Adhyaya 198

हिन्दी अर्थ

“बुध एवं श्रवणसंज्ञक गोविन्द! आपको नमस्कार है, नमस्कार है। मेरे पापसमूहका विनाश करके समस्त सौख्य प्रदान कोजिये। देवदेवेश्वर जनार्दन! आप मेरी इस पुष्पाञ्जलिसे

English

O Twice-born! One who has resolved to die at Prayaga at the end (of his term of life) should not change his mind on the authority of scriptures or on the words of the people.

हिन्दी अर्थ

(तत्पश्चात् सम्पूर्ण पूजन-द्रव्य इस मन्त्रसे किसी विद्वान् ब्राह्मणको दे) “भगवान् वामनने मुझे दानको बुद्धि प्रदान की है।वे ही दाता हैं। देय-द्रव्यमें भी स्वयं वामन स्थित हैं। वामन भगवान् ही इसे ग्रहण कर रहे हैं और वामन ही मुझे प्रदान करते

English

(Lord) Mahesvara (Siva) said to Gauri (consort of Siva) that Varanasi is the sacred place. It confers enjoyment and emancipation on those who reside there and recite (the name of god) Hari (Visnu).

हिन्दी अर्थ

हैं। भगवान् वामन नित्य सभी द्रव्योमें स्थित

English

"The sacred place, O Gauri, has never been forsaken (by me) and hence it is called Avimukta. The repetition (of god's names), the performance of penance and giving alms at Avimukta indeed (yields) undiminishing benefits.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार ब्राह्मणको दक्षिणासहित पूजन- हैं। उन श्रीवामनावतार विष्णुको नमस्कार है, द्रव्य देकर ब्राह्मणोंको भोजन कराके स्वयं

English

It extends to twotyanaj in the east and half syojana in

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे “श्रवणद्वादशी व्रतका वर्णन” नामक एक सौ नवासीवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Bathing, muttering (of divine names), oblations (to gods), (one's) death, worship of gods, ancestral rites, alms¬ giving and stay and whatsoever done here is capable of confer¬ ring enjoyment and emancipation.

हिन्दी अर्थ

अखण्डट्वादशी-व्रतका वर्णन अग्निदेव कहते हैं-- अब मैं ' अखण्डद्वादशी '- व्रतके विषयमें कहता हुँ, जो समस्त ब्रतोंकी सम्पूर्णताका सम्पादन करनेवाली है। मार्गशीर्षके शुक्लपक्षकी द्वादशीको उपवास करके भगवान्

English

For the four months from Shravana the vower obtains everything by vows. In the bright half of Ashadha, having fasted on the eleventh,

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुका पूजन करे। व्रत करनेवाला मनुष्य पञ्जगव्य-मिश्रित जलसे स्नान करे और उसीका पारण करे। इस द्वादशीको ब्राह्मणको जौ और धानसे भरा हुआ पात्र दान दे। भगवान् श्रीविष्णुके

English

one should make the arrangement of the Chaturmasya vows. On Ashadhi, or at the sun's entry into Cancer, one should worship Hari;

हिन्दी अर्थ

सम्मुख इस प्रकार प्रार्थना करे--' भगवन्! सात जन्मोंमें मेरे द्वारा जो व्रत खण्डित हुआ हो, आपकी कृपासे वह मेरे लिये अखण्ड फलदायक हो जाय। पुरुषोत्तम! जैसे आप इस अखण्ड चराचर विश्वके रूपमें स्थित हैं, उसी प्रकार मेरे किये हुए समस्त व्रत अखण्ड हो जायँ।' इस प्रकार (मार्गशीर्षसे आरम्भ करके फाल्गुनतक) प्रत्येक मासमें करना चाहिए। इस व्रतको चार

English

"This vow has been taken by me, god, before you; may it reach unobstructed success, you being pleased, Keshava."

