Adhyaya 157

हिन्दी अर्थ

औषध समस्त रोगोंको दूर करनेवाले तथा अमर बनानेवाले हैं; इतना ही नहीं, पूर्वोक्त सभी कोष्ठोंके औषध शरीरमें झुर्रियाँ नहीं पड़ने देते और बालोंका पकना रोक देते हैं। इनका चूर्ण

English

A kinsman connected by offering the funeral rice-ball to the manes of certain relatives.

हिन्दी अर्थ

या इनके रससे भावित बटी, अवलेह, कषाय (काढ़ा), लड्डू या गुडखण्ड यदि घी या मधुके साथ खाया जाय, अथवा इनके रससे भावित घी या तेलका जिस किसी तरहसे भी उपयोग किया जाय, वह सर्वथा मृतसंजीवन (मुर्देको भी जिलानेवाला) होता है। आधे कर्ष या एक कर्षभर अथवा आधे पल या एक पलके तोलमें इसका उपयोग करनेवाला पुरुष यथेष्ट आहार-

English

Denotes Parur&ma.

हिन्दी अर्थ

बिहारमें तत्पर होकर तीन सौ वर्षोतक जीवित रहता है। मृतसंजीवनी-कल्पमें इससे बढ़कर दूसरा योग नहीं है

English

See 157. fin 1.

हिन्दी अर्थ

(नौ-नौ औषधोंके समुदायको एक 'नवक' कहते हैं। इस तरह उक्त छत्तीस औषधोंमें चार नवक होते हैं।) प्रथम नवकके योगसे बनी हुई ओषधिका सेवन करनेसे मनुष्य सब रोगोंसे छुटकारा पा जाता है, इसी तरह दूसरे, तीसरे और चौथे नवकके योगका सेवन करनेसे भी मनुष्य रोगमुक्त होता है । इसी प्रकार पहले, दूसरे, तीसरे,

English

If one dies balls of rice should be offered to the ancestors of the three past generations. Likewise the fourth is brought together.

हिन्दी अर्थ

चौथे, पाँचवें और छठें षट्कके सेवनमात्रसे भी मनुष्य नीरोग हो जाता है। उक्त छत्तीस ओषधियोंमें नौ चतुष्क होते हैं । उनमेंसे किसी एक चतुष्कके' सेवनसे भी मनुष्यके सारे रोग दूर हो जाते हैं।

English

O Bhargava! After having worshipped and offering (ball of rice) with (the recitation of syllables) pfthvi samdn, the ball of rice (intended) for the dead should be united with those (intended) for the other (ancestors).

हिन्दी अर्थ

और अष्टम कोष्ठकी ओषधियोंके सेवनसे वात- दोषसे छुटकारा मिलता है। तीसरी, बारहवीं, छब्बीसवीं और सत्ताईसवीं ओषधियोंके सेवनसे पित्त-दोष दूर होता है तथा पाँचवीं, छठी, सातवीं, आठवीं और पंद्रहवी ओषधियोंके सेवनसे कफ- दोषकी निवृत्ति होती है। चौंतीसवें, पैंतीसवें और छत्तीसवें कोष्ठकी औषधोंको धारण करनेसे वशीकरणको सिद्धि होती है तथा ग्रहबाधा,

English

So also the vessel for the dead should be united with the vessels (for the ancestors). This rite of uniting the vessels should be done one by one.

हिन्दी अर्थ

भूतबाधा आदिसे लेकर निग्रहपर्यन्त सारे संकटोंसे छुटकारा मिल जाता है॥ ११-१४ ३ ॥

English

(ff. pfdwf samA HG. 2-11-4.

हिन्दी अर्थ

नवम, एकादश संख्यावाली ओषधियों तथा ओषधियोंको धारण करनेसे भी उक्त फलकी प्राप्ति (वशीकरणकी सिद्धि एवं भूतादि बाधाकी निवृत्ति) होती है। इसमें कोई अन्यथा विचार नहीं करना चाहिए। छत्तीस कोष्ठोमें निर्दिष्ट की

