Adhyaya 158

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण दिशाओंमें अस्त्र-मन्त्र (फट्) -का उल्लेख एवं पूजन करे। बत्तीस अक्षरोंसे युक्त बत्तीस दलवाले कमलको कर्णिकामें 'स्त्रों हस क्षम लन व

English

In the circumstances in which the pollution for brah> mins is noted as three nights, in such cases a SUdra (vf*ould have)

हिन्दी अर्थ

का न्यास एवं पूजन करे। कमलके सब ओर पूर्व दिशासे आरम्भ करके क्रमशः ब्रह्माणी, माहेश्वरी, और चण्डिका (महालक्ष्मी)-का न्यास एवं पूजन करना चाहिए

English

If (a child) dies (when) two years old no cremation (be done). It should be buried in the ground. No water of liba¬ tion need be given even if it had been named. Or it should be done if the child had grown teeth. (If death occurs) after the investiture of sacred thread (one has pollution) for ten (days). A brahmin who propitiates the fire and is well versed in the scriptures becomes pure after a day.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् ईशान, पूर्व, अग्निकोण, दक्षिण, नैऋत्य और पश्चिममें क्रमशः र, व, ल, क, स और ह-इनका न्यास और पूजन करे। फिर इन्हीं दिशाओंमें क्रमशः कुसुममाला एवं पाँच

English

(The pollution) lasts for three or four days if one is- inferior or still less inferior in his (learning).

हिन्दी अर्थ

पर्वतोंका स्थापन एवं पूजन करे । पर्वतोंके नाम हैं जालन्धर, पूर्णगिरि और कामरूप आदि। तत्पश्चात् वायव्य, ईशान, अग्नि और नेऋत्यकोणमें तथा मध्यभागमें वज्रकुन्जिकाका पूजन करे। इसके बाद वायव्य, ईशान, नैरृत्य, अग्नि तथा

English

A warrior gets pure after nine days and a brahmin possessing qualities after seven days. A tradesman possessing qualities (becomes pure) after ten days. A Sudra (gets pure) after twenty days.

हिन्दी अर्थ

विमल-इन पाँच विमलोंकी पूजा करे। इन्हीं शृङ्गोंपर कुन्जिकाको प्रसन्नताके लिये क्रमशः

English

(The normal period of pollution) would be ten days for a brahmin, twelve days for the warrior class, fifteen days for the tradesman 'and one month for the Sudra.

हिन्दी अर्थ

खिड्डिनी, षष्टी, सोपन्ना, सुस्थिरा तथा रत्नसुन्दरीका पूजन करना चाहिए। ईशानकोणवर्ती शिखरपर आठ आदिनाथोंको आराधना करे अग्निकोणवर्ती शिखरपर मित्रकी, पश्चिमवर्ती शिखरपर औडीश वर्षकी तथा वायव्यकोणवर्ती शिखरपर षष्टि नामक वर्षकी पूजा करनी चाहिए। पश्चिमदिशावर्ती शिखरपर गगनरत्न और कवचरत्रकी

English

If there be excellent qualities (the normal pollution) for ten days would become three days, for three days would become a day, for one day would become immediate purity. One has to infer in this way in all the cases.

हिन्दी अर्थ

अर्चना को जानी चाहिए। वायव्य, ईशान और अग्निकोणमें 'ब्रुं' बीजसहित 'पञ्चनामा' संज्ञक मर्त्यकी पूजा करनी चाहिए। दक्षिण दिशा और अग्निकोणमें “पञ्चरत्न' की अर्चना करे। ज्येष्ठा,

English

The pollution for the servant, pupil, hired servant and disciple, residents of same place will be as that of their masters. But the pollution for the death would be separate.

हिन्दी अर्थ

रौद्री तथा अन्तिका -ये तीन संध्याओंको अधिष्ठात्री देवियाँ भी उसी दिशामें पूजने योग्य हैं। इनके साथ सम्बन्ध रखनेवाली पाँच महावृद्धाएँ हैं, उन सबकी प्रणवके उच्चारणपूर्वक पूजा करनी चाहिए । इनका पूजन सत्ताईस अथवा अट्टाईसके भेदसे दो प्रकारका बताया गया है

English

In the case of pollution due to' the death of a person who performs sacrifices etc., the obsequial rites should be commen¬ ced after doing purification before the cremation is done.

हिन्दी अर्थ

चौकोर मण्डलमें दाहिनी ओर गणपतिका तथा बायीं ओर वटुकका पूजन करे। ३ एं गूं क्रमगणपतये नमः।' इस मन्त्रसे क्रमगणपतिकी तथा ' ३ वटुकाय नमः।' इस मन्त्रसे वटुककी

English

One may touch a person (polluted) after one-third (of the period of pollution) is over in the case of all the castes. (The period after which) one may touch (the polluted) is three, four, five and ten days for the (four) castes respectively.

