Adhyaya 175

हिन्दी अर्थ

उपकार करते हुए यदि गौ मर जाय तो पाप नहीं लगता है उपपातक करनेवालोंको भी इसी व्रतका आचरण करना चाहिए। ' अवकोर्णी'' को अपनी शुद्धिके लिये चान्द्रायण-व्रत करना चाहिए। अथवा अवकीर्णी रातके समय चौराहेपर जाकर

English

Listen O Vasi§tha! I shall describe the vows for men and women (to be observed ) in order on the phases of the moon, weeks, asterisms, particular day (of a week), month, season, year and the entry of the Sun (from one constellation inta another).

हिन्दी अर्थ

पाकयज्ञके विधानसे निर्क्रतिके उद्देश्यसे काले गदहेका पूजन करे। तदनन्तर वह बुद्धिमान् ब्रह्मचारी अग्नि-संचयन करके अन्तमें “समासिञ्चन्तु मरुतः' इस ऋचासे चन्द्रमा, इन्द्र, बृहस्पति

English

The four Vedas, the six accenory texts, mMdthsdt fiya dharma- iAstra, purdrui, dyurveda, tOuemveda, gindharvaoeda and orthaddstra.

हिन्दी अर्थ

और अग्निके उद्देश्यसे घृतकी आहुति दे। अथवा गर्दभका चर्म धारण करके एक वर्षतक पृथ्वीपर विचरण करे॥ १५-१७ ३ ॥ आज्ञानसे भ्रूण-हत्या करनेपर ब्रह्महत्याका प्रायश्चित्त करे। मोहवश सुरापान करनेवाला द्विज अग्निके समान जलती हुई सुराका पान करे। अथवा तपाकर अग्निके समान रंगवाले गोमूत्र या

English

A brahmin who observes the prdjdpatya should eat in the morning for three days, in the evening for three days, without seeking alms for three days, and should not eat the next three days.

हिन्दी अर्थ

जलका पान करे। सुवर्णको चोरी करनेवाला ब्राह्मण राजाके पास जाकर अपने चौर्य-कर्मके

English

Maintaining with the (six) materials used in the sdnta¬ pana, each one for a day for six days together with fasting in seven days is known to be mahdsdntapana, which removes the sin.

हिन्दी अर्थ

दीजिये।' तब राजा मूसल लेकर अपने-आप आये हुए उस ब्राह्मणको एक बार मारे। इस प्रकार वध होनेसे अथवा तपस्या करनेसे सुवर्णको चोरी करनेवाले ब्राह्मणकी शुद्धि होती है। गुरु- पत्नी-गमन करनेवाला स्वयं अपने लिङ्ग और अण्डकोषको काटकर उसे अञ्जलिमें ले, मरनेतक नैरत्रत्यकोणकी ओर चलता जाय। अथवा इन्द्रियोंको संयममें रखकर तीन मासतक 'चान्द्रायण' व्रत

English

RVKh. 5.87.9a.

हिन्दी अर्थ

करे। जान-बूझकर कोई-सा भी जाति-भ्रंशकर पातक करके 'सांतपनकृच्छ' और अज्ञानवश हो जानेपर 'प्राजापत्यकृच्छु' करे। संकरीकरण अथवा

English

?IV. 1.91.16a.

हिन्दी अर्थ

कामतो रेतसः सेकं व्रतस्थस्य द्विजन्मनः । अतिक्रमं व्रतस्याहुर्धर्मज्ञा ब्रह्मवादिनः ॥ 'ब्रह्मचारि-व्रतमें स्थित द्विजका इच्छापूर्वक किसी स्त्रीमें वीर्यपात करना धर्मको जाननेवाले ब्रह्मवादियोंद्वारा व्रतका अतिक्रमण बताया गया है । ऐसा करनेवाले ब्रह्मचारीको ही ' अवकीर्णी' कहते हैं।'

English

tLV. 4.39. 6a.

हिन्दी अर्थ

अपात्रीकरण पातक करनेपर एक मासतक चान्द्रायणव्रत करनेसे शुद्धि होती है। मलिनीकरण पातक होनेपर तीन दिनतक तप्तयावकका पान करे। क्षत्रियका वध करनेपर ब्रह्महत्याका चौथाई

English

TS. 1.1.10.3.

