Adhyaya 209

हिन्दी अर्थ

कमलके पुष्पोंसे, दूसरे दिन घुटनों और सक्थिभाग (दोनों ऊरुओं)-का बिल्वपत्रोंसे, तीसरे दिन नाभिका भृङ्गराजसे, चौथे दिन बाणपुष्प, बिल्वपत्र और जपापुष्पोंद्वारा एवं पाँचवें दिन मालती- पुष्पोंसे सर्वाङ्गका पूजन करे। व्रत करनेवालेको भूमिपर शयन करना चाहिए। एकादशीको गोमय, द्वादशीको गोमूत्र, त्रयोदशीको दधि, चतुर्दशीको दुग्ध और अन्तिम दिन पञ्चगव्यका आहार करे।

English

Listen to me. I shall describe the charities that would bestow enjoyment and emancipation. One who docs acts of charity (such as digging wells etc. ) would get all things.

हिन्दी अर्थ

पौर्णमासीको 'नक्तव्रत' करना चाहिए। इस प्रकार ब्रत करनेवाला भोग और मोक्ष-दोनोंको प्राप्त कर लेता है। भीष्मपितामह इसी व्रतका अनुष्ठान करके भगवान् श्रीहरिको प्राप्त हुए थे, इसीसे यह

English

(Digging) reservoirs, wells and tanks, (constructing) temples, giving food and (establishing) gardens arc (known to be) purtadharma, that confers emancipation.

हिन्दी अर्थ

' भीष्मपञ्चक ' के नामसे प्रसिद्ध है। ब्रह्माजीने भी इस व्रतका अनुष्ठान करके श्रीहरिका पूजन किया था। इसलिये यह व्रत पाँच उपवास आदिसे युक्त इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें “भीव्पपञ्चक-व्रतका कथन” नामक दो सौ पाँचवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Performing (a kind of sacrifice), penance, truth,

हिन्दी अर्थ

अगस्त्यके उद्देश्यसे अर्घ्यदान एवं उनके पूजनका कथन

English

The gift (made) at the time of the eclipse of planets and (that offered) at the time of the entry of the Sun from one constel¬ lation to another, gift made on the twelfth lunar days etc. (are also) pfirta, which also take one to heaven.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- वसिष्ठ! महर्षि अगस्त्य साक्षात् भगवान् विष्णुके स्वरूप हैं। उनका पूजन करके मनुष्य श्रीहरिको प्राप्त कर लेता है। जब सूर्य कन्या-राशिको प्राप्त न हुए हों (किंतु उसके निकट हों) तब ३३ दिनतक उपवास रखकर अगस्त्यका पूजन करके उन्हें अर्घ्यदान दे। पहले दिन जब चार घंटा दिन बाकी रहे, तब व्रत आरम्भ करके प्रदोषकालमें अगस्त्य मुनिकी काश-पुष्पमयी

English

(In the same way one should give gifts in the auspicious periods) at sacred places like Gaya, (the river) Gahga and Prayaga and temples etc. Gifts should be made without being requested. But knowledge, wealth and girls (should) not (be given as gifts thus).

हिन्दी अर्थ

मूर्तिको कलशपर स्थापित करे और उस

English

Gift should be made facing the east and the gift should be received facing the north. (By this) the longevity of the giver increases and that of the recipient does not decrease.

हिन्दी अर्थ

कलशस्थित मूर्तिका पूजन करे । अर्घ्य देनेवालेको ात्रिमें जागरण भी करना चाहिए॥ १-२‡॥ (अगस्त्यके आवाहनका मन्त्र यह है--) अगस्त्य मुनिशार्दूल तेजोराशे महामते॥

English

The collection of seventh, eighth and ninth days after fulftmoon.