हिन्दी अर्थ

पूजा करे। वायव्य आदि कोणोंमें चार गुरुओंका तथा अठारह षट्कोणोंमें सोलह नाथोंका पूजन करे। फिर मण्डलके चारों ओर ब्रह्मा आदि आठ एवं कुलरा देवीको पूजा करनी चाहिए। इस प्रकार सदा इसी क्रमसे पूजा करे

English

The gathering (and immersion) of the bones should be done on the fourth, fifth, seventh and ninth day (after the death) for the (four) castes in the successive order.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'कुन्जिकाकी क्रम-पूजाका वर्णन” नामक एक सौ तैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

(Pollution) would be for a day in (the death of) girls not given in marriage and three days in (the death of) girls.

हिन्दी अर्थ

अङ्गन्यास-सम्बन्धी वाक्यको योजना इस प्रकार है। ३ हीं काली काली हृदयाय नमः । ३» हरं दुष्टचाण्डालिकायै शिरसे स्वाहा। 3 हीं स्फें ह स ख क छ ड 3+काराय भैरवाय शिखायै वषट्। ३» हीं भेलख्यै दूत्यै कवचाय हुम्। ॐ हीं रक्तचण्डिकायै नेत्रत्रयाय वौषट्। ३+ गुह्यकुब्जिकायै अस्त्राय फट्। इन छः वाक्योंद्वारा क्रमशः हृदय, सिर, शिखा, कवच, नेत्र एवं सम्पूर्ण दिशाओंमें न्यास किया जाता है। इन्हीं वाक्योंमें “हृदयाय नमः ' के स्थानमें ' अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ', ' शिरसे ' के स्थानमें ' तर्जनीभ्यां नमः", “ शिखायै ' के स्थानमें “मध्यमाभ्यां नम: “कवचाय 'की जगह ' अनामिकाभ्यां नमः ', 'नेत्रत्रयाय' के स्थानमें “कनिष्ठिकाभ्यां नम:' तथा ' अस्त्राय'के स्थानमें 'करतलकरपृष्ठाभ्यां नम:' कर दिया जाय तो ये करन्यास-सम्बन्धी वाक्य हो जायँगे तथा इनका क्रमश: हाथके दोनों अङ्गुष्ठो तर्जनियों, मध्यमाओं, अनामिकाओं, कनिष्ठिकाओं तथा करतल-कर-पृष्ठ-भागोंमें न्यास किया जायगा।

English

The gotra for the unmarried girls would be that of the father, and for the married girls that of their husbands. The water of libation (should be offered) to the father on both sides in the case of the married.

हिन्दी अर्थ

कुब्जिकाकी पूजा-विधिका वर्णन भगवान् महेश्वर कहते हैं-- स्कन्द! अब मैं वाक्य-योजना करके इनके स्वरूप समझने चाहिए। धर्म, अर्थ, काम तथा विजय प्रदान करनेवाली मैं उन पाँचों नाथोंका वर्णन करता हुँ--कौलीशनाथ, श्रीमती कुब्जिकादेवीके मन्त्रका वर्णन करुँगा। श्रीकण्ठनाथ, कौलनाथ, गगनानन्दनाथ तथा तूर्णनाथ ।

English

(The pollution) for the parents (would be) for three days after ten days in (the case of) the death of the daughter. O Brahmin! the sapias would become pure immediately in (the death of the boy) before the tonsure is done.

हिन्दी अर्थ

परिवारसहित मूलमन्त्रसे उनकी पूजा करनी इनकी पूजाका मन्त्र-वाक्य इस प्रकार होना चाहिए॥ १॥ चाहिए--' ३ कौलीशनाथाय नमस्तस्मै पादुकां ' ॐ ऐं हीं श्रीं खैं हें हसक्षमलचवयं भगवति पूजयामि।' इनके साथ क्रमशः ये पाँच देवियाँ अम्बिके हां हीं क्षीं क्षौं क्षूं क्रीं कुब्जिके ह्वाम् भी पूजनीय हैं-१-सुकला देवी, जो जन्मसे ही ॐ डजनणमेऽअधोरमुखि ब्रां छां छौं किलि कुब्जा होनेके कारण 'कुब्जिका' कही गयी हैं; किलि क्षौं विच्चे ख्यो श्रीं क्रोम्, ३० होम, ऐं २--चढुला देवी, ३-मैत्रीशी देवी, जो विकराल वज्रकुव्जिनि स्त्रीं त्रैलोक्यकर्षिणि हों रूपवाली हैं, ४--अतल देवी और ५- श्रीचन्द्रा कामाङ्गद्राविणि हीं सत्री महाक्षोभकारिणि ऐं हीं देवी हैं। इन सबके नामके अन्तमें 'देवी' पद है।

English

(The pollution would be) for one day in (the death of a girl) before the marriage (had been done) and three days after the girl had been given in marriage. (The pollution lasts) for a night and two days enclosing it in (the death of) the bro-

हिन्दी अर्थ

क्षौं ऐं हीं श्रीं फें क्षौं नमो भगवति क्षौं कुब्जिके

English

A brahmin becomes pure after ten days in the death or birth through the brahmin woman. So also (a brahmin be¬ comes pure in the death or birth) through the warrior, trades¬ man and Sudra respectively after six or three days or one day.