हिन्दी अर्थ

प्रायश्चित्त विहित है। वैश्यका वध करनेपर अष्टमांश, सदाचारी शूद्रका वध करनेपर षोडशांश प्रायश्वित्त करे। बिल्ली, नेवला, नीलकण्ठ, मेढक, कुत्ता, गोह, उलूक, काक अथवा चारोंमेंसे किसी वर्णकी स्त्रीकी हत्या होनेपर शूद्रहत्याका प्रायश्चित्त करे। स्त्रीकी अज्ञानवश हत्या करके भी शूद्रहत्याका प्रायश्चित्त करे। सर्पादिका वध होनेपर 'नक्तव्रत' और अस्थिहीन जीवोंकी हत्या होनेपर ' प्राणायाम '

English

TS. 1.3.1. 1.

हिन्दी अर्थ

दूसरेके घरसे अल्पमूल्यवाली वस्तुको चोरी करके “सांतपनकृच्छु' करे। व्रतके पूर्ण होनेपर शुद्धि होती है। भक्ष्य और भोज्य वस्तु, यान, शय्या, आसन, पुष्प, मूल और फलोंको चोरीमें

English

RV. 10.9.1a.

हिन्दी अर्थ

पञ्जगव्यके पानसे शुद्धि होती है। तृण, काष्ठ, वृक्ष, सूखे अनाज, गुड़, वस्त्र, चर्म और मांसकी चोरी करनेपर तीन दिनतक भोजनका परित्याग करे। मणि, मोती, मूँगा, ताँबा, चाँदी, लोहा, काँसा अथवा पत्थरकी चोरी करनेवाला बारह दिनतक अन्नका कणमात्र खाकर रहे। कपास,

English

EV. 10.190,

हिन्दी अर्थ

मित्रपत्नी, पुत्रवधू, कुमारी और चाण्डालीमें वीर्यपात करके गुरुपत्नी-गमनका प्रायश्चित्त करे। फुफेरी बहन, मौसेरी बहन और सगी ममेरी बहनसे गमन करनेवाला चान्द्रायण-ब्रत करे।

English

The lunar (month) would be from the new moon to the new moon. The sdvana (month) (would be of) thirty days. The solar month (would be reckoned) from the movement (of the sun from one constellation to another). An astral (month) is from (one) revolution of an asterism.

हिन्दी अर्थ

मनुष्येतर योनिमें, रजस्वला स्त्रीमें, योनिके सिवा अन्य स्थानमें अथवा जलमें वीर्यपात करनेवाला मनुष्य 'कृच्छ्सांतपन-त्रत' करे। पुरुष अथवा स्त्रीके साथ बैलगाड़ीपर, जलमें या दिनके समय मैथुन करके ब्राह्मण वस्त्रोंसहित स्नान करे। चाण्डाल और अन्त्यज जातिकी स्त्रियोंसे अज्ञानवश समागम करके, उनका अन्न खाकर या उनका प्रतिग्रह स्वीकार करके ब्राह्मण पतित हो जाता

English

Solar month (should be taken) for the marriage etc., and sdvana for sacrifices etc. Lunar month is recommended for the annual ceremony and ancestral rites.

हिन्दी अर्थ

है। जान-बूझकर ऐसा करनेसे वह उन्हींके समान हो जाता है। व्यभिचारिणी स्त्रीका पति उसे एक घरमें बंद करके रखे और परस्त्रीगामी पुरुषके लिये जो प्रायश्चित्त विहित है, वह उससे

English

The fifth one would be that which concludes with the- (month of) dfddha (July-August). One may perform the cere¬ mony (for the ancestors) at that time whether the Sun moves into the constellation Virgo or not.

हिन्दी अर्थ

करावे। यदि वह स्त्री अपने समान जातिवाले पुरुषके द्वारा पुनः दूषित हो तो उसकी शुद्धि 'कृच्छर' और 'चान्द्रायण-व्रत' से बतलायी गयी है। जो ब्राह्मण एक रात वृषलीका सेवन करता है, वह तीन वर्षतक नित्य भिक्षान्नका भोजन और गायत्रीजप करनेपर शुद्ध होता है

English

Whenever a lunar day occurs twice in a month in a year, there the second one is known to be the excellent one and the first one would be bad.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'प्रायख्चित्तोका वर्णन” नामक एक सौ उनहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

One should fast in an asterism when the Sun sets in that. The lunar days are meritorious during the day. They are auspi¬ cious in the night in the rite observed in the night.