English

The rite of unidog the ball of rice for the dead vdth those for the

हिन्दी अर्थ

गयी इन ओषधियोंका ज्ञान जैसे-तैसे हर व्यक्तिको नहीं देना चाहिए

English

Ascetics, those who have undertaken vows, student- celibates, kings, sculptors and those initiated for religious cere¬ monies and those under the command of the king should bathe, if they had followed the dead body.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें “छत्तीस कोष्ठोके भीतर स्थापित ओषधियोके विज्ञानका वर्णन! नामक एक सौ इकतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ चोर और जातकका निर्णय, शनि-दृष्टि, दिन-राहु, फणि-राहु, तिथि-राहु तथा विष्टि-राहुके फल और अपराजिता-मन्त्र एवं ओषधिका वर्णन भगवान् महेश्वर कहते हैं--स्कन्द! अब मैं लिये किसी वस्तु (वृक्ष, फूल या देवता आदि)-

English

So alsp a brahmin should not carry (the dead body) of a sudra. Therd would arise sin from these. One would reach heaven by carrying the dead body of a destitute brahmin.

हिन्दी अर्थ

जो सम्पूर्ण मनोरथोंको देनेवाले हैं। जिन-जिन संख्याको दुगुनी करके एक स्थानपर रखे तथा व्यक्तियोंके ऊपर चोरी करनेका संदेह हो, उनके उस नामकी मात्राओंकी संख्यामें चारसे गुणा

English

By three nights her kin are purified, no doubt here. One who has obtained purification equal should end it by the first;

हिन्दी अर्थ

१-२. छः ओषधियोंके समुदायको 'षट्क' और चार ओषधियोंके समुदायको ' चतुष्क ' कहते हैं । करके गुणनफलको दूसरे स्थानपर रखे। पहली संख्यासे दूसरी संख्यामें भाग दे। यदि कुछ शेष बचे तो वह व्यक्ति चोर है। यदि भाजकसे भाज्य पूरा-पूरा कट जाय तो यह समझना चाहिए कि

English

unequal by the second, as the king of Dharma's word. One living in another country on hearing of births and deaths in his family

हिन्दी अर्थ

वह व्यक्ति चोर नहीं है

English

is impure for the remaining part of the ten nights. When the ten nights are passed he is impure for three nights;

हिन्दी अर्थ

अब यह बता रहा हुँ कि गर्भमें जो बालक है, वह पुत्र है या कन्या, इसका निश्चय किस प्रकार किया जाय? प्रश्‍न करनेवाले व्यक्तिके प्रश्‍न-वाक्यमें जो-जो अक्षर उच्चारित होते हैं, वे सब मिलकर यदि विषम संख्यावाले हैं तो गर्भमें पुत्रकी उत्पत्ति सूचित करते हैं। (इसके विपरीत सम संख्या होनेपर उस गर्भसे कन्याकी उत्पत्ति होनेकी सूचना मिलती है।) प्रश्‍न करनेवालेसे

English

when a year has passed he is purified by bathing alone; and when a maternal grandfather or a teacher has died;

हिन्दी अर्थ

किसी वस्तुका नाम लेनेके लिये कहना चाहिए। बह जिस वस्तुके नामका उल्लेख करे, वह नाम यदि स्त्रीलिंग है तो उसके अक्षरोंके सम होनेपर पूछे गये गर्भसे उत्पन्न होनेवाला बालक बायीं

English

in miscarriage purification by nights equal to the months. For a Brahmin among sapindas all castes without distinction

हिन्दी अर्थ

आँखका काना होता है। यदि वह नाम पुँल्लिग है और उसके अक्षर विषम हैं तो पैदा होनेवाला बालक दाहिनी आँखका काना होता है। इसके विपरीत होनेपर उक्त दोष नहीँ होते हैं। स्त्री और पुरुषके नामोंकी मात्राओं तथा उनके अक्षरोंको संख्यामें पृथक्-पृथक् चारसे गुणा करके गुणनफलको

English

are purified in ten nights; a king in twelve days; Vaishyas in fifteen days; Shudras in a month, Bhargava.

हिन्दी अर्थ

है और दूसरी संख्या ' वर्ण-पिण्ड'। वर्ण-पिण्डमें तीनसे भाग दे। यदि सम शेष हो तो कन्याको उत्पत्ति होती है, विषम शेष हो तो पुत्रकी उत्पत्ति होती है। यदि शून्य शेष हो तो पतिसे पहले

English

Near the leavings one should offer one pinda and proclaim his name and gotra, composed.