हिन्दी अर्थ

इनके पूजनका मन्त्र-वाक्य इस प्रकार होगा-- ' ॐ सुकलादेव्यै नमस्तस्यै भगात्मपुङ्गण- ३ किलि किलि।'--यह कुन्जिकामन्त्र है ॥ २॥ देवमोहिनीं पादुकां पूजयामि।' दूसरी (चटुला)

English

One becomes pure after bathing with the dress worn at the death of a person who is not a sapiida, whether the dead be a boy or has died abroad.

हिन्दी अर्थ

करन्यास और अङ्गन्यास करके संध्या-वन्दन करे। वामा, ज्येष्ठा तथा रौद्री-ये क्रमशः तीन संध्याएँ कही गयी हैं

English

But sapindas would become pure only after ten days in the case of both birth and death. The members of the same family (distant relatives) (would become pure )after three nights. Those belonging to the same clan would become pui after bath*

हिन्दी अर्थ

आपको जानें। महाकौलीके रूपमें आपका चिन्तन करें। कौली देवी हमें शुभ कर्मोके लिये प्रेरित करे' इसके पाँच मन्त्र हैं, जिनके आदिमें 'प्रणव' और अन्तमें “नमः” पदका प्रयोग होता है। बीचमें पाँच नाथोंके नाम हैं; अन्तमें ' श्रीपादुकां पूजयामि’ इस पदको जोड़ना चाहिए। मध्यमें

English

The relationship of sapiif would cease after the seventh (generation) in the case of males. The status of being eligible for waters of libation would cease after the fourteenth generation.

हिन्दी अर्थ

प्रकार ये पाँचों मन्त्र लगभग अठारह-अठारह अक्षरोंके होते हैं। इन सबके नामोंको षष्ठी विभक्तिके साथ संयुक्त करना चाहिए। इस तरह

English

Study of one's ovm braodi oS die Vtda.

हिन्दी अर्थ

देवीकी पादुकाका यह विशेषण देना चाहिए- ' अतीतभुवनानन्दरत्नाढ्यां पादुकां पूजयामि।' इसी तरह तीसरी देवीकी पादुकाका विशेषण 'ब्रहमज्ञानाढ्यां', चौथीकी पादुकाका विशेषण “कमलाढ्यां' तथा पाँचवींकी पादुकाका विशेषण “परमविद्याढ्यां' देना चाहिए

English

In the death of people struck by lightning or by fire, pollution lasts for three days for the sapinas. Women who had taken to heretic path and those who had killed their husbands are not eligible for water of libation.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार विद्या, देवी और गुरु (उपर्युक्त पाँच नाथ)--इन तीनकी शुद्धि 'त्रिशुद्धि' कहलाती है। मैं तुमसे इसका वर्णन करता हूँ। गगनानन्द,

English

If one's father or mother had died (in the above des¬ cribed manner), one should wear wet clothes, and fast. After one year had gone, the obsequies should be done as laid down.

हिन्दी अर्थ

कमलदेव, शिव, भव तथा कृष्ण-ये सोलह नूतन सिद्ध हैं ॥ १०-११ ३॥ चन्द्रपूर, गुल्म, शुभकाम, अतिमुक्तक, वीरकण्ठ, प्रयोग, कुशल, देवभोगक्र (अथवा भोगदायक), विश्वदेव, खड्गदेव, रुद्र, धाता,

English

If one eats food from them, he becomes pure only after ten days. If not eaten food there, he becomes pure that day itself. Then one should not stay in that house.

हिन्दी अर्थ

सिद्ध हैं। इन सिद्धोंका शरीर भी छः प्रकारके न्यासोंसे नियन्त्रित होनेके कारण इनके आत्माके समान जातिका ही (सच्चिदानन्दमय) हो गया है। मण्डलमें फूल बिखेरकर मण्डलोंकी पूजा

English

The brahmins who carry the dead body of a destitute brahmin, get the benefits of a sacrifice at their each step and would become pure after bathing alone.