हिन्दी अर्थ

विभिन्न प्रायश्चित्तोंका वर्णन पुष्कर कहते हैं-- अब मैं महापातकियोंका एक वर्षके बाद पतित होता है, परंतु उनको यज्ञ संसर्ग करनेवाले मनुष्योंके लिये प्रायश्चित्त बतलाता कराने, पढ़ाने एवं उनसे यौन-सम्बन्ध स्थापित हूँ। पतितके साथ एक सवारीमें चलने, एक करनेवाला तो तत्काल ही पतित हो जाता है। जो आसनपर बैठने, एक साथ भोजन करनेसे मनुष्य मनुष्य जिस पतितका संसर्ग करता है, वह उसके

English

It has been stated that (there would be) immediate purity for the kings, ministers and ascetics in (the case of) cala¬ mity at the time of marriage etc. as also in the forest path or some danger or in the assembly.

हिन्दी अर्थ

संसर्गजनित दोषको शुद्धिके लिये, उस पतितके लिये विहित प्रायश्चित्त करे। पतितके सपिण्ड और बान्धवोंको एक साथ निन्दित दिनमें, संध्याके समय, जाति-भाई, ऋत्विक् और गुरुजनोंके

English

A worship that has been begun should not be disconti¬ nued when (a pollution is caused) by the birth (of a child) or by the death (of some relative). A person observing a vow fall¬ ing into a swoon should be brought back to his senses by the preceptor by (giving him) milk and other drinks.

हिन्दी अर्थ

निकट, पतित पुरुषको जीवितावस्थामें ही उसकी उदक-क्रिया करनी चाहिए। तदनन्तर जलसे भरे हुए घड़ेको दासीद्वारा लातसे फेंकवा दे और पतितके सपिण्ड एवं बान्धव एक दिन-रात अशौच मानें। उसके बाद वे पतितके साथ सम्भाषण न करें और धनमें उसे ज्येष्ठांश भी न दें। पतितका छोटा भाई गुणोंमें श्रेष्ठ होनेके कारण ज्येष्ठांशका अधिकारी होता है। यदि पतित बादमें

English

Water, roots, fruits, milk, clarified butter, the desire of a brahmin, the words of the preceptor and herb are the eight (things) which do not vitiate a vow.

हिन्दी अर्थ

प्रायश्चित्त कर ले, तो उसके सपिण्ड और बान्धव उसके साथ पवित्र जलाशयमें स्नान करके जलसे भरे हुए नवीन कुम्भको जलमें फेंके। पतित स्त्रियोंके सम्बन्धमें भी यही कार्य करे; परंतु

English

Cow-urine, cow-dung, milk, curds, ghee, kusha water, and a one-night fast is called Krichchhra Shantapana.

हिन्दी अर्थ

उसको अन्न, वस्त्र और घरके समीप रहनेका स्थान देना चाहिए जिन ब्राह्मणोंको समयपर विधिके अनुसार गायत्रीका उपदेश प्राप्त नहीं हुआ है, उनसे तीन प्राजापत्य कराकर उनका विधिवत् उपनयन- संस्कार करावे। निषिद्ध कर्मोका आचरण करनेसे

English

With each of the Shantapana substances separately, six days with fasting; in seven days this is Krichchhra; Mahashantapana destroys sin;

हिन्दी अर्थ

जिन ब्राह्मणोंका परित्याग कर दिया गया हो, उनके लिये भी इसी प्रायश्चि्तका उपदेश करे। ब्राह्मण संयतचित्त होकर तीन सहस्र गायत्रीका जप करके गोशालामें एक मासतक दूध पीकर

English

by a twelve-day fast Paraka destroys all sin; Maha-Paraka is told as three times this.