हिन्दी अर्थ

स्त्रीकी मृत्यु होती है और यदि प्रथम 'मात्रा- पिण्ड' में तीनसे भाग देनेपर शून्य शेष रहे तो स्त्रीसे पहले पुरुषकी मृत्यु होती है। समस्त भागमें सूक्ष्म अक्षरवाले द्रव्योंद्वारा प्रश्नको ग्रहण करके विचार करनेसे अभीष्ट फलका ज्ञान होता है॥ २--५॥

English

When the best Brahmins have eaten and been honored with wealth, with rice and water released and the gotra and name announced,

हिन्दी अर्थ

अब मैं शनि-चक्रका वर्णन करूँगा। शनिकी दृष्टि हो, उस लग्नका सर्वथा परित्याग

English

a pit four fingers wide, that much apart, a span long should be made; likewise three for the Vikarshus.

हिन्दी अर्थ

कर देना चाहिए। जिस राशिमें शनि स्थित होते हैं, उससे सातवीं राशिपर उनकी पूर्ण दृष्टि रहती है, चौथी और दसवींपर आधी दृष्टि रहती है तथा चौथाई दृष्टि रहती है। शुभकर्ममें इन सबका त्याग करना चाहिए। जिस दिनका जो ग्रह अधिपति हो, उस दिनका प्रथम पहर उसी ग्रहका होता है और शेष ग्रह उस दिनके आधे-आधे पहरके

English

Near the Vikarshus one should kindle three fires: for Soma, Agni and Yama, Rama, in brief;

हिन्दी अर्थ

अधिकारी होते हैं। दिनमें जो समय शनिके भागमें पड़ता है, उसे युद्धमें त्याग दे॥ ६-७ ३॥

English

one should properly offer oblations, everywhere four and three. One should place pindas as before, separately.

हिन्दी अर्थ

अब मैं तुम्हें दिनमें राहुकी स्थितिका विषय बता रहा हूँ। राहु रविवारको पूर्वमें, शनिवारको वायव्यकोणमें, गुरुवारको दक्षिणमें, शुक्रवारको अग्निकोणमें, मङ्गलवारको भी अग्निकोणमें तथा बुधवारको सदा उत्तर दिशामें स्थित रहते हैं। फणि-राहु ईशान, अग्नि, नैऋत्य एवं वायव्य- कोणमें एक-एक पहर रहते हैं और युद्धमें अपने सामने खड़े हुए शत्रुको आवेष्टित करके मार

English

One should fill with rice, curds, honey and meat. If there is an intercalary month in the middle, one should do more.

हिन्दी अर्थ

डालते हैं ॥ ८-९ ३॥

English

Or one should complete all this in twelve days. If there is an intercalary month in the middle of the year,

हिन्दी अर्थ

अब मैं तिथि-राहुका वर्णन करूँगा। पूर्णिमाको अग्नि-कोणमें राहुकी स्थिति होती है और अमावास्याको वायव्यकोणमें । सम्मुख राहु शत्रुका नाश करनेवाले हैं। पश्चिमसे पूर्वकी ओर तीन रेखाओंका भेदन करते हुए दक्षिणसे उत्तरको ओर तीन पड़ी रेखाएँ खींचे। इस तरह प्रत्येक दिशामें तीन-तीन रेखाग्र होंगे । सूर्य जिस राशिपर स्थित हों, उसे सामनेवाली दिशामें लिखकर

English

then in the twelve-month rite more should be done. When the year is complete one should perform the ancestral rite like an ancestral rite.

हिन्दी अर्थ

क्रमशः बारहों राशियोंको प्रदक्षिण-क्रमसे उन रेखाग्रोंपर लिखे। तत्पश्चात् 'क' से लेकर 'ज' तकके अक्षरोंको सामनेकी दिशामें लिखे। 'झ' से लेकर 'द' तकके अक्षर दक्षिण दिशामें स्थित

English

For the departed, then afterward, in the three generations of him, one should place pindas, and likewise four, composed.