हिन्दी अर्थ

करे। अनन्त, महान्, शिवपादुका, महाव्यासि, शून्य, पञ्चतत्त्वात्मक-मण्डल, श्रीकण्ठनाथ-पादुका, शंकर एवं अनन्तको भी पूजा करे लाङ्गूलानन्द और संवर्त-इन सबका मण्डल- स्थानमें पूजन करे। नैऋत्यकोणमें श्रीमहाकाल, पिनाको, महेन्द्र, खड्ग, नाग, बाण, अघासि (पापका छेदन करनेके लिये खड्गरूप), शब्द,

English

After bathing the dead body, it should be cremated after being worshipped with flowers. Never should the (dead) body be cremated naked. A part (of the body) should be left (un¬ covered).

हिन्दी अर्थ

वश, आज्ञारूप और नन्दरूप-इनको बलि अर्पित करके क्रमशः इनका पूजन करे। इसके बाद वटुकको अर्घ्य, पुष्प, धूप, दीप, गन्ध एवं बलि तथा क्षेत्रपालको गन्ध, पुष्प और बलि

English

Sacrificial fire of three kinds gSrhatya, Ohaotmlya and dakfVfa — the

हिन्दी अर्थ

अर्पित करे। इसके लिये मन्त्र इस प्रकार है-- "हीं खं खं हूं सौं वटुकाय अरु अरु अर्ध्य पुष्पं बलिके अन्तमें दायें-बायें तथा सामने त्रिकूटका पूजन करे; इसके लिये मन्त्र इस प्रकार है- ह्रीं हूं हा श्री त्रिकूटाय नमः।' फिर बायें निशानाथकी, दाहिने तमोऽरिनाथ (या सूर्यनाथ)-को तथा

English

The water of libation (should be done) in this way in the death of the maternal grand-father, and the preceptor.The water of libation is optional in (the case of) the death of the girl friend, sister's son, father-in-law and priest.

हिन्दी अर्थ

सामने कालानलको पादुकाओंका यजन-पूजन करे। तदनन्तर उड्डियान, जालन्धर, पूर्णगिरि तथा कामरूपका पूजन करना चाहिए। फिर गगनानन्ददेव, वर्गसहित स्वर्गानन्ददेव, परमानन्ददेव,

English

Just as the pollution for the sapindas at the death (of their relatives) has been laid down, so also it would be in regard to birth for those who desire for purification.

हिन्दी अर्थ

सत्यानन्ददेवकी पादुका तथा नागानन्ददेवको पूजा करे। इस प्रकार 'वर्ग' नामक पञ्चरत्नका तुमसे वर्णन किया गया है

English

If it had been decided that SrUddha should be done on theday of birth of the (dead) son, cow, gold and dress should be given as gift on that day.

हिन्दी अर्थ

उत्तर और ईशानकोणमें इन छःकी पूजा करे-सुरनाथकी पादुकाकी, श्रीमान् समयकोटीश्वरकी, विद्याकोटीश्वरको, कोटीश्वरकी, बिन्दुकोटीश्वरकी तथा सिद्धकोटीश्वरको। अग्निकोणमें चार सिद्ध-

English

The pollution due to death (goes) with (another)

हिन्दी अर्थ

समुदायकी तथा अमरीशेश्वर, चक्रीशेश्वर, कुरङ्गेश्वर, वृत्रेश्वर और चन्द्रनाथ या चन्द्रेश्वरकी पूजा करे। इन सबकी गन्ध आदि पञ्चोपचारोंसे पूजा करनी चाहिए। दक्षिण दिशामें अनादि विमल, समय विमल-इन पाँच विमलोंका पूजन करे॥ २४-२७ ३ ॥

English

ISV. I.97.1a.

हिन्दी अर्थ

नैऋऋत्यकोणमें चार वेदोंका, कंदर्पनाथका, पूर्वोक्त सम्पूर्ण शक्तियोंका तथा कुन्जिकाकी श्रीपादुकाका पूजन करे। इनमें कुन्जिकाकी पूजा 'ॐ हां हीं कुब्जिकायै नमः।' इस नवाक्षर

English

If a pollution due to death occurs while there is pollu¬ tion due to birth and vice-versa, the pollution is based on that of death only and not on that of birth.

हिन्दी अर्थ

पूर्व दिशासे लेकर ईशानकोण-पर्यन्त ब्रह्मा, इन्द्र, अग्नि, यम, निर्क्रति, अनन्त, वरुण, वायु, कुबेर तथा ईशान-इन दस दिक्पालोंको पूजा करे। सहस्रनेत्रधारी इन्द्र, अनवद्य विष्णु तथा शिवकी पूजा सदा ही करनी चाहिए। ब्रह्माणी, माहेश्वरी,

English

If death occurs at the end of another death, there is purification after the end of first pollution. The greater one always affects the lighter one. But the lighter one never affects the greater one.