हिन्दी अर्थ

निन्दित प्रतिग्रहके पापसे छूट जाता है। संस्कारहीन मनुष्योंका यज्ञ कराकर, गुरुजनोंके सिवा दूसरोंका अन्त्येष्टिकर्म, अभिचारकर्म अथवा अहीन यज्ञ कराकर ब्राह्मण तीन प्राजापत्य-व्रत करनेपर शुद्ध होता है। जो द्विज शरणागतका परित्याग करता है और अनधिकारीको वेदका उपदेश करता है, वह एक वर्षतक नियमित आहार करके उस पापसे मुक्त होता है

English

On the full moon fifteen mouthfuls, eating on the new moon; at decrease by one and then increase — Chandrayana; otherwise.

हिन्दी अर्थ

घोड़ा, उँट और सूअरके द्वारा काटे जानेपर प्राणायाम करनेसे शुद्धि होती है। स्नातकके व्रतका लोप और नित्यकर्मका उल्लङ्घन होनेपर निराहार रहना चाहिए। यदि ब्राह्मणके लिये 'हुं'

English

One should give a pala of the urine of a tawny cow, half a thumb of dung, seven palas of milk, two palas of curds,

हिन्दी अर्थ

कार और आपनेसे श्रेष्ठके लिये 'तूं' का प्रयोग हो जाय, तो स्नान करके दिनके शेष भागमें उपवास रखे और अभिवादन करके उन्हें प्रसन्न करे । ब्राह्मणपर प्रहार करनेके लिये डंडा उठानेपर 'प्राजापत्य-व्रत' करे। यदि डंडेसे प्रहार कर दिया हो तो 'अतिकुच्छु' और यदि प्रहारसे ब्राह्मणके खून निकल आया हो तो 'कृच्छु' एवं ' अतिकृच्छुत्रत' करे। जिसके घरमें अनजानमें

English

one pala of ghee, one pala of kusha water. Cow-urine to be taken with the Gayatri; dung with "Gandhadvara";

हिन्दी अर्थ

चाण्डाल आकर टिक गया हो तो भलीभाँति जाननेपर यथासमय उसका प्रायश्चित्त करे। 'चान्द्रायण' अथवा 'पराकव्रत' करनेसे द्विजोंकी शुद्धि होती है । शूद्रोंकी शुद्धि ' प्राजापत्य-

English

milk with "Apyayasva"; curds with "Dadhikravna"; ghee with "Tejo'si"; kusha water with "Devasya."

हिन्दी अर्थ

व्रत'से हो जाती है, शेष कर्म उन्हें द्विजोंकी भाँति करने चाहिए। घरमें जो गुड़, कुसुम्भ, एकत्रित करके अग्निदेवको समर्पित करे। मिट्टीके पात्रोंका त्याग कर देना चाहिए। शेष द्रव्योंकी शास्त्रीय विधिके अनुसार द्रव्यशुद्धि विहित है॥ १३--१९ ३॥

English

Thus the Brahmakurcha becomes; one should recite the verse "Apo hi shtha"; joined with the Aghamarshana hymn or with Om,

हिन्दी अर्थ

चाण्डालके स्पर्शसे दूषित एक कूएँका जल पीनेवाले जो ब्राह्मण हैं, वे उपवास अथवा पञ्चगव्यके पानसे शुद्ध हो जाते हैं। जो द्विज इच्छानुसार चाण्डालका स्पर्श करके भोजन कर

English

having drunk it, freed from all sin, the faster goes to Vishnu's world. One who fasts, eats in the evening, an ascetic who eats at the sixth time,

हिन्दी अर्थ

लेता है, उसे 'चान्द्रायण' अथवा 'तप्तकृच्छू' करना चाहिए। चाण्डाल आदि घृणित जातियोंके स्पर्शसे जिनके पात्र अपवित्र हो गये हैं, वे द्विज (उन पात्रोंमें भोजन एवं पान करके) “षड्रात्रव्रत ' करनेसे शुद्ध होते हैं। अन्त्यजका उच्छिष्ट खाकर द्विज ' चान्द्रायणव्रत' करे और शूद्र 'त्रिरात्र-व्रत'

English

avoids meat, performs the Ashvamedha and speaks truth goes to heaven. The fire-installation and consecration, sacrifices, gifts and vows,

हिन्दी अर्थ

करे। जो द्विज चाण्डालोंके कूएँ या पात्रका जल बिना जाने पी लेता है, वह 'सांतपनकृच्छू ' करे एवं शूद्र ऐसा करनेपर एक दिन उपवास करे। जो द्विज चाण्डालका स्पर्श करके जल पी लेता

English

Devavrata, bull-release, tonsure and girdle-tying, auspicious rites and anointing one should avoid in the intercalary month.