हिन्दी अर्थ

रहें, ' ध' से लेकर “म' तकके अक्षर पूर्व दिशामें लिखे जायँ और 'य' से लेकर 'ह' तकके अक्षर उत्तर दिशामें अङ्कित हों। ये राहुके गुण या चिह्न बताये गये हैं। शुक्लपक्षमें इनका त्याग करे तथा ३०४ अग्निपुराण तिथि-राहुकी सम्मुख दृष्टिका भी त्याग करे। विष्टि (भद्रा)-के साथ महाबलौ राहु विचरण राहुकी दृष्टि सामने हो तो हानि होती है; अन्यथा करते हैं। कृष्णपक्षकी तृतीयादि तिथियोंमें विष्टि- विजय प्राप्त होती है॥ १०--१३॥ राहुकी स्थिति ईशानकोणमें होती है और सप्तमी

English

Having worshipped and given, with "Earth is equal," one should join the ghost's pinda with the other pindas, Bhargava.

हिन्दी अर्थ

अब 'विष्टि-राहु' का वर्णन करता हुँ। आदि तिथियोंमें दक्षिण दिशामें। (इसी प्रकार निम्नाङ्कित रूपसे आठ रेखाएँ खाँचे-ईशानकोणसे शुक्लपक्षकी अष्टमी आदिमें उनको स्थिति दक्षिण दिशातक, दक्षिण दिशासे वायव्यकोणतक, नैऋत्यकोणमें होती है और चतुर्थी आदिमें उत्तर वायव्यकोणसे पूर्व दिशातक, वहाँसे नैर्क्रत्यकोणतक, दिशामें) । इस तरह कृष्ण एवं शुक्लपक्षमें वायुके

English

The ghost's vessel too should be placed among the vessels. This rite is to be done separately for each in the ritual vessel.

हिन्दी अर्थ

नैऋत्यकोणसे उत्तर दिशातक, उत्तर दिशासे आश्रित रहनेवाले सम्मुख राहु शत्रुओंका नाश अग्निकोणतक, अग्निकोणसे पश्चिम दिशातक करते हैं। विष्टि-राहुचक्रको पूर्व आदि दिशाओंमें तथा पश्चिम दिशासे ईशानकोणतक। इन रेखाओंपर इन्द्र आदि आठ दिकपालों, महाभैरव आदि आठ विष्टि-राहुचक्र इस प्रकार समझना चाहिए-

English

This rite without mantra is prescribed for a Shudra. For women the Sapindikarana should be done thus.

हिन्दी अर्थ

महाभैरवाँ', ब्रह्माणी आदि आठ? शक्तियों तथा सूर्य आदि आठ ग्रहोंको स्थापित करे। पूर्व आदि प्रत्येक दिशामें ब्रह्माणी आदि आठ शक्तियोंके आठ अष्टकोंकी भी स्थापना करे। दक्षिण आदि

English

One should perform the ancestral rite every year for the departed, a pot of food for a year. As the sands of the Ganga, as rain in Indra's season,

हिन्दी अर्थ

दिशाओंमें वातयोगिनीका उल्लेख करे। वायु जिस दिशामें बहती है, उसी दिशामें इन सबके साथ रहकर राहु शत्रुओंका संहार करता है अब मैं अङ्गोंको सुदूढ़ करनेका उपाय बता रहा हूँ। पुष्यनक्षत्रमें उखाड़ी हुई तथा निम्नाङ्कित अपराजिता-मन्त्रका जप करके कण्ठ अथवा भुजा आदिमें धारण की हुई शरपुंखिका ('सरफोंका'

English

can be counted in the world but not the past grandfathers; in ever-moving time there is no steadiness; therefore one should act.

हिन्दी अर्थ

नामक ओषधि) विपक्षीके बाणोंका लक्ष्य बननेसे बचाती है। इसी प्रकार पुष्यमें उखाड़ी ' अपराजिता' एवं 'पाठा' नामक ओषधिको भी यदि

English

In the state of godhood or in a place of torment the ghost obtains the rite performed; a man grieving should not benefit the ghost or himself.

हिन्दी अर्थ

जाय तो उन दोनोंके प्रभावसे मनुष्य तलवारके वारको बचा सकता है (अपराजिता-मन्त्र इस प्रकार है-) ३»

English

For those dead by falling from a cliff, fire, noose, poison or water, suicides and outcastes, there is no impurity, and those slain by lightning or weapon;

हिन्दी अर्थ

वञ्रप्राकारनिचिते पूर्वा दिशं बन्ध बन्ध, ३

English

ascetics, vow-keepers, students, kings, craftsmen, the initiated and those who do the king's bidding — he should bathe even when following a corpse.