हिन्दी अर्थ

मुनिश्रेष्ठ अगस्त्य! आप तेजःपुञ्जजय और महाबुद्धिमान् हैं। अपनी प्रियतमा पत्नी लोपामुद्राके साथ मेरे द्वारा की गयी इस पूजाको ग्रहण कीजिये॥ ३ ३ ॥

English

Brahmins, warriors and tradesmen (have their own) wealth. (But) a udra (will have) by their favour. One should not give as gift cow, house, bed and women to many.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार अगस्त्यका आवाहन करे और उन्हें पुष्पमालाको आप ग्रहण कीजिये गन्ध, पुष्प, फल, जल आदिसे अर्घ्यदान दे। तदनन्तर मुनिश्रेष्ठ अगस्त्यकी ओर मुख करके चन्दनादि उपचारोंद्वारा उनका पूजन करे । दूसरे दिन प्रातःकाल कलशस्थित अगस्त्यकी मूर्तिको

English

(A gift) is given in the krtayuga by approaching the per¬ son, is given in the tretayuga after inviting (the person concerned). (A gift is made) in the dvaparayuga to one who seeks and in the kaliyuga to one who follows and begs.

हिन्दी अर्थ

किसी जलाशयके समीप ले जाकर निम्नलिखित मन्त्रसे उन्हें अर्घ्य समर्पित करे

English

The Shadashiti-mukhas (the eighty-six) are said to be eighty-six times in fruit. The past and future merits are the two solstices, northern and southern.

हिन्दी अर्थ

काशपुष्पप्रतीकाश अग्निमारुतसम्भव॥ अगस्ति प्रार्थयिष्यामि कर्मणा मनसा गिरा॥ अर्चयिष्याम्यहं मैत्रं परलोकाभिकाङ््षया। काशपुष्पके समान उचल, अग्नि और वायुसे प्रादुर्भूत, मित्रावरुणके पुत्र, कुम्भसे प्रकट

English

In Cancer thirty nadis, in Capricorn twenty are remembered; at the present Libra and Aries, ten nadis on both sides;

हिन्दी अर्थ

होनेवाले अगस्त्य! आपको नमस्कार है । जिन्होंने राक्षसराज आतापी और वातापीका भक्षण कर लिया था तथा समुद्रको सुखा डाला था, वे आगस्त्य मेरे सम्मुख प्रकट हों। मैं मन, कर्म और

English

when the eighty-six has passed, sixty nadis are stated; called holy; at Vishnupadi sixteen before and after.

हिन्दी अर्थ

वचनसे अगस्त्यकी प्रार्थना करता हूँ। मैं उत्तम लोकोंकी आकाङ्क्षसे अगस्त्यका पूजन करता हूँ द्वीपान्तरसमुत्पन्नं देवानां परमं प्रियम्॥ राजानं सर्ववृक्षाणां चन्दनं प्रतिगृह्यताम्। जम्बूढीपके बाहर उत्पन्न, देवताओंके परमप्रिय, समस्त वृक्षोंके राजा चन्दनको ग्रहण कीजिये

English

When in Shravana, Ashvini, Dhanishtha, with a serpent deity at the head, it falls on Sunday, it is called Vyatipata.

हिन्दी अर्थ

धर्मार्थकाममोक्षाणां भाजनी पापनाशनी॥

English

On the ninth of the bright half of Kartika the Krita (age) came out; Treta on the bright third of Vaishakha; the Dvapara age;

हिन्दी अर्थ

महर्षि अगस्त्य! यह पुष्पमाला धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष-चारों पुरुषार्थोंको देनेवाली एवं पापोंका नाश करनेवाली है। सौभाग्य, आरोग्य और लक्ष्मीको प्राप्ति करानेवाली इस धूपोऽयं गृह्यतां देव! भक्ति मे ह्यचलां कुरु

English

on the new moon of Magha, on the thirteenth in Nabhasya (Bhadrapada) of the dark half, one should know Kali; the Manvantara starts should be known.

