Adhyaya 153

हिन्दी अर्थ

दूसरे दो हाथ शक्ति और कुन्द धारण करते हैं। अन्य दो हाथोंमें हल और मूसल हैं। दूसरे दो हाथ पाश और तोमरसे युक्त हैं। अन्य दो हाथोंमें ढक्का और पणव हैं। दूसरे दो हाथ अभयको मुद्रा धारण करते हैं तथा शेष दो हाथोंमें मुष्टिक शोभा पाते हैं। वे महिषासुरको डाँटती और उसका वध करती हैं। इस प्रकार ध्यान करके हवन करनेसे साधक शत्रुओंपर विजय पाता है।

English

After investiture of the sacred thread, the preceptor should instruct his pupil first with cleanliness and then with codes of conduct, the worship of fire and the worship of twilight.

हिन्दी अर्थ

घी, शहद और चीनीमिश्रित तिलसे हवन करना चाहिए। इस संग्रामविजय-विद्याका उपदेश जिस- किसीको नहीं देना चाहिए (अधिकारी पुरुषको ही देना चाहिए) ॥ ३--७॥

English

Offering to fire should be made in the morning and in the evening. (One should) not (offer) impure things or with separated hands. One should abstain from (drinking) intoxi¬ cants, (eating) flesh, singing and dancing with men.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणके अन्तर्गत युद्धजयार्णव्मे 'संग्रामविजय-विद्याका वर्णन' नामक एक सौ पैंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ नक्षत्रोंके त्रिनाडी-चक्र या फणीश्वर-चक्रका वर्णन महेश्वर कहते हैं--देवि! अब मैं नक्षत्र- त्रिनाडी' नामक चक्रको 'फणीश्वर-चक्र ' कहा

English

(One should also eschew) violence, spreading scandal abo.ii (tthers and especially speaking unpleasant words. (The student), whose stick (and other things) get damaged, should throw them in water and have another.

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धी त्रिनाडी-चक्रका वर्णन करूँगा, जो यात्रा आदिमें फलदायक होता है। अश्विनी आदि नक्षत्रोंमें तीन नाडियोंसे भूषित चक्र अङ्कित करे। पहले अश्विनी, आर्द्रा और पुनर्वसु अङ्कित करे;

English

(He) should learn the scripture (from the preceptor), pay fees to the preceptor and perform the bathing (ceremony marking the completion of one's study). But the naipika brakmaedri (one who has taken a vow of life-long abstinence) should remain with the preceptor till his (own) death.

हिन्दी अर्थ

और पूर्वभाद्रपद--इन नक्षत्रोंको लिखे। यह प्रथम नाडी कही गयी है। दूसरी नाडी इस प्रकार है--भरणी, मृगशिरा, पुष्य, पूर्वाफाल्गुनी, चित्रा, तीसरी नाडीके नक्षत्र ये हैं-कृत्तिका, रोहिणी,

English

A name ending in Gupta and Dasa is praised for Vaishyas and Shudras; one ending in Sharma is told for a Brahmin and in Varma for a Kshatriya;

हिन्दी अर्थ

श्रवण तथा रेवती॥ १--४॥

English

a name with Gupta and Dasa is praised for Vaishyas and Shudras. One should present the child to the husband: "This is your son."

हिन्दी अर्थ

इन तीन नाडियोंके नक्षत्रोंद्वारा सेवित ग्रहके अनुसार शुभाशुभ फल जानना चाहिए। इस गया है। इस चक्रगत नक्षत्रपर यदि सूर्य, मङ्गल, शनैश्वर एवं राहु हों तो वह अशुभ होता है। इनके सिवा, अन्य ग्रहोंद्वारा अधिष्ठित होनेपर वह नक्षत्र शुभ होता है। देश, ग्राम, भाई और भार्या

English

The tonsure according to family; the initiation of a Brahmin in the eighth year from conception, or the eighth; for a king in the eleventh from conception.

हिन्दी अर्थ

आदि अपने नामके आदि अक्षरके अनुसार एक नाडीचक्रमें पड़ते हों तो वे शुभकारक होते हैं

English

for a Vaishya in the twelfth from conception — not later than sixteen years. The girdles are declared in order of munja grass, bark-cord (for the other two);

हिन्दी अर्थ

अश्विनी, भरणी, कृत्तिका, रोहिणी, मृगशिरा, श्रवण, धनिष्ठा, शतभिषा, पूर्वभाद्रपदा, उत्तराभाद्रपदा तथा रेवती-ये सत्ताईस नक्षत्र यहाँ जानने योग्य हैं

English

deer, tiger-skins are for those who observe the vow; the staffs in order are of palasha, pipal and bilva;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'नक्षत्रचक्र-वर्णत' नामक एक सौ छत्तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

they are said in order to be equal to the hair, forehead and face; all straight, with bark, unscorched are the staffs.