हिन्दी अर्थ

महालक्ष्मी -इनकी पूजा पूर्व दिशासे लेकर ईशानकोण-पर्यन्त आठ दिशाओंमें क्रमशः करे

English

If the pollution due to death or birth occurs in the mid¬ night when there is already a pollution due to death or birth, all would become pure with the remaining part of pollution. That is that part of the night added to two days.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर वायव्यकोणसे छः उग्र दिशाओंमें क्रमशः डाकिनी, राकिनी, लाकिनी, काकिनी, शाकिनी तथा याकिनी --इनकी पूजा करे। तत्पश्चात् ध्यानपूर्वक कुन्जिकादेवीका पूजन करना चाहिए । बत्तीस व्यञ्जन अक्षर ही उनका शरीर है। उनके

English

If the pollution occurs in the morning, one becomes pure after three days. In both cases one should not eat food from that family.

हिन्दी अर्थ

मन्त्रमहोदधि १२।३७ के अनुसार चार 'सिद्धौघ' गुरु हैं। यथा-योगक्रीड, समय, सहज और परावर। पूजाका मन्त्र

English

One should refrain from making any gifts. If one hap¬ pened to die, he should do riies of atonement. There is no sin if it is done unknowingly in the former. Otherwise, it would be for a day for the one who dines.

हिन्दी अर्थ

पूजनमें पाँच प्रणव अथवा 'हीं' का बीजरूपसे उच्चारण करना चाहिए। (यथा-- ३० ३» ॐ ॐ ३ कुब्जिकायै नमः।' अथवा 'ॐ हीं कुब्जिकायै नमः।') देवीकी अङ्गकान्ति नील कमल-दलके समान श्याम है, उनके छः मुख हैं और उनको मुखकान्ति भी छः प्रकारकी है। वे चैतन्य-शक्तिस्वरूपा हैं। अष्टादशाक्षर मन्त्रद्वारा उनका प्रतिपादन होता है।

English

For those who die from calamity, in cremating knowers of Brahman, in a sacrifice-session, vowed students, in battle, in disturbance of the country,

हिन्दी अर्थ

उनके बारह भुजाएँ हैं। वे सुखपूर्वक सिंहासनपर विराजमान हैं। प्रेतपद्मके ऊपर बैठी हैं। वे सहस्रं कोटि कुलोंसे सम्पन्न हैं । ' कर्कोटक ' नामक नाग उनकी मेखला (करधनी) है। उनके मस्तकपर

English

in giving, sacrifice and marriage, immediate purity is prescribed. For killers of Brahmins, cows and kings and suicides, it is unstated;

हिन्दी अर्थ

'तक्षक' नाग विराजमान है। “वासुकि' नाग उनके गलेका हार है। उनके दोनों कानोंमें स्थित ' कुलिक' और 'कूर्म' नामक नाग कुण्डल-मण्डल बने हुए हैं । दोनों भौंहोंमें “पदा? और “महापद्म' नामक नागोंकी स्थिति है। बायें हाथोंमें नाग, कपाल, अक्षसूत्र, खट्वाङ्ग, शङ्ख और पुस्तक हैं। दाहिने हाथोंमें त्रिशूल, दर्पण, खड्ग, रत्नमयी माला, अङ्कुश तथा धनुष हैं। देवीके दो

English

for one with an incurable disease and incapable of study, expiation is permitted: entering fire or water.

हिन्दी अर्थ

मुख ऊपरकी ओर हैं, जिनमें एक तो पूरा सफेद है और दूसरा आधा सफेद है। उनका पूर्ववर्ती मुख पाण्डुवर्णका है, दक्षिणवर्ती मुख क्रोधयुक्त जान पड़ता है, पश्चिमवाला मुख काला है

English

From insult, anger, affection, contempt or fear, a woman or man dies hanged in any way;

हिन्दी अर्थ

और उत्तरवर्ती मुख हिम, कुन्द एवं चन्द्रमाके समान श्वेत है। ब्रह्मा उनके चरणतलमें स्थित हैं, भगवान् विष्णु जघनस्थलमें विराजमान हैं, रुद्र हृदयमें, ईश्वर कण्ठमें, सदाशिव ललारमें तथा शिव उनके ऊपरी भागमें स्थित हैं। कुन्जिकादेवी झूमती हुई-सी दिखायी देती हैं। पूजा आदि कमाँमें कुन्जिकाका ऐसा ही ध्यान करना चाहिए॥ ३४--४० ॥

English

the suicide dwells a hundred thousand years in a hot hell. An old man, lapsed from Vedic and Smarta practice, who gives up his breath —

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'कुब्जिकाकी पूजाका वर्णन! नामक एक सौ चौवालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

three nights impurity there; on the second the gathering of bones; on the third the water-rite; on the fourth the ancestral rite.