हिन्दी अर्थ

प्रेतभूतगन्धर्वादयो ये केचिदुपद्रवास्तेभ्यो रक्ष रक्ष, मोटि मोटि, सटावलिवज्राग्नि वज्प्राकारे हुँ फट्,

English

After intercourse and in the smoke of a funeral pile immediate bathing is prescribed. A Brahmin should not carry a corpse by a Shudra in any way;

हिन्दी अर्थ

ग्रहपीड़ा, ज्वर आदिको पीड़ा तथा भूतबाधा आदिके निवारण-इन सभी कर्मोमें इस मन्त्रका उपयोग करना चाहिए

English

nor a Shudra by a Brahmin; fault arises for both. By carrying the corpse of a helpless Brahmin one shares the heavenly world;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें “मन्त्रौषधि आदिका वर्णन' नामक एक सौ बयालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ कुब्जिका-सम्बन्धी न्यास एवं पूजनको विधि

English

he gains victory in battle; and one who gives wood for a helpless corpse. Having designated the kinsman ghost, with the left-turned circuit of the pyre,

हिन्दी अर्थ

महादेवजी कहते हैं-स्कन्द!। अब मैं कुब्जिकाकी क्रमिक पूजाका वर्णन करूँगा, जो समस्त मनोरथोंको सिद्ध करनेवाली है। ' कुब्जिका' वह शक्ति है, जिसकी सहायतासे राज्यपर स्थित

English

all should bathe with their clothes; they should give the ghost three handfuls of water each,

हिन्दी अर्थ

हुए देवताओंने अस्त्र-शस्त्रादिसे असुरोंपर विजय पायी है मायाबीज 'हीं' तथा हृदयादि छः मन्त्रोंका क्रमशः गुह्याङ्ग एवं हाथमें न्यास करे। 'काली-

English

having placed the foot on a stone at the door they should enter the house; one should throw rice in the fire, having bitten a neem leaf;

हिन्दी अर्थ

काली'यह हृदय मन्त्र है। “दुष्ट चाण्डालिका '-- यह शिरोमन्त्र है। 'हीं स्फेंह स ख क छ ड ओंकारो भेरवः।' यह शिखा- सम्बन्धी मन्त्र है ' भेलखी दूती'- यह कवच-

English

they should sleep separately on the ground, and eat bought or obtained food. One pinda on the tenth day; the shaven one is pure.

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धी मन्त्र है। ' रक्तचण्डिका'- यह नेत्र- सम्बन्धी मन्त्र है तथा 'गुह्यकुन्जिका' यह अस्त्र-सम्बन्धी मन्त्र है। अङ्गो और हाथोंमें इनका न्यास करके मण्डलमें यथास्थान इनका १. 'मन्त्र-महोदधि'१। ५४ में आठ भैरवोंके नाम इस प्रकार आये हैं-असिताङ्गभैरव, रुरुभैरव, चण्डभैरव (या कालभैरव),

English

The wise should bathe with mustard and sesame, wearing another cloth. For a child without teeth, an infant, or in miscarriage

हिन्दी अर्थ

२. अध्याय १४३ के छठे श्लोकमें ब्रह्माणी आदि आठ शक्तियोंके नाम इस प्रकार आये हैं -ब्रह्माणी, माहेश्वरी, कौमारी, वैष्णवी, वाराही, माहेन्द्री, चामुण्डा तथा चण्डिका। अध्याय १४४ के ३१वें श्लोकमें “चण्डिका'की जगह “महालक्ष्मी 'का उल्लेख हुआ है।

English

there is no cremation nor water-rite; on the fourth day and the gathering of bones should be done.

हिन्दी अर्थ

पूजन करना चाहिए॥ २-३ ३ ॥ मण्डलके अग्निकोणमें कूर्च बीज (हूं), ईशानकोणमें शिरोमन्त्र (स्वाहा), नैऋत्यकोणमें शिखामन्त्र (वषट्), वायव्यकोणमें कवचमन्त्र (हुम्), मध्यभागम् नेत्रमन्त्र (वौषट्) तथा मण्डलकी

English

After the gathering of bones, touching the limbs is prescribed.