Adhyaya 201

हिन्दी अर्थ

'वार-सम्बन्धी व्रवोका वर्णन” नामक

English

In the offaka ceremony and in the vfddhi rite at Gaya on the day of death, separate rite is performed for the mother at Gaya. But it is performed along with the husband at other places.

हिन्दी अर्थ

एक सौ पंचानबेवाँ अध्याय पूरा हुआ अग्निदेव कहते हैं- वसिष्ठ! अब मैं नक्षत्र- करते हैं। सर्वप्रथम नक्षत्र-पुरुष श्रीहरिका चैत्र

English

So also with the rites for the nine relatives such as the father etc. and for the twelve relatives. One should bathe iA the sacred water of Uttaramanasa on the first day.

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धी व्रतोंका वर्णन करता हूँ। नक्षत्र-विशेषमें मासमें पूजन करे। मूल नक्षत्रमें श्रीहरिके चरण- पूजन करनेपर श्रीहरि अभीष्ट मनोरथकी पूर्ति कमलोंकी और रोहिणी नक्षत्रमें उनको जङ्घाओंकी

English

One should bathe in the sacred Uttaramanasa for the sake of increase of longevity and good health, for the destruction of all sins and for liberation.

हिन्दी अर्थ

अर्चना करे। अश्विनी नक्षत्रके प्राप्त होनेपर जानुयुग्मका, पूर्वाषाढा और उत्तराषाढ़ामें इनकी दोनों ऊरुओंका, पूर्वाफाल्गुनी और उत्तराफाल्गुनीमें उपस्थका, कृत्तिका नक्षत्रमें कटिप्रदेशका, पूर्वाभाद्रपदा और उत्तराभाद्रपदामें पार्थभागका, रेवती नक्षत्रमें कुक्षिदेशका, अनुराधामें स्तनयुगलका, धनिष्ठामें पृष्ठभागका, विशाखामें दोनों भुजाओंका एवं पुनर्वसु नक्षत्रमें अँगुलियोंका पूजन करे । आश्‍्लेषामें

English

By satisfying gods and ancestors with offerings, the doer of ancestral rite is deemed to have offered them the balls (of rice) "I am satisfying gods remaining in heaven, sky and earth."

हिन्दी अर्थ

नखोंका पूजन करके ज्थेष्ठामें कण्ठका यजन करे। श्रवण नक्षत्रमें सर्वव्यापी श्रीहरिके कर्णद्वयका और पुष्य नक्षत्रमें वदन-मण्डलका पूजन करे। स्वाती नक्षत्रमें उनके दाँतोंके अग्रभागकी, शतभिषा

English

"Om, salutation to Sun (god), lord (of the universe. O Supreme god! get me the cherished end. Graci¬ ously grant enjoyment and emancipation to all my ancestors.

हिन्दी अर्थ

नक्षत्रमें मुखकी अर्चना करे। मघा नक्षत्रमें नासिकाकी,मृगशिरा नक्षत्रमें नेत्रोंको, चित्रा नक्षत्रमें ललाटकी एवं आर्द्रा नक्षत्रमें केशसमूहकी पूजा करे। वर्षके समाप्त होनेपर गुड्से परिपूर्ण कलशपर श्रीहरिकी स्वर्णमयी मूर्तिको पूजा करके ब्राह्मणको दक्षिणासहित शय्या, गौ और धनादिका दान

English

In the west of the seat, "dham vam" — the forest-garland in the west; "sam ham lam cham tam yam" — Shrivatsa and Kaustubha in the water;

हिन्दी अर्थ

सबके पूजनीय नक्षत्रपुरुष श्रीविष्णु शिवसे अभिन्न हैं, इसलिये शाम्भवायनीय (शिव-सम्बन्धी) व्रत करनेवालेको कृत्तिका-नक्षत्र-सम्बन्धी कातिक मासमें और मृगशिरा-नक्षत्र-सम्बन्धी मार्गशीर्ष

English

in the order of the ten limbs of Vishnu one should worship below "homage to Ananta"; the ten-limbed and Mahendra and the rest, and four pots in the east and so on;

हिन्दी अर्थ

मासमें केशव आदि नामों एवं ' अच्युताय नमः ।' आदि मन्त्रोंद्वारा श्रीहरिका पूजन करना चाहिए- कार्तिके कृत्तिकाभेऽह्लि मासनक्षत्रगं हरिम्। शाम्भवायनीयव्रतकं करिष्ये भुक्तिमुक्तिदम्॥ 'मैं कार्तिक मासको कृत्तिकानक्षत्रसे युक्त पूर्णिमा तिथिको मास एवं नक्षत्रमें स्थित श्रीहरिका

