Adhyaya 138

हिन्दी अर्थ

(जैसा कि-ऊपर भी कई बार कहू; चुके हैं). चार-मूतिधारी-है, और तीन ,अमुर्त हैं। देवगृण् प्रत्येक यत्न से सत्कारपुवंक उन सब का श्राद्ध करते हैं ।(४-६०। इच्द्रः समेत वे समस्त देवंगण,इन -पितरों में मन्-लगाकर।॥ हाथ जोड़कर् - उनके श्राद्धांदि कार्य सम्पन्न करते हैं। इनके साथ समस्त विश्वेदेवगण, सिकता, पृश्निज़, श्द्धिन, कृष्ण, ब्वेत, अज आदि .भी इन. पितरों को- विधिवतु,पूज़ा . करते हैं.। :वातरशक, -दिवाकीत्य नामक

English

After bowing to all the Pitrs who bestow welfare on Manu and other lords of Suras and on the sun and the moon, I bow down with palms joined in reverence to Pitamahas, the progenitors of the constellations, the mobile (and the immobile beings) and of the heaven and the earth.

हिन्दी अर्थ

प्रजायें; लेख, मरुत,, ब्रह्मा आदि देवगण, अन्रि भृगु अंगिरा आदि सम्रस्त ऋषिगण, यक्ष, नाम सुपर, किन्नर.एवं दाक्षस, ये सभी शुभ फल प्राप्ति: के इच्छुक होकर नित्य ही इन पितरों क़ी पूजा.करते हैं।६१:६७। श्राद्धाद्वि में एवमेते महात्मानः श्राद्धे सत्कृत्य पुजिताः । सर्वान्कासान्प्रयच्छन्ति शतशो5थ सहत्नशः ७४६५ हित्वा त्रेलोक्यसंसारं जरामृत्युभयं तथा। मोक्ष योगमर्थेश्च्य प्रयचछन्ति पितामहाः १६६ मोक्षोपायमर्थश्वर्य सुक्ष्मदेहाश्व॒ देवता: । कृत्स्नं वेराग्यमानन्त्यं प्रथच्छच्ति पितामहा: १६७ ऐश्वर्य विहित॑ं योगमैश्वर्य वित्तमुत्तमम् । यौगेश्वर्यादृते मोक्षः कर्थ विच्नोपपद्यते

English

With palms joined in reverence I bow down to those who bestow fearlessness, to those who are revered by all the worlds and to the progenitors of the divine sages.

हिन्दी अर्थ

अपक्षस्थेव गमन गमने पक्षिणो यथा । वरिष्ठः सर्वधर्माणां मोक्षधर्मं: सनातनः ६६ विमानायां सहल्लाणि युक्तान्यप्सरसां गणेः। सर्वकामप्रसिद्धानि प्रथच्छन्ति पितामहाः १७० प्रज्ञा पुष्टि: स्कृतिमेंधा राज्यमारोग्यमेव च । पितृणां हि प्रसादेन आ्रप्यते धुमहात्मनाम्

English

With palms joined in reverence, I bow down to Praja- pati, Kasyapa, Soma, Varuna and to the lords of all Yoga.

हिन्दी अर्थ

मुक्तावेदूयबासांसि वाजिनागायुतानि च । कोटिशश्रवापि रत्नानि प्रयच्छन्ति पितामहाः इति श्री महापुराणे वायुप्रोक्ते उपोद्धातपादे श्राद्धकल्पो नाम त्रिसप्ततितमोथ्ध्याय:

English

Obeisance to the seven groups of Pitrs in the seven worlds. Obeisance to the self-born Brahma of Yogic vision."

हिन्दी अर्थ

3.33... नरननिनननिना---निनानडिया-+- “० नितत। भा का (पक लीतण।णखणज /४४/+४४४+///४////"अअ्एऑआऑलक्‍ए

English

Thus the Mantra honoured by the groups of Brahmar-?is along with the Seven Sages has been mentioned. It is highly holy and sanctified. It is conducive to prosperity and destruc¬ tive of Raksasas.

हिन्दी अर्थ

सत्कारपूर्वक पूजित ये महात्मा पितर गण सेकड़ों सहस्नों की संख्या में मनुष्य के समस्त मनोरथों को पूर्ण करते हैं । तीनों लोक, संसार, वृद्धावस्था एवं पृत्यु के भय को छोड़कर पतामह-गण मोक्ष, योग-प्राप्ति एवं प्रचुर ऐदवर्य--इन सब को प्रदान करते हैं। सूक्ष्म शरीरधारी ये पितामहनामक देवगण (पितरगण) मोक्ष को प्राप्त करने योग्य ऐद्वर्य, समस्त जागतिक बस्तुओं से उत्पन्न होनेवाल अनन्त वराग्य को प्रदान करते हैं । अनुष्ठित (किया हुआ) योग ही ऐश्वर्य है, सर्वश्रेष्ठ सम्पत्ति भी एश्वय है । योग एवं ऐश्वयं के विना मोक्ष की प्राप्ति किसी प्रकार भी सम्भव नहीं ।६५-६८। जिस प्रकार विनाप॑ खे के आकाश में पक्षियों का उड़ना सम्भव नहीं है, उसी प्रकार योग एव ऐश्वर्य के बिना मोक्ष की प्राप्ति भी सम्भव नहीं है । सभी धर्मों में मोक्ष का साधनभूत धर्म ही सर्वश्रेष्ठ और सबंदा विद्यमान रहने बाला है। ये पितामहगण अप्सराओं के समूहों से

English

The man who (performs Sraddha) according to these injunctions attains three boons. Pitrs grant food, longevity and childern (to the people) on the earth.

हिन्दी अर्थ

घिरे हुये ऐसे सहस्रों विमानों को प्रदान करते हैं, जो समस्त मनोरथों को पूर्ण करते हैं। महात्मामण, बुद्धि, पुष्टि, स्मरण शक्ति, मेधा (घारणाशक्ति) राज्य, आरोग्य इन सब को पितरों के आशोर्वाद से प्राप्त करते हैं। पितामहगण मुक्ता, वबैदूये, विविध वस्त्र सहस्रों अश्व. नाग, करोड़ों रत्न, आदि भी प्रदान करते हैं। ये पितामह (पितर) गण हंस और वहियों से युक्त, मुक्ता और बेदूयं से समन्वित, किकिणी क्रे जालों से गुथे हुये

English

He who is endowed with great devotion, who has faith, who has controlled his senses and who always repeals this Sap¬ tarcis Mantra with purity, becomes the sole Emperor on the earth consisting of seven continents and oceans.

हिन्दी अर्थ

सबंदा पृष्प और फलों से संयुक्त, (रथ को) प्रसन्न होकर नित्य प्रदान करते हैं श्रीबायुमहापुराथ में उपोद्धात में श्राद्धकल्पनामक तिहृत्तरवाँ अध्याय समाप्त

English

If any thing is cooked in the house, whether a dainty or ordinary eatable, it should never be eaten in that house with¬ out first offering it (to deities).

हिन्दी अर्थ

९७४ --तायुपुराणम्

English

Henceforth, I shall describe in the proper order, the vessels intended for oblations to Pitrs. Even as I mention listen These seven verses 21-27 are called 'Saptarcis Mantra Gf. Bd. 3.11

हिन्दी अर्थ

काच्चनं राजतं ताम्नं दौहित्रं कुतपस्तिला: । घस्रं च पावनीयानि त्रिदण्डी योग एव च ग्रहस्पति ने कहाः-- सुवर्ण, चाँदी, ओर तांबे के निर्मित पात्न पितरों के लिये कहे गये हैं, चाँदी अथवा चाँदी से मढ़ा हुआ पात्र भौ पितरों के लिये कहा गया है। चाँदी का दान, अभाव में उसका देन अथवा उसका नाम ले लेना भी पितरों को अनन्त अक्षय एवं स्वर्ग देनेवाला दान कहा जाता है। योग्य पुत्रगण इस चांदी के दान से अपने पितरों को तारते हैं ।१-२। है तात ! प्राचीनकाल में स्वधा देनेवाले फ्तिरो ने

English

As against Hemadri our text calls this 'saptarcis' Mantra.