हिन्दी अर्थ

महीनेतक करनेका विधान है । चैत्रसे आषाढ़पर्यन्त यह व्रत करनेपर सत्तूसे भरा हुआ पात्र दान करे। श्रावणसे प्रारम्भ करके इस व्रतको कार्तिकमें समाप्त करना चाहिए। उपर्युक्त विधिसे ' अखण्डट्वादशी '

English

"In this vow taken, O god, if I die with it incomplete, may it be complete for me by your grace, Janardana."

हिन्दी अर्थ

का व्रत करनेपर सात जन्मोंके खण्डित व्रतोंको यह सफल बना देता है। इसके करनेसे मनुष्य भोग आदि प्राप्त करता है

English

A Brahmin giving up meat and the like, abandoning oil, should worship Hari; fasting on alternate days for three nights he shares Vishnu's world.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आरनेय महाएुराणमें 'अखण्डद्वादशी-व्रतका वर्णन” नामक एक सौ नन्बेवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The Chandrayana-doer reaches Vishnu's world; the silent one is a vessel of liberation; the Prajapatya vower is a heaven-goer, living on barley meal and yavaka;

हिन्दी अर्थ

त्रयोदशी तिथिके व्रत अग्निदेव कहते हैं- अब मैं त्रयोदशी तिथिके व्रत कहता हूँ, जो सब कुछ देनेवाले हैं। पहले मैं अनङ्गत्रयोदशी 'के विषयमें बतलाता हूँ। पूर्वकालमें अनङ्ग (कामदेव)-ने इसका व्रत

English

one living on milk and the like goes to heaven, as does one drinking pancha-gavya water; a man living on vegetables, roots and fruits goes to Vishnu's city;

हिन्दी अर्थ

किया था। मार्गशीर्ष शुक्ला त्रयोदशीको कामदेवस्वरूप 'हर' की पूजा करे। रात्रिमें मधुका भोजन करे तथा तिल और अक्षत- मिश्रित घृतका होम करे। पौषमें “योगेश्वर 'का

English

avoiding meat, living on barley, avoiding juices, one goes to Hari. I shall tell the Kaumuda vow: having fasted in Ashvina,

हिन्दी अर्थ

पूजन एवं होम करके चन्दनका प्राशन करे। माघमें ' महेश्वर'की अर्चना करके मौक्तिक (रास्ना नामक पौधेके) जलका आहार करे। इससे मनुष्य स्वर्गलोकको प्राप्त करता है। व्रत करनेवाला फाल्गुनमें “वीरभद्र' का पूजन करके कङ्कोलका प्राशन करे। चेैत्रमें “सुरूप' नामक शिवको अर्चना करके कर्पूरका आहार करनेवाला मनुष्य सौभाग्ययुक्त होता है। वैशाखमें 'महारूप' की

English

on the twelfth one should worship Vishnu, anointing with lotuses, water lilies and the like; with ghee or sesame oil one should offer lamp and food;

हिन्दी अर्थ

पूजा करके जायफलका भोजन करे। व्रत करनेवाला मनुष्य ज्येष्ठ मासमें ' प्रद्युम्म” का पूजन करे और लौंग चबाकर रहे। आषाढ़में “उमापति' की अर्चना करके तिलमिश्रित जलका पान करे।

English

"Om homage to Vasudeva" — one should worship with a jasmine garland. The Kaumuda vower obtains dharma, desire, wealth and liberation.

हिन्दी अर्थ

श्रावणमें ' शूलपाणि' का पूजन करके सुगन्धित जलका पान करे। भाद्रपदमें अगुरुका प्राशन करे और 'सद्योजात' का पूजन करे। आश्चिनमेँ “त्रिदशाधिप शंकर' के पूजनपूर्वक स्वर्णजलका पान करे। व्रती पुरुष कार्तिकमें “विश्वेश्वर 'की अर्चनाके अनन्तर लवणका भक्षण करे। इस

English

The month-long fasting vower, having worshipped Hari, obtains everything.