हिन्दी अर्थ

है, उसे 'त्रिरात्र-ब्रत' करना चाहिए और ऐसा करनेवाले शूद्रको एक दिनका उपवास करना चाहिए॥ २०-२५ ३ ॥ ब्राह्मण यदि उच्छिष्ट, कुत्ता अथवा शूद्रका स्पर्श कर दे, तो एक रात उपवास करके पञ्चगव्य पीनेसे शुद्ध होता है। वैश्य अथवा क्षत्रियका स्पर्श होनेपर स्नान और 'नक्तब्रत'

English

From new moon to new moon is the lunar month; thirty days the Savana; the solar month is from transit; the sidereal from the star's turning.

हिन्दी अर्थ

करे। मार्गमें चलता हुआ ब्राह्मण यदि वन अथवा जलरहित प्रदेशमें पक्कान्न हाथमें लिये मल- मूत्रका त्याग कर देता है, तो उस द्रव्यको अलग न रखकर अपने अङ्कमें रखे हुए ही आचमन

English

The solar month is for marriage and the like; the Savana for sacrifices and the like; the lunar month is praised in the yearly ancestral rite.

हिन्दी अर्थ

आदिसे पवित्र होकर अन्नका प्रोक्षण करके उसे सूर्य एवं अग्निको प्रदर्शित करे जो प्रवासी मनुष्य म्लेच्छों, चोरोंके निवासभूत देश अथवा वनमें भोजन कर लेते हैं, अब मैं वर्णक्रमसे उनको भक्ष्याभक्ष्यविषयक शुद्धिका उपाय बतलाता हूँ। ऐसा करनेवाले ब्राह्मणको

English

Taking Ashadhi as the limit, the fifth fortnight — one should perform the ancestral rite there, whether the sun goes to Virgo or not.

हिन्दी अर्थ

अपने गाँवमें आकर 'पूर्णकृच्छु', क्षत्रियको तीन चरण और वैश्यको आधा व्रत करके पुनः अपना संस्कार कराना चाहिए। एक चौथाई व्रत करके दान देनेसे शूद्रको भी शुद्धि होती

English

When in a month or a year there is doubling of lunar days, the later is to be known as the best; the earlier is the Malimluchi.

हिन्दी अर्थ

यदि किसी स्त्रीका समान वर्णवाली रजस्वला स्त्रीसे स्पर्श हो जाय तो वह उसी दिन स्नान करके शुद्ध हो जाती है, इसमें कोई संशय नहीं है। अपनेसे निकृष्ट जातिवाली रजस्वलाका स्पर्श करके रजस्वला स्त्रीको तबतक भोजन नहीं करना चाहिए, जबतक कि वह शुद्ध नहीं हो जाती। उसकी शुद्धि चौथे दिनके शुद्ध स्नानसे ही होती है। यदि कोई द्विज मूत्रत्याग करके मार्गमें

English

One should fast for that star by which the sun sets; lunar days are good by day for day-vows and at night for night-vows.

हिन्दी अर्थ

चलता हुआ भूलकर जल पी ले, तो वह एक

English

Even pairs; fire, made, element; six, sage; Vasu and openings; with Rudra the twelfth; fourteenth then full moon,

हिन्दी अर्थ

दिन-रात उपवास रखकर पञ्चगव्यके पानसे शुद्ध होता है। जो मूत्र त्याग करनेके पश्चात् आचमनादि शौच न करके मोहवश भोजन कर लेता है, वह तीन दिनतक यवपान करनेसे शुद्ध होता जो ब्राह्मण संन्यास आदिको दीक्षा लेकर गृहस्थाश्रमका परित्याग कर चुके हों और पुनः संन्यासाश्रमसे गृहस्थाश्रममें लौटना चाहते हों, अब मैं उनकी शुद्धिके विषयमें कहता हूँ। उनसे

English

pratipada and the new moon: a pair of lunar days gives great fruit; when reversed it destroys, greatly terrible, merit earlier done.