English

arches, canopy, with the seeds of fire, wind and moon, the mandalas, having meditated in order, having saluted the body, he should then float;

हिन्दी अर्थ

पूजन करूँगा तथा भोग एवं मोक्ष प्रदान करनेवाले शाम्भवायनीय व्रतका अनुष्ठान करूँगा।'

English

then having meditated on one's own subtle form standing in the sky, immersed in white nectar, flowing from the moon's disc,

हिन्दी अर्थ

केशवादिमहामूर्तिमच्युतं सर्वदायकम्। आवाहयाम्यहं देवमायुरारोग्यवृद्धिदम्॥ “जो केशव आदि महामूर्तियोंके रूपमें स्थित हैं और आयु एवं आरोग्यकी वृद्धि करनेवाले हैं, मैं उन सर्वप्रद भगवान् अच्युतका आवाहन

English

that very nectar, purified by the floating, is the seed of the self; one should imagine the self as a person being born:

हिन्दी अर्थ

व्रतकर्ता कार्तिकसे माघतक चार मासोंमें सदा अन्न-दान करे। फाल्गुनसे ज्येष्ठतक खिचड़ीका और आषाढ़से आश्विनतक खीरका दान करे। भगवान् श्रीहरि एवं ब्राह्मणोंको रात्रिके समय

English

"I am born, myself Vishnu" — one should place the twelve-fold seed: heart, head, crest, armor and weapon;

हिन्दी अर्थ

नैवेद्य समर्पित करे। पञ्चगव्यके जलसे स्नान एवं उसका आचमन करनेसे मनुष्य पवित्र हो जाता है। मूर्तिके विसर्जनके पूर्व भगवान्को समर्पित किये हुए समस्त पदार्थोको 'नैवेद्य' कहा जाता है, परंतु जगदीश्वर श्रीहरिके विसर्जनके अनन्तर वह तत्काल ही 'निर्माल्य' हो जाता है। (तदनन्तर भगवानूसे निम्नलिखित प्रार्थना करे) 'अच्युत ! आपको नमस्कार है, नमस्कार है। मेरे पापोंका

English

one should place again on chest, head, crest, back and eyes; having placed the weapon on the two hands, he becomes of divine body.

हिन्दी अर्थ

विनाश हो और पुण्योंकी वृद्धि हो। मेरे ऐश्वर्य

English

As in the self so in the god; likewise one should place on the disciple's body. Worship without remains is that worship of Hari in the heart;

हिन्दी अर्थ

अप्रमेय परमेश्वर! जिस प्रकार आप परसे भी परे एवं ब्रह्मभावमें स्थित होकर अपनी मर्यादासे कभी च्युत नहीं होते हैं, उसी प्रकार आप मेरे मनोवाञ्छित कार्यको सिद्ध कोजिये। पापापहारी भगवन्! मेरे द्वारा किये गये पापोंका अपहरण कीजिये। अच्युत! अनन्त ! गोविन्द! अप्रमेयस्वरूप

English

with remains in the mandala and the like; the disciples, eyes bound, throw a flower; on whose image it falls, one should give that name.

हिन्दी अर्थ

पदार्थको अक्षय कोजिये।' इस प्रकार सात वर्षोतक श्रीहरिका पूजन करके मनुष्य भोग और मोक्षको सिद्ध कर लेता है

English

Having seated the disciples at the left one should offer sesame, rice and ghee; having offered a hundred and eight, a thousand for purification of the body;

हिन्दी अर्थ

अब मैं नक्षत्र-सम्बन्धी व्रतोंके प्रकरणमें अभीष्ट वस्तुको प्राप्ति करानेवाले ' अनन्तव्रत'का वर्णन करूँगा। मार्गशीर्ष मासमें जब मृगशिरा नक्षत्र प्रात हो, तब गोमूत्रका प्राशन करके श्रीहरिका यजन करे। वे भगवान् अनन्त समस्त कामनाओंका अनन्त फल प्रदान करते हैं । इतना ही नहीं, वे पुनर्जन्ममें भी व्रतकर्ताको अनन्त पुण्यफलसे संयुक्त करते हैं। यह

English

of the nine-fold formation, of the images and limbs, over a hundred; having given the full offering the teacher should initiate them, and be honored by them with wealth.