हिन्दी अर्थ

भगवन्! अब यह धूप ग्रहण कीजिये और आपमें मेरी भक्तिको अविचल कीजिये। मुझे इस लोकमें मनोवाञ्छित वस्तुएँ और परलोकमें शुभगति प्रदान कीजिये॥ १० ३ ॥

English

The bright ninth of Ashvina and the twelfth of Kartika, the third of Magha and that of Bhadrapada,

हिन्दी अर्थ

वस्त्र, धान्य, फल, सुवर्णसे युक्त अर्घ्य-दान-मन्त्र सुरासुरेर्मुनिश्रेष्ठ सर्वकामफलप्रद ॥ अगस्त्य! आप सम्पूर्ण अभीष्ट फल प्रदान करनेवाले हैं। मैं आपको वस्त्र, धान्य, फल और सुवर्णसे युक्त यह अर्ध्य प्रदान करता हूँ॥ ११ ३ ॥

English

the new moon of Phalguna, the eleventh of Pausha, the tenth of Ashadha, the seventh of Magha,

हिन्दी अर्थ

महामुने! मैंने मनमें जो अभिलाषा कर रखी थी, तदनुसार मैं अगस्त्यजीको जगाऊँगा। आपको फलार्घ्य अर्पित करता हूँ, इसे ग्रहण कोजिये

English

the dark eighth of Shravana, and the full moon of Ashadha, of Kartika and Phalguna likewise, and the fifteenth of Jyeshtha;

हिन्दी अर्थ

( केवल द्विजोंके लिये उच्चारणीय अर्घ्यदानका वैदिक मन्त्र ) उभौ कर्णावृषिरुग्रतेजाः पुपोष सत्या देवेष्वाशिषो जगाम॥ महर्षि अगस्त्य इस प्रकार प्रजा-संतति तथा बल एवं पृष्टिके लिये सचेष्ट हो कुदाल या खनित्रसे धरतीको खोदते रहे। उन उग्रतेजस्वी

English

and above, the three Ashtakas of Agrahayani are declared; the eighth called Ashtaka; gifts in these are imperishable.

हिन्दी अर्थ

ऋषिने दोनों कर्णो (सम्पूर्ण इन्द्रियोंकी शक्ति)- का पोषण किया। देवताओंके प्रति उनको सारी आशीः प्रार्थना सत्य हुई

English

At Gaya, Ganga, Prayaga and the like, at a holy place, in temples and the like; unasked gifts, for learning; not a maiden.

हिन्दी अर्थ

( तदनन्तर निम्नलिखित मन्त्रसे लोपामुद्राको राजपुत्रि नमस्तुभ्यं मुनिपत्नि महाब्रते।

English

One should give facing east and receive facing north; the giver's life increases, and the receiver's does not diminish.

हिन्दी अर्थ

अर्घ्यं गृह्णीष्व देवेशि लोपामुद्रे यशस्विनि॥

English

Having pronounced the name and gotra of the recipient and of oneself, they give what is to be given; in the gift of a maiden, the three again.

हिन्दी अर्थ

महान् व्रतका पालन करनेवाली राजपुत्री अगस्त्यपत्नी देवेश्वरी लोपामुद्रे! आपको नमस्कार है। यशस्विनि! इस अर्ध्यको ग्रहण कीजिये अगस्त्यके लिये पञ्चरत्न, सुवर्ण और रजतसे युक्त एवं सप्तधान्यसे पूर्ण पात्र तथा दधि-चन्दनसे समन्वित अर्घ्य प्रदान करे। स्त्रियों और शूट्रोंको “ काशपुष्पप्रतीकाश' आदि पौराणिक मन्त्रसे अर्घ्य

English

Having bathed and worshipped, with the vyahritis one should give the gift with water: gold, horse, sesame, elephants, maidservants, chariot, land, house,

हिन्दी अर्थ

अगस्त्य मुनिशार्दूल तेजोराशे च सर्वदा॥

English

maiden and tawny cow — these are the ten great gifts. What is obtained through learning, valor, austerity, a daughter, officiating, or a pupil,

हिन्दी अर्थ

मुनिश्रेष्ठ अगस्त्य! आप तेज:पुञ्जसे प्रकाशित और सब कुछ देनेवाले हैं । मेरे द्वारा की गयी इस पूजाको ग्रहणकर शान्तिपूर्वक पधारिये

English

the bride-price, wealth, all of it, by following crafts; what is gained by moneylending, farming, trade, or by obligation,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार अगस्त्यका विसर्जन करके उनके उद्देश्यसे किसी एक धान्य, फल और रसका त्याग करे। तदनन्तर ब्राह्मणोंको घृतमिश्रित खीर और लड्डू आदि पदार्थोका भोजन करावे और

English

by dice, gambling, theft, counterfeiting and rash acts, by deceit — all is of three kinds, with three kinds of fruit.

