनों लोकोंमें विख्यात है। वहाँ स्नान करके मनुष्य जिस-जिस मनोरथको चाहता है, उस तीर्थके प्रभावसे वह सब कुछ प्राप्त कर लेता है। वहीं संगमपर अंगारेश्वरदेव स्थित हैं,

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

जहाँ स्नान-मात्र करनेवाला मनुष्य गणपति-पदपर प्रतिष्ठित होता है ।

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

पाप बड़े ही कडवे और अत्यन्त दुःख देनेवाले होते हैं। इसलिये पाप कभी नहीं करना चाहिए । जिस देश-कालमें और जैसी आयुके द्वारा मनुष्य शुभाशुभ कर्म करता है, वह उसी प्रकार उसे

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

भोगना पड्ता है। अतः अपनी शक्तिके अनुसार याचकको निरन्तर दान देना चाहिए विद्वान् पुरुष शास्त्र और युक्तियोंद्वारा सदा आत्माके कल्याणका विचार करे। केवल अनुमानके ही द्वारा उसपर

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

विचार नहीं करना चाहिए। कर्मोके हीन और उत्तम नाना प्रकारके फल बताये गये हैं; अतः मनुष्य कोई कर्म करनेके पहले उसकी परीक्षा कर ले। जिसका श्रेष्ठ और महान् फल हो, वही

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

पुण्यकर्म है । बुद्धिमान् पुरुषको चाहिए कि वह पाखण्डी, शास्त्रविपरीत कर्म करनेवाले, बैडालब्रती

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

तथा अन्यान्य पाखण्डी जनोंको दूरसे ही त्याग

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

कलियुगमें धर्मके विपरीत आचार उपस्थित करते हैं। अतः उनके चलाये हुए पाखण्डका परित्याग करके तीनों वेदोंद्वारा प्रतिपादित धर्मका आचरण करे। सब धर्मोमें ब्रह्मा, विष्णु और शिवजीके

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

वचन ही प्रमाण हैं। जो उनके विपरीत बर्ताव करता है वह निश्चय ही नरकमें गिरता है। पितरोंका तर्पण करे, भिखारीको भीख दे, सब प्राणियोंपर दया करे तथा नर्मदाजीकी माहात्म्य

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

कथाका चिन्तन करे। यही सब कमाँको शुद्ध

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

करनेवाला सम्पूर्ण ज्ञान है। जो आदि, मध्य और अन्तसे रहित, स्वभावसे सबके स्वामी, सर्वज्ञ और परिपूर्ण हैं, वे भगवान् शिव शैवशास्त्रोंद्वारा जाननेयोग्य हैं। उनके द्वारा प्रतिपादित जो ज्ञान

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

है, वह संशयरहित एवं सम्पूर्ण प्रयोजनोंकी सिद्धि करनेवाला है । जो सर्वज्ञ हैं, सम्पूर्ण हैं, स्वभावतः निर्मल तथा सम्पूर्ण दोषोंसे रहित हैं, वे कल्याणमय शिव कोई विपरीत बात कैसे कह सकते हैं?

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवकी आज्ञाके बिना संसारकी सृष्टि कैसे हो सकती है? यदि कहें कि प्रकृतिसे सृष्टि होती है, तो ठीक नहीं, क्योंकि वह जड है। यदि कहा जाय कि जीवात्मा ही सृष्टि करता है,

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

तो यह भी उचित नहीं है; क्योंकि वह सर्वज्ञ नहीं, अज्ञ है। परमाणु आदि जो प्राकृत तत्त्व हैं, वे सब अचेतन हैं; अतः वे किसी बुद्धिमान् सहायकके बिना न तो स्वयं रचना कर सकते हैं,

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

न देख ही सकते हैं। जैसे कुम्भकारके बिना मिट्टी स्वयं घड़ेके रूपमें नहीं परिणत होती, उसी प्रकार जड प्रकृति बुद्धिमान् चेतनके बिना स्वयं कुछ नहीं कर सकती। जैसे यह घोर संसार-

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

समुद्र अनादिकालसे चला आ रहा है, उसी प्रकार इस संसारसे छुड़ानेवाले भगवान् शिव भी अनादि हैं। जैसे ओषधि स्वभावसे ही रोगोंका निवारण करनेवाली है, उसी प्रकार भगवान् शिव भी

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

स्वभावसे ही घोर संसार-बन्धनका नाश करनेवाले माने गये हैं। जैसे वैद्यके बिना रोगी क्लेश उठाते हैं, उसी प्रकार भगवान् शिवके बिना जगत् दुःख उठाता है। अतः अनादि,

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

परिपूर्ण, परम शिव ही सबके त्राता सिवा दूसरा कोई पुरुष इस संसार: करनेवाला नहीं है। जो अपने शिवका चिन्तन करते हुए

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

करते हैं, उन्हें अवश्य ज्ञान होता 'ऐसा जानकर शिवस्वरूपा

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

लेकर उसके तटपर धन-धान्यसे सम्पन्न दिव्य

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंको आदरपूर्वक देने चाहिए । अनाथ, अत्यन्त वृद्ध, विकल एवं कुटुम्बी ब्राह्मणको विशेषरूपसे देना चाहिए। जो ब्राह्मणको काठ और मिट्टीसे बना हुआ गृह दान करता है अथवा उसके लिये

English

Hence the excellent river is called Kapila by persons conversant with the topics of the Puranas. This excellent river Kapila originating from the waters of Narmada dropping from the clothes should be considered highly meritorious.