हिन्दी अर्थ

तीन “प्राजापत्य' अथवा 'चान्द्रायण-ब्रत' कराने चाहिए। फिर उनके जातकर्म आदि संस्कार पुनः कराने चाहिए

English

For kings, ministers and vowers, in disturbances of marriage and the like, immediate purity is declared, in wilderness calamity, in assembly;

हिन्दी अर्थ

जिसके मुखसे जूते या किसी अपवित्र वस्तुका स्पर्श हो जाय, उसकी मिट्टी और गोबरके लेपन तथा पञ्चगव्यके पानसे शुद्धि होती है। नीलकी खेती, विक्रय और नीले वस्त्र आदिका धारण-ये ब्राह्मणका पतन करनेवाले हैं । इन दोषोंसे युक्त ब्राह्मणकी तीन 'प्राजापत्यत्रत' करनेसे शुद्धि होती है। यदि रजस्वला स्त्रीको

English

for those who have begun long austerities, a king is not a vow-breaker; for women pregnant, newly delivered, at night, virgin or menstruating,

हिन्दी अर्थ

करनेसे चौथे दिन उसकी शुद्धि होती है। चाण्डाल, श्वपाक, मज्जा, सूतिका स्त्री, शव और शवका स्पर्श करनेवाले मनुष्यको छूनेपर तत्काल स्नान करनेसे शुद्धि होती है। मनुष्यकी

English

when impure one should always have another do the acts. If a vow is broken through anger, negligence or greed,

हिन्दी अर्थ

अस्थिका स्पर्श होनेपर तैल लगाकर स्नान करनेसे ब्राह्मण विशुद्ध हो जाता है। गलीके कोचड़के छींटे लग जानेपर नाभिके नीचेका भाग मिट्टी और जलसे धोकर स्नान करनेसे शुद्धि होती है। वमन अथवा विरेचनके बाद स्नान करके घृतका प्राशन करनेसे शुद्धि होती है। स्नानके बाद क्षौरकर्म करनेवाला और ग्रहणके समय भोजन करनेवाला 'प्राजापत्यव्रत' करनेसे

English

one should not eat for three days, or shave the head. If unable to perform the vow, one should have the wife or a son do it.

हिन्दी अर्थ

शुद्ध होता है। पङ्किदूषक मनुष्योंके साथ पड़िस्तमें बैठकर भोजन करनेवाला, कुत्ते अथवा कोटसे दंशित मनुष्य पञ्चगव्यके पानसे शुद्धि

English

In birth or death impurity the begun rite is left without worship; the teacher should revive the vowing, fainting person by drinking milk and the like.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त करता है। आत्महत्याकी चेष्टा करनेवाले होती है। होमादिके अनुष्ठान एवं पश्चात्तापसे सभी मनुष्यकी 'प्राजापत्यत्रत', जप एवं होमसे शुद्धि प्रकारके पापियोंको शुद्धि होती है इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'प्रायश्चित्तोका वर्णन” नामक एक सौ सत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Eight things do not break a vow: water, root, fruit, milk, oblation, Brahmin's wish, teacher's word and medicine.

हिन्दी अर्थ

गुप्त पापोंके प्रायश्चित्तका वर्णन

English

"For the increase of fame, offspring, knowledge, good fortune and health, for purity, enjoyment and liberation, I perform the vow, lord of vows.

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं-अब मैं गुप्त पापोंके प्रायश्चित्तोंका वर्णन करता हुँ, जो परम शुद्धिप्रद हैं। एक मासतक पुरुषसूक्तका जप पापोंका नाश करनेवाला है। अघमर्षण-मन्त्रका तीन बार जप करनेसे मनुष्य सभी प्रकारके पापोंसे मुक्त हो जाता है । वेदमन्त्र, वायुसूक्त और यमसूक्तके जप एवं गायत्रीका जप करनेसे मनुष्य अपने सब पापोंको नष्ट कर डालता है। समस्त कृच्छोंमें

English

This best vow has been taken by me before you; by your grace, lord of the world, may it reach unobstructed accomplishment.

हिन्दी अर्थ

मुण्डन, स्नान, हवन और श्रीहरिका पूजन विहित है। 'कृच्छूब्रत' करनेवाला दिनमें खड़ा रहे और रातमें बैठा रहे, इसे 'वीरासन' कहा गया है। इससे मनुष्य निष्पाप हो जाता है। एक

English

If I die in this best vow being taken, while incomplete, let all that be complete, you being pleased, true lord."

