Adhyaya 199

हिन्दी अर्थ

प्रकार वर्षके समाप्त होनेपर स्वर्णनिर्मित शिवलिङ्गको आमके पत्तों और वस्त्रसे ढककर ब्राह्मणको सत्कारपूर्वक दान दे। साथ ही गौ, शस्या, छत्र, कलश, पादुका तथा रसपूर्ण पात्र भी दे

English

I shall describe the greatness of Narmada which yields great pleasure. The water of the Ganges purifies the bather at once. The water of the river Narmada (purifies) at the mere sight of it.

हिन्दी अर्थ

चैत्रके शुक्लपक्षकी त्रयोदशीको सिन्दूर और काजलसे अशोकवुक्षको अङ्कित करके उसके नीचे रति और प्रीति (कामको पत्तियों)-से युक्त कामदेवका स्मरण करे। इस प्रकार कामनायुक्त साधक एक वर्षतक कामदेवका पूजन करे। यह “कामत्रयोदशी व्रत' कहलाता है

English

Death at this place (conveys one) to the world of Siva. This excellent sacred place yields everything. Lord iva sports here with his consort. (The demon) Hiranyakasipu performed penance here and became mighty. Tlie sages attained perfection here.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें 'त्रयोदशीके व्रतका वर्णन” नामक एक सौ इक्यानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

On seeing the demon's presence, lord Hari (Visnu) asked (lord) Braluna, "You go to the demon along with the celestials and request for his body for the purpose of a sacrifice."

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं- वसिष्ठ! अब मैं चतुर्दशी तिथिको किये जानेवाले व्रतका वर्णन करूँगा। वह व्रत भोग और मोक्ष देनेवाला है। कार्तिकको चतुर्दशीको निराहार रहकर भगवान् शिवका पूजन करे और वहींसे आरम्भ करके प्रत्येक मासको शिव-चतुर्दशीको व्रत और शिवपूजनका क्रम चलाते हुए एक वर्षतक इस नियमको निभावे। ऐसा करनेवाला पुरुष भोग, धन और

English

A night-eater on the eleventh in Chaitra should offer food; the vower of Vishnu's good vow goes to the golden abode of Vishnu at month's end;

हिन्दी अर्थ

दीर्घायुसे सम्पन्न होता है

English

eating pudding, giver of a pair of cows, the vower of the goddess becomes possessed of fortune; one who eats after offering to the ancestors and gods becomes a king.

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष मासके शुक्लपक्षमें अष्टमी, तृतीया, द्वादशी अथवा चतुर्दशीको मौन धारण करके फलाहारपर रहे और देवताका पूजन करे तथा कुछ फलोंका सदाके लिये त्याग करके उन्हींका दान करे । इस प्रकार 'फलचतुर्दशी ' का व्रत करनेवाला पुरुष शुक्ल और कृष्ण-दोनों पक्षोंको चतुर्दशी एवं अष्टमीको उपवासपूर्वक भगवान् शिवको पूजा करे। इस विधिसे दोनों पक्षोंकी चतुर्दशीका

English

The year-long vows are told; I tell the Sankranti vow. On the Sankranti, by night vigil a man becomes a dweller in heaven;

हिन्दी अर्थ

व्रत करनेवाला मनुष्य स्वर्गलोकका भागी होता है। कृष्णपक्षकी अष्टमी तथा चतुर्दशीको

English

on the new-moon Sankranti by worshipping Shiva and the Sun; at the northern solstice by bathing Keshava with a prastha of ghee,

हिन्दी अर्थ

नक्तब्रत (केवल रातमें भोजन) करनेसे साधक इहलोकमें अभीष्ट भोग तथा परलोकमें शुभ गति पाता है। कार्तिककी कृष्णा चतुर्दशीको स्नान करके ध्वजके आकारवाले बाँसके डंडोंपर देवराज इन्द्रको आराधना करनेसे मनुष्य सुखी होता है

English

by a measure of thirty-two palas he is freed from all sins; having bathed him with ghee, milk and the rest he obtains the fruit at the equinoxes and the rest.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर प्रत्येक मासको शुक्ल चतुर्दशीको श्रीहरिके कुशमय विग्रहका निर्माण करके उसे जलसे भरे पात्रके ऊपर पधरावे और उसका पूजन करे। उस दिन अगहनी धानके एक सेर

English

The Uma vow of women, giving prosperity, on the thirds and eighths: one should worship Gauri and Maheshvara too and obtain good fortune;

हिन्दी अर्थ

चावलके आटेका पूआ बनवा ले। उसमेंसे आधा ब्राह्मणको दे दे और आधा अपने उपयोगमें लावे नदियोंके तटपर इस व्रत और पूजनका आयोजन करके वहीं श्रीहरिके 'अनन्तव्रत'को कथाका भी श्रवण या कीर्तन करना चाहिए। उस समय चतुर्दश ग्रन्थियोंसे युक्त अनन्तसूत्रका निर्माण

English

having worshipped Uma and Maheshvara one obtains non-separation and the rest. A woman keeping the Mula vow and the Umesha vow,

हिन्दी अर्थ

करके अनन्तकी भावनासे ही उसका पूजन करे। फिर निम्नाङ्कित मन्त्रसे अभिमन्त्रित करके उसे

English

a woman devoted to the Sun, surely becomes a man.