हिन्दी अर्थ

मालिनी आदि नाना प्रकारके मन्त्र और उनके षोढा-न्यास भगवान् महेश्वर कहते हैं-- स्कन्द! अब मैं तथा 'अस्त्रचण्डिका' नामक शक्तिका न्यास छठा

English

For those slain by lightning or fire, three days' purification for the sapinda. Women who rely on heresies or kill their husbands have no impurity or water-rite.

हिन्दी अर्थ

छः प्रकारके न्यासपूर्वक नाना प्रकारके मन्त्रोंका

English

At the death of father, mother and others, wet-clothed, fasting; when a year has passed one should perform the ghost-rite by rule.

हिन्दी अर्थ

वर्णन करूँगा। ये छहों प्रकारके न्यास ' शाम्भव ', 'शाक्त' तथा “'यामल के भेदसे तीन-तीन प्रकारके होते हैं। “शाम्भव-न्यास' में षट्षोडश ग्रन्थिरूप शब्दराशि प्रथम है, तीन विद्याँ और उनका ग्रहण द्वितीय न्यास है, त्रितत्त्वात्मक न्यास तीसरा

English

Whoever carries a non-sapinda corpse in any way is purified by bathing with clothes on, touching fire and tasting ghee.

हिन्दी अर्थ

है, वनमालान्यास चौथा है, यह बारह श्लोकोंका है। रत्नपञ्चकका न्यास पाँचवाँ है और नवाक्षरमन्त्रका

English

If one eats their food he is purified in ten days; not eating food for a day he should not dwell in that house.

हिन्दी अर्थ

न्यास छठा कहा गया है॥ १--३॥ शाक्तपक्षमें 'मालिनी'का न्यास प्रथम, “त्रिविद्या 'का न्यास द्वितीय, ' अघो्यष्टक'का न्यास

English

Twice-born who carry a helpless Brahmin corpse gain the fruit of a sacrifice at every step; purification by bathing alone.

हिन्दी अर्थ

है । क्लीं ( क्रों ), हीं, क्लीं, श्री, क्रं, फद््-- इन छः बीजमन्त्रोंका जो छः प्रकारका न्यास है, यही तीसरा अर्थात् “यामल न्यास' है। इन छहांमेंसे चौथा 'श्रीं' बीजका न्यास है, वह सम्पूर्ण

English

A twice-born following a Shudra corpse is pure after three days. Having mourned with the dead one's kin,

हिन्दी अर्थ

मनोरथोंको सिद्ध करनेवाला है 'न' से लेकर 'फ' तक जो न्यास बताया जाता है, वह सब मालिनीका ही न्यास है। 'न' से आरम्भ होनेवाली अथवा नाद करनेवाली शक्तिका न्यास शिखामें करना चाहिए। 'अ'

English

one should avoid that day and night gifts, ancestral rites and so on at will. In the house of a Shudra woman's childbirth and a Shudra's death likewise.

हिन्दी अर्थ

ग्रसनी शक्ति तथा 'श' शिरोमाला-निवृत्ति शक्तिका स्थान सिरमें है; अतः वहीं उनका न्यास करे। 'ट' शान्तिका प्रतीक है, इसका न्यास भी सिरमें

English

Abandoning vessels, by smearing the floor for three days one becomes pure. One should not have a dead Brahmin carried by a Shudra when his own people are present.

हिन्दी अर्थ

ही होगा। “च' चामुण्डाका प्रतीक है, इसका न्यास नेत्रत्रयमें करना चाहिए। ' ढ' प्रियदृष्टिस्वरूप है, इसका न्यास नेत्रद्वयमें होना चाहिए। गुह्यशक्तिका प्रतीक है --' नी ', इसका न्यास नासिकाद्वयमें करे। “न' नारायणीरूप है, इसका स्थान दोनों कानोंमें है। 'त' मोहिनीरूप है, इसका स्थान केवल दाहिने कानमें है। 'ज' प्रज्ञाका प्रतीक है, इसकी स्थिति बायें कानमें बतायी गयी है। वज्रिणी

English

One should take the corpse after it is bathed and worshipped, and cremate it with flowers. One should not cremate a naked body; one should not leave behind any part of the body.

हिन्दी अर्थ

देवीका स्थान मुखमें है। 'क' कराली शक्तिका प्रतीक है, इसकी स्थिति दाहिनी दंष्ट्रा (दाढ़)- में है। 'ख' कपालिनीरूप है, 'व' बायें कंधेपर स्थापित होनेके योग्य है। 'ग' शिवाका प्रतीक

English

One of the same gotra should take it and place it on the pyre. One who kept sacred fires should be cremated by rule with three fires;

हिन्दी अर्थ

है, इसका स्थान ऊपरी दाढ़ोंमें है। “घ' घोरा शक्तिका सूचक है, इसकी स्थिति बायीं दाढ़में मानी गयी है। “उ' शिखा शक्तिका सूचक है, इसका स्थान दाँतोंमें है। ई' मायाका प्रतीक है, जिसका स्थान जिह्वाके अन्तर्गत माना गया है। “अ' नागेश्वरीरूप है, इसका न्यास वाक्-इन्द्रियमें होना चाहिए। 'व' शिखिवाहिनीका बोधक है, इसका स्थान कण्ठमें है

English

one who kept none with one worldly fire and another: "From this you were born; from you may he be born again."