हिन्दी अर्थ

महीनेतक प्रतिदिन आठ ग्रास भोजन करे, इसे “यतिचान्द्रायण' कहते हैं। एक मासतक नित्य प्रातःकाल चार ग्रास और सायंकाल चार ग्रास भोजन करनेसे “शिशुचान्द्रायण' होता है। एक मासमें किसी भी प्रकार दो सौ चालीस पिण्ड भोजन करे, यह 'सुरचान्द्रायण' की विधि है।

English

"I invoke the form of the vow, the glory of the world, in the mandala for all accomplishments; homage to you, be present, Keshava.

हिन्दी अर्थ

दिन गरम घी और तीन दिन वायु पीकर रहे, इसे 'तप्तकृच्छ' कहा गया है। और इसी क्रमसे

English

I bathe you with the five cow-products and with auspicious waters, with five nectars, imagined with mind and devotion; be the remover of my sin.

हिन्दी अर्थ

'शीतकुच्छु' होता है। इक्कीस दिनतक केवल दूध पीकर रहनेसे “कृच्छातिकृच्छ! होता है। एक जलका भक्षण करके रहे तथा एक दिन उपवास

English

Lord of arghya, accept the auspicious arghya with scent, flowers and water, foot-water and rinsing; make me worthy of arghya always.

हिन्दी अर्थ

करे, इसे 'कुच्छ्सांतपन-व्रत' माना गया है। 'सांतपनकृच्छु 'की वस्तुओंको एक-एक दिनके क्रमसे लेनेपर 'महासांतपन' व्रत माना जाता है। इन्हीं वस्तुओंको तीन-तीन दिनके क्रमसे ग्रहण

English

Lord of garments, accept the meritorious garment; make me always, covered with ornaments and fine garments, O true lord of the vow.

हिन्दी अर्थ

करनेपर 'अतिसांतपन' माना जाता है। बारह दिन निराहार रहनेसे 'पराककृच्छु ' होता है। तीन दिन प्रातःकाल, तीन दिन सायंकाल और तीन दिन बिना माँगे मिली हुई वस्तुका भोजन करे और अन्तमें तीन दिन उपवास रखे, इसे “प्राजापत्यव्रत' कहा गया है । इसीके एक चरणका अनुष्ठान 'कृच्छुपाद' कहलाता है। एक मासतक फल खाकर रहनेसे “फलकृच्छु” और बेल

English

Accept the fragrant, pure scent, O form of fragrance; make me free of the scent of sin, make me fragrant.

हिन्दी अर्थ

खाकर रहनेसे 'श्रीकृच्छ' होता है। इसी प्रकार पद्माक्ष (कमलगट्टा) खाकर रहनेसे 'पद्माक्षकृच्छू', आँवले खाकर रहनेसे 'आमलककृच्छू' और पुष्प खाकर रहनेसे पुष्पकृच्छ होता है। पूर्वोक्त

English

Accept the flower; make me full of flowers always; the pure fragrance of flowers for increase of life and health.

हिन्दी अर्थ

क्रमसे केवल पत्ते खाकर रहनेसे 'पत्रकृच्छू', जल पीकर रहनेसे 'जलकृच्छु', केवल मूलका भोजन करनेसे 'मूलकृच्छ' और दधि, दुग्ध अथवा तक्रपर निर्भर रहनेसे क्रमशः ' दधिकृच्छु ', 'दुग्धकृच्छर' और 'तक्रकृच्छ्' होते हैं। एक मासतक अञ्जलिभर अन्नके भोजनसे 'वायव्यकुच्छू' होता है। बारह दिन केवल तिलका भोजन करके रहनेसे ' आग्नेयकृच्छ' माना जाता है, जो

English

Accept the ten-ingredient incense with guggulu and ghee; make me fumigated with incense, O true lord of fumigated.

हिन्दी अर्थ

दुःखोंका विनाश करनेवाला है। एक पक्षतक एक पसर लाज (खील)-का भोजन करे।

English

Accept the lamp, with flame upward, shining, illuminating all; O form of the lamp, rich in light, always give me an upward goal.