हिन्दी अर्थ

महामारी-विद्याका वर्णन महेश्वर कहते हैं-देवि! अब मैं महामारी- हन हन, ३ दह दह, ३० पच पच, ३» च्छिन्द विद्याका वर्णन करूँगा, जो शत्रुओंका मर्दन च्छिन्द, ३० मारय मारय, ओमुत्सादयोत्सादय, ३» सर्वसत्त्ववशंकरि सर्वकामिके हुं फट् स्वाहा॥ ॐ हीं लाल नेत्रों तथा काले रंगवाली

English

The garment and the sacred thread are of cotton, linen and wool in order; the word "bhavat" is marked at the beginning, middle and end.

हिन्दी अर्थ

यमस्याज्ञाकारिणि सर्वभूतसंहारकारिणि अमुकं महामारि! तुम यमराजकी आज्ञाकारिणी हो,

English

He should first beg where alms are certain. For women these are without mantra; the marriage is with mantra.

हिन्दी अर्थ

समस्त भूतोंका संहार करनेवाली हो, मेरे अमुक शत्रुका हनन करो, हनन करो । ३ उसे जलाओ, जलाओ। ३ पकाओ, पकाओ। ३ काटो, काटो। ३ मारो, मारो। ३ उखाड़ फेंको, उखाड़ फेंको। ३» समस्त प्राणियोंको वशमें करनेवाली और सम्पूर्ण कामनाओंको देनेवाली ! हुँ फट् स्वाहा

English

Having initiated, the teacher should teach the pupil first purity, conduct, the fire-rite and twilight worship.

हिन्दी अर्थ

' ॐ मारि हृदयाय नमः ।'--इस वाक्यको बोलकर दाहिने हाथकी मध्यमा, अनामिका और तर्जनी अँगुलियोंसे हृदयका स्पर्श करे। ' ॐ महामारि शिरसे स्वाहा।'--इस वाक्यको बोलकर

English

Facing east one eats long life; facing south one eats fame; facing west one eats prosperity; facing north one eats truth.

हिन्दी अर्थ

दाहिने हाथसे सिरका स्पर्श करे । ' ३ कालरात्रि शिखायै वौषट्।'--इस वाक्यको बोलकर दाहिने हाथके अँगूठेसे शिखाका स्पर्श करे। ' ३ कृष्णवर्णे खः कवचाय हुम्।'--इस वाक्यको बोलकर दाहिने हाथकी पाँचों अँगुलियोंसे बायीं भुजाका और बायें हाथकी पाँचों अँगुलियोंसे दाहिनी भुजाका स्पर्श करे। ॐ तारकाक्षि विद्युज्िह्वे सर्वसत््वभयंकरि रक्ष रक्ष सर्वकार्येषु हुँ त्रिनेत्राय

English

Morning and evening one should offer; one should avoid the impure, the open hand, honey, meat, song and dance with people;

हिन्दी अर्थ

वषद्।'--इस वाक्यको बोलकर दाहिने हाथको अँगुलियोंके अग्रभागसे दोनों नेत्रों और ललाटके मध्यभागका स्पर्श करे। ' ३ महामारि सर्वभूतदमनि महाकालि अस्त्राय हुँ फट्।'--इस वाक्यको

English

violence, slander of others, and especially obscenity. One should carry a staff and the like; if lost, one should throw it in water and take another.

हिन्दी अर्थ

बोलकर दाहिने हाथको सिरके ऊपर एवं बायीं ओरसे पीछेको ओर ले जाकर दाहिनी ओरसे आगेकी ओर ले आये और तर्जनी तथा मध्यमा अँगुलियोंसे बायें हाथकी हथेलीपर ताली महादेवि! साधकको यह अङ्गन्यास अवश्य करना चाहिए। वह मुर्देपरका वस्त्र लाकर उसे चौकोर फाड़ ले। उसकी लंबाई-चौड़ाई तीन- तीन हाथको होनी चाहिए। उसी वस्त्रपर अनेक

English

Having completed the taking up of the Veda one should bathe, having given the teacher's fee.