हिन्दी अर्थ

'भ' के साथ भीषणी शक्तिका न्यास दाहिने कंधेमें करे। 'म' के साथ वायुवेगका न्यास बायें कंधेमें करे। 'ड' अक्षर और नामा शक्तिका दाहिनी भुजामें तथा 'ढ' अक्षर एवं विनायका

English

"This one for the heavenly world" — the son should give the fire of comfort. The kin pour water once with name and gotra.

हिन्दी अर्थ

देवीका बायीं भुजामें न्यास करे। 'प' एवं पूर्णिमाका न्यास दोनों हाथोंमें करे। प्रणवसहित ओंकारा शक्तिका दाहिने हाथकी अड्जुलियोंमें तथा अं" सहित दर्शनीका बायें हाथकी अङ्गुलियोंमे न्यास करे। 'अ:' एवं संजीवनी-शक्तिका हाथमें न्यास करे। 'ट' अक्षरसहित कपालिनी शक्तिका स्थान कपाल है। 'त' सहित दीपनीकी स्थिति शूलदण्डमें है। जयन्तीकी स्थिति त्रिशूलमें है।

English

Thus the water-rite for the maternal grandfather, teacher and dead; desire-water for a friend's ghost, sister's son, mother-in-law and priest.

हिन्दी अर्थ

“य' सहित साधनी देवीका स्थान ऋद्धि (वृद्धि) है

English

"Apo nah shoshuchat agham" — the son should offer for ten days. Ten pindas for a Brahmin; twelve are remembered for a Kshatriya;

हिन्दी अर्थ

'श' अक्षरके साथ परमाख्या देवीकी स्थिति जीवमें है। 'ह' अक्षरसहित अम्बिका देवीका न्यास प्राणमें करना चाहिए। 'छ' अक्षरके साथ शरीरा देवीका स्थान दाहिने स्तनमें है। 'न' सहित पूतनाकी स्थिति बायें स्तनमें बतायी गयी है। 'अ' सहित आमोटीका स्तन-दुग्धमें, 'थ' सहित लम्बोदरीका उदरमें, ' क्ष' सहित संहारिकाका नाभिमें तथा 'म' सहित महाकालीका नितम्बमें

English

fifteen for a Vaishya; thirty are declared for a Shudra. A son, or daughter's son, or another should give pinda like a son.

हिन्दी अर्थ

न्यास करे। 'स' अक्षरसहित कुसुममालाका गुह्यदेशमें, 'ष' सहित शुक्रदेविकाका शुक्रमें, 'त' सहित तारा देवीका दोनों ऊरुओंमें तथा 'द' सहित ज्ञानाशक्तिका दाहिने घुटनेमें न्यास करे।

English

Having bitten neem leaves at the door of the house, composed, having rinsed, touched fire, water, cow-dung and white mustard,

हिन्दी अर्थ

'औ' सहित क्रियाशक्तिका बायें घुटनेमें, 'ओ' सहित गायत्री देवीका दाहिनी जङ्घा (पिण्डली)-में, '३' सहित सावित्रीका बायीं जङ्घामें तथा 'द' सहित दोहिनीका दाहिने पैरमें न्यास करे। 'फ' सहित 'फेत्कारी' का बायें पैरमें न्यास करना चाहिए॥ १४--१७॥

English

they should enter slowly placing the foot on a stone, eating food without salt and alkali, without meat, sleeping on the ground,

हिन्दी अर्थ

मालिनी-मन्त्र नौ अक्षरोंसे युक्त होता है। “अ' सहित श्रीकण्ठका शिखामें, 'आ' सहित अनन्तका मुखमें, “इ” सहित सूक्ष्मका दाहिने ेत्रमें, 'ई' सहित त्रिमूर्तिका बायें नेत्रमें, 'उ'

English

eating bought or obtained food, bathed; the original performer does the ten days. In his absence a student should do the pinda and water and the rest.

हिन्दी अर्थ

सहित अमरीशका दाहिने कानमें तथा 'ऊ' सहित अर्धांशकका बायें कानमें न्यास करे। 'ऋ' सहित भावभूतिका दाहिने नासाग्रमें, “ऋ' सहित तिथीशका वामनासाग्रमें, 'लु' सहित स्थाणुका दाहिने गालमें तथा 'लू' सहित हरका बायें गालमें न्यास करे। 'ए' अक्षरसहित कटीशका नीचेको दन्तपकङ्किमे, 'ऐ' सहित भूतीशका ऊपरकी दन्तपङ्किमें, 'ओ' सहित सद्योजातका नीचेके ओष्ठमें तथा 'औ'

English

As this death-impurity is prescribed for sapindas, so for birth too, for those wishing perfect purity.