हिन्दी अर्थ

३५४ अग्निपुराण को उपवास रखे। फिर पञ्चगव्यपान करके जो मनुष्य धन, पुष्टि, स्वर्ग एबं पापनाशकी हविष्यान्नका भोजन करे। यह 'ब्रह्मकूर्च-ब्रत' कामनासे देवताओंका आराधन और कृच्छुब्रत होता है। इस व्रतको एक मासमें दो बार करता है, वह सब कुछ प्राप्त कर लेता करनेसे मनुष्य समस्त पापोंसे मुक्त हो जाता है। है

English

Accept the food-offering of food and the rest, true lord of food; make me full of food, the giver of food and all gifts.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे “गुप्त पापोके प्रायश्चित्तका वर्णन' नामक एक सौ इकहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Whatever has been worshipped by me, O Lord, without mantra, without rite, without devotion, lord of vows, let it be complete for me.

हिन्दी अर्थ

समस्त पापनाशक स्तोत्र पुष्कर कहते हैं- जब मनुष्योंका चित्त परस्त्रीगमन, परस्वापहरण एवं जीवहिंसा आदि पापोंमें प्रवृत्त होता है, तो स्तुति करनेसे उसका प्रायश्चित्त होता है। (उस समय निम्नलिखित

English

Give dharma, give wealth, good fortune, a line of virtues; give fame, knowledge, life, heaven and liberation."

हिन्दी अर्थ

प्रकारसे भगवान् श्रीविष्णुकी स्तुति करे) “सर्वव्यापी विष्णुको सदा नमस्कार है। श्रीहरि विष्णुको नमस्कार है। मैं अपने चित्तमें स्थित सर्वव्यापी, अहंकारशून्य श्रीहरिको नमस्कार करता

English

"Having accepted this worship, lord of vows, go now, to return and to grant boons, O Lord."

हिन्दी अर्थ

हूँ। मैं अपने मानसमें विराजमान अव्यक्त, अनन्त और अपराजित परमेश्वरको नमस्कार करता हुँ। सबके पूजनीय, जन्म और मरणसे रहित, प्रभावशाली श्रीविष्णुको नमस्कार है। विष्णु मेरे चित्तमें निवास करते हैं, विष्णु मेरी बुद्धिमें विराजमान हैं, विष्णु मेरे अहंकारमें प्रतिष्ठित हैं और विष्णु मुझमें भी स्थित हैं। वे श्रीविष्णु ही चराचर प्राणियोंके कर्मोके रूपमें स्थित हैं, उनके चिन्तनसे

English

The vower, having bathed, should in all vows worship the forms of the vow made of gold, according to ability, sleeping on the ground.

हिन्दी अर्थ

मेरे पापका विनाश हो। जो ध्यान करनेपर पापोंका हरण करते हैं और भावना करनेसे स्वप्नमें दर्शन देते हैं, इन्द्रके अनुज, शरणागतजनोंका दुःख दूर करनेवाले उन पापापहारी श्रीविष्णुको

English

Repetition, oblation and gifts at the end of ordinary vows; twenty-four, or twelve, or five, or three, or one,

हिन्दी अर्थ

मैं नमस्कार करता हूँ। मैं इस निराधार जगत्में आज्ञानान्धकारमें डूबते हुएको हाथका सहारा देनेवाले परात्परस्वरूप श्रीविष्णुके सम्मुख प्रणत होता हूँ। सर्वेश्वरेश्वर प्रभो ! कमलनयन परमात्मन्! हषीकेश! आपको नमस्कार है। इन्द्रियोंके स्वामी श्रीविष्णो! आपको नमस्कार है। नृसिंह!

English

Brahmins and teachers are to be worshipped and fed; a fee is to be given according to ability; cows, gold and the like, and sandals and shoes separately,

हिन्दी अर्थ

अनन्तस्वरूप गोविन्द! समस्त भूत-प्राणियोंकी सृष्टि करनेवाले केशव! मेरे द्वारा जो दुर्वचन कहा गया हो अथवा पापपूर्ण चिन्तन किया गया हो, मेरे उस पापका प्रशमन कीजिये; आपको नमस्कार

English

a water vessel, a food vessel, clay, umbrella, seat, bed, a pair of garments, pots — this is the declared rule.