हिन्दी अर्थ

उन्हें गौ, वस्त्र, सुवर्ण एवं दक्षिणा दे। इसके बाद उस कुम्भका मुख घृतमिश्रित खीरयुक्त पात्रसे ढककर, उसमें सुवर्ण रखकर वह कलश ब्राह्मणको दान दे। इस प्रकार सात वर्षांतक अगस्त्यको अर्घ्य देकर सभी लोग सब कुछ प्राप्त कर सकते हैं । इससे स्त्री सौभाग्य और पुत्रोंको, कन्या पतिको और राजा पृथ्वीको प्राप्त करता है

English

Woman's property is remembered as sixfold: gift before fire, gift at the bridal procession, given in love, received from brother, mother and father.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आर्नेय महापुराणे 'अगस्त्यके लिये अर्घ्यदानका वर्णन” नामक दो सौ छठा अध्याय पूरा हुआ

English

The property of Brahmin, Kshatriya and Vaishya, and of the Shudra by their favor; a cow, house, bed and women should not be given to many.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- वसिष्ठ! अब मैं 'कौमुद'- व्रतके विषयमे कहता हूँ। इसे आश्विनके शुक्लपक्षमें आरम्भ करना चाहिए । व्रत करनेवाला एकादशीको उपवास करके एकमासपर्यन्त भगवान् श्रीहरिका व्रती निम्नलिखित मन्त्रसे संकल्प करे-

English

One who does not give what was promised destroys a hundred families; of the gods, teachers, and mother and father likewise,

हिन्दी अर्थ

आश्विने शुक्लपक्षेऽहमेकाहारो हरिं जपन्।

English

merit should be given with effort, whatever merit is acquired anywhere. Wealth given with a desire for return is fruitless.

हिन्दी अर्थ

मासमेकं भुक्तिमुक्त्यै करिष्ये कौमुदं व्रतम्॥ मैं आश्विनके शुक्ल पक्षमें एक समय भोजन करके भगवान् श्रीहरिके मन्त्रका जप करता हुआ भोग और मोक्षकी प्राप्तिके लिये एक मासपर्यन्त कौमुद-व्रतका अनुष्ठान करूँगा

English

Dharma is accomplished by faith; even water given is imperishable. One endowed with knowledge, conduct and virtues, free of harming others,

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर व्रतके समाप्त होनेपर एकादशीको उपवास करे और द्वादशीको भगवान् श्रीविष्णुका

English

by protecting and saving the ignorant, is remembered as the best recipient. A gift to the mother is a hundredfold; to the father a thousandfold is said;

हिन्दी अर्थ

पूजन करे। उनके श्रीविग्रहमें चन्दन, अगर और केसरका अनुलेपन करके कमल, उत्पल, कह्लार एवं मालती पुष्योंसे विष्णुकी पूजा करे। व्रत करनेवाला वाणीको संयममें रखकर तैलपूर्ण दीपक प्रज्वलित करे और दोनों समय खीर, मालपूए तथा लड्डुओंका नैवेद्य समर्पित करे। व्रती पुरुष “३ नमो भगवते वासुदेवाय'-इस द्वादशाक्षर-

English

to a daughter infinite; to a uterine brother imperishable. To a non-human the gift is equal; in a sinner it should be known to be of great fruit;

हिन्दी अर्थ

कराके क्षमा-प्रार्थनापूर्वक ब्रतका विसर्जन करे। 'देवजागरणी' या 'हरिप्रबोधिनी' एकादशीतक एक मासपर्यन्त उपवास करनेसे 'कौमुद-व्रत' पूर्ण होता है। इतने ही दिनोंका पूर्वोक्त मासोपवास

English

to one of mixed caste double; to a Shudra four times; to a Vaishya eightfold; to a Kshatriya sixteenfold; to one only nominally a Brahmin.

हिन्दी अर्थ

भी होता है। किंतु इस कौमुद-व्रतसे उसकी अपेक्षा अधिक फल भी प्राप्त होता है॥ ३--६॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें 'कौमुद-व्रतका वर्णन” नामक दो सौ सातवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

To a Vedic student a hundredfold; to a Veda teacher endless; to a priest, an officiant and the like the gift is called imperishable.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- वसिष्ठ! अब मैं सामान्य ब्रतों और दानोंके विषयमें संक्षेपपूर्वक कहता हूँ। प्रतिपदा आदि तिथियों, सूर्य आदि वारों, कृत्तिका

English

What is given to the destitute is endless, and to a sacrificer. A Brahmin without austerity and study, fond of accepting gifts,

हिन्दी अर्थ

राशियों और ग्रहण आदिके समय उस कालमें आवश्यक हैं, उनका भी वर्णन करूँगा। ब्रतदानोपयोगी द्रव्य और काल सबके अधिष्ठातृ

English

sinks in water with that very gift as with a stone raft. Having bathed and rinsed well, one should accept, restrained and pure.

हिन्दी अर्थ

लक्ष्मी आदि सभी देव-देवियाँ श्रीहरिकी ही विभूति हैं। इसलिये उनके उद्देश्यसे किया गया

English

The receiver should always recite the Savitri; then he should recite along with the material the deity;

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णु-पूजन-मन्त्र जगत्पते! आपको नमस्कार है। आइये और

English

the receiver should recite aloud having received from a best Brahmin; softly from a Kshatriya; in a whisper from a Vaishya;

हिन्दी अर्थ

पूजा, व्रत और दानमें उपर्युक्त मन्त्रसे श्रीविष्णुकी अर्चना करनी चाहिए। अब दानका

English

mentally from a Shudra; and the svasti recital. Fearlessness is of all deities; the earth has Vishnu as deity;

हिन्दी अर्थ

गोत्रवाले अमुक शर्मा आप ब्राह्मण देवताको समस्त पापोंकी शान्ति, आयु और आरोग्यकी वृद्धि, सौभाग्यके उदय, गोत्र और संततिके विस्तार, विजय एवं धनकी प्राप्ति, धर्म, अर्थ और कामके सम्पादन तथा पापनाशपूर्वक संसारसे मोक्ष पानेके लिये विष्णुदेवता-सम्बन्धी इस द्रव्यका दान करता हुँ। मैं इस दानकी प्रतिष्ठा (स्थिरता)-के लिये आपको यह अतिरिक्त

English

a maiden, a slave and a female slave are called Prajapati's; the elephant is called Prajapati's; the horse is Yama's;

हिन्दी अर्थ

सुवर्णादि द्रव्य समर्पित करता हूँ। मेरे इस दानसे सर्वलोकेश्वर भगवान् श्रीहरि सदा प्रसन्न हों। यज्ञ, दान और व्रतोंके स्वामी! मुझे विद्या तथा यश आदि प्रदान कीजिये। मुझे धर्म, अर्थ, काम

English

and all one-hoofed, and the buffalo is Yama's; the camel is Nirriti's; the cow is Rudra's; the goat is Agni's;

हिन्दी अर्थ

और मोक्षरूप चारों पुरुषार्थ तथा मनोऽभिलषित वस्तुसे सम्पन्न कीजिये'॥ ६-१० ३ ॥ जो मनुष्य प्रतिदिन इस व्रत-दान-समुच्चयका पठन अथवा श्रवण करता है, वह अभीष्ट वस्तुसे युक्त एवं पापरहित होकर भोग और मोक्ष दोनोंको प्राप्त करता है। इस प्रकार भगवान्

English

the sheep is Water's; the boar is Hari's; wild animals are Vayu's; a reservoir is Varuna's, as are water-pots and the like;

हिन्दी अर्थ

वासुदेव आदिसे सम्बन्