हिन्दी अर्थ

सहित अआनुग्रहीश (या अनुग्रहेश)-का ऊपरके ओष्ठमें न्यास करे। 'अं' सहित क्रूरका गलेकी घाटीमें, 'अ:' सहित महासेनका जिह्लामें, 'क' सहित क्रोधीशका दाहिने कंधेमें तथा 'ख' सहित

English

For all the death-impurity; the birth-impurity of father and mother: the birth-impurity is the mother's alone; the father is pure after touching water.

हिन्दी अर्थ

चण्डीशका बाहुओंमें न्यास करे। “ग' सहित ध' सहित मीनका बायीं पिण्डलीमें, 'न' सहित पञ्चान्तकका कूर्परमें, 'घ' सहित शिखीका दाहिने कङ्कणमें, 'ङ' सहित एकपादका दायीं अद्भुलियोंमें तथा 'च' सहित कूर्मकका बायें कंधेमें न्यास करे

English

On the day of a son's birth an ancestral rite is to be done — so determined; that day, for giving, cows, gold, garments and the like.

हिन्दी अर्थ

'छ' सहित एकनेत्रका बाहुमें, 'ज' सहित चतुर्मुखका कूर्प या कोहनीमें, 'झ' सहित राजसका वामकङ्कणमें तथा 'ज' सहित सर्वकामदका बायीं अङ्गुलियोंमें न्यास करे। 'ट' सहित सोमेश्वरका

English

Death by death, birth-impurity by birth-impurity; of both, whichever is earlier, by that impurity he is purified.

हिन्दी अर्थ

नितम्बमें, 'ठ' सहित लाङ्गलीका दक्षिण ऊरु (दाहिनी जाँघ)-में, 'ड' सहित दारुकका दाहिने घुटनेमें तथा 'ढ' सहित अद्धजलेश्वरका पिण्डलीमें न्यास करे। 'ण” सहित उमाकान्तका दाहिने पैरको अङ्गुलियोंमें, “त' सहित आषाढ़ीका नितम्बमें, 'थ' सहित दण्डीका वाम ऊरु (बायीं जाँघ)-में तथा “द' सहित भिदका बायें घुटनेमें न्यास करे ।

English

If a death occurs in birth-impurity, or birth-impurity in a death, then taking the death-impurity as primary one should do the purification, not the birth.

हिन्दी अर्थ

मेषका बायें पैरकी अड्जुलियोंमें, “प' सहित लोहितका दाहिनी कुक्षिमें तथा “फ' सहित शिखीका बायीं कुक्षिमें न्यास करे। 'ब' सहित गलण्डका पृष्ठवंशमें, 'भ' सहित द्विरण्डका नाभिमें, 'म' सहित

English

Equal light impurity one should end by the first; unequal by the second, as the king of Dharma's word.

हिन्दी अर्थ

महाकालका हृदयमें तथा “य' सहित वाणीशका त्वचामें न्यास बताया गया है 'र' सहित भुजङ्गेशका रक्तमें, 'ल' सहित पिनाकीका मांसमें, 'व' सहित खङ्गीशका अपने आत्मा (शरीर)-में तथा 'श' सहित वकका हड्डीमेँ न्यास करे। “ष' सहित श्वेतका मज्जामें,

English

When a death comes within a death one is purified by the earlier impurity; the heavy overrides the light, but the light does not the heavy.

हिन्दी अर्थ

'स' सहित भृगुका शुक्र एवं धातुमें, 'ह' सहित नकुलीशका प्राणमें तथा 'क्ष' सहित संवर्तका पञ्चकोशोंमें न्यास करना चाहिए। “हीं” बीजसे रुद्रशक्तियोंका पूजन करके उपासक सम्पूर्ण

English

If another comes in the middle of the night in death- or birth-impurity, they are purified by the remainder; if in the remainder of the night more than two days;

हिन्दी अर्थ

मनोरथोंको प्राप्त कर लेता है इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'मालिनी-मन्त्र आदिके न्यासका वर्णन” नामक एक सौ पैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

if impurity occurs in the morning they are purified in three days. In both ten days, the family's food is not eaten.

हिन्दी अर्थ

त्रिखण्डी-मन्त्रका वर्णन, पीठस्थानपर पूजनीय शक्तियों तथा आठ अष्टक देवियोंका कथन

English

Giving and the like should stop; the family's food is not eaten. If unknown, no sin the first; for the eater otherwise one day.