सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म ॥
satyaṁ jñānam anantaṁ brahma ||
हिन्दी अनुवाद
ब्रह्म सत्य, ज्ञान और अनंत स्वरूप है।
English Translation
Brahman is Truth, Consciousness, and Infinitude.
ब्रह्मन्
brahman · Brahman
The ultimate, infinite, and unconditioned reality—the transcendent and immanent ground of all existence, consciousness, and bliss (Sat-Chit-Ananda).
परम, अनंत और अद्वैत सत्य—जो संपूर्ण सृष्टि का अधिष्ठान है तथा सत्, चित् और आनंद स्वरूप है।
Etymology & Derivation
English Analysis
From root "bṛh" (to expand/exceed). That which is boundless, unsurpassable, and out of which the universe grows without diminishing its own infinitude.
शास्त्रीय व्याख्या
संस्कृत धातु "बृह्" (बढ़ना या असीम होना) से ब्रह्मन् शब्द बना है। जो सबसे बड़ा, व्यापक और सीमा-रहित है, वही ब्रह्म है।
Interactive Visual Learning Layer · चरण १०
सर्वं खल्विदं ब्रह्म
● निरंतर ब्रह्माण्डीय प्रवाह (क्लिक कर रोकें)
ब्रह्मन् परम सत्य है — नाम, रूप, देश और काल से परे वह असीम आधार जिससे सम्पूर्ण सृष्टि उद्भूत होती है।
आवरण चुनें (Select Layer to Inspect)
जो कभी नष्ट नहीं होता, सर्वदा विद्यमान सत्य।
Unchanging Reality that never ceases to be in past, present, or future.
| Layer | Sanskrit | Meaning |
|---|---|---|
| Absolute Existence | सत् (Sat) | Unchanging Reality that never ceases to be in past, present, or future. |
| Pure Consciousness | चित् (Cit) | Self-shining Awareness that illuminates all perceptions and minds. |
| Unconditioned Bliss | आनंद (Ānanda) | Fullness and infinite peace independent of any external object. |
| Attribute-less Ground | निर्गुण ब्रह्म (Nirguṇa) | The transcendent non-dual source beyond all conceptual forms. |
Shades of Meaning
The unconditioned, formless, timeless reality beyond conceptual definitions and sensory attributes.
नाम, रूप और गुणों से परे शुद्ध परम सत्य।
The same ultimate reality appearing with divine attributes, wisdom, and grace as the Lord and cosmic steward.
भक्तों के कल्याण के लिए दिव्य गुणों, करुणा और रूप के साथ प्रकट होने वाला परमात्मा।
The cosmic creative vibration that expresses through the sacred syllable OM and Vedic mantras.
नाद और ॐकार की वह आदिम ध्वनि जिससे ब्रह्मांड का स्पंदन संचालित होता है।
Canonical Citations
सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म ॥
satyaṁ jñānam anantaṁ brahma ||
हिन्दी अनुवाद
ब्रह्म सत्य, ज्ञान और अनंत स्वरूप है।
English Translation
Brahman is Truth, Consciousness, and Infinitude.
सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत ॥
sarvaṁ khalv idaṁ brahma tajjalān iti śānta upāsīta ||
हिन्दी अनुवाद
यह सब कुछ निश्चय ही ब्रह्म है। उसी से सब उत्पन्न होता है, उसी में विलीन होता है और उसी में चेष्टा करता है। शांत होकर उसकी उपासना करें।
English Translation
All this universe is verily Brahman. From It all things arise, into It they dissolve, and by It they are sustained. In tranquility, meditate on this.
तत्त्वमसि ॥
tat tvam asi ||
हिन्दी अनुवाद
तू वही (ब्रह्म) है।
English Translation
You are That.
Philosophical Diversity
Brahman alone is real (Brahma Satyam); the changing world is a dependent appearance (Jagan Mithya); the inner Self is non-different from Brahman (Jivo Brahmaiva Naparah).
केवल ब्रह्म ही सत्य है; यह दृश्य जगत व्यावहारिक रूप से परिवर्तनशील है तथा जीव वस्तुतः ब्रह्म से भिन्न नहीं है।
Brahman is the Supreme Person (Purushottama / Narayana) qualified by the sentient souls and insentient nature as His inseparable cosmic body.
ब्रह्म परम पुरुष नारायण हैं, और समस्त जड़-चेतन जगत उनका दिव्य शरीर है।
Brahman is Lord Vishnu, completely independent (Svatantra), while souls and matter are eternally dependent (Paratantra).
ब्रह्म (विष्णु) स्वतंत्र तत्व हैं और जीव व प्रकृति उनसे भिन्न व उन पर आश्रित हैं।
Clarifications & Debunking
“Brahman is just another name for the creator god Brahmā.”
“ब्रह्म और ब्रह्मा (Brahmā) एक ही हैं।”
Brahma (masculine) is the creator deity within the cosmic cycle. Brahman (neuter) is the infinite, uncreated Supreme Ground of all being.
ब्रह्मा जी सृष्टि के रचयिता देव हैं; जबकि ब्रह्मन् वह असीम, अनादि परम सत्य है जिससे समस्त देव और ब्रह्मांड प्रकट होते हैं।
Each link names its type and the verse that supports it. They are study aids, and traditions may read the verses differently. See all relationships.
Related concept: Moksha(Brahman → Moksha)
Verse 18.53 speaks of becoming fit for oneness with Brahman. Traditions describe that state differently.
Source: Bhagavad Gita 18.53 · Draft, awaiting review
परम, अनंत और अद्वैत सत्य—जो संपूर्ण सृष्टि का अधिष्ठान है तथा सत्, चित् और आनंद स्वरूप है।
The ultimate, infinite, and unconditioned reality—the transcendent and immanent ground of all existence, consciousness, and bliss (Sat-Chit-Ananda).
यह वही परिभाषा है जो इस पृष्ठ के आरंभ में है। अलग प्रश्न-लेख नहीं लिखा गया।
धर्म ग्रन्थ संपादकीय नीति: सभी परिभाषाएँ और तुलनाएँ प्रस्थानत्रयी (उपनिषद्, भगवद्गीता, ब्रह्मसूत्र) और दर्शनग्रंथों के मूल भाष्यों पर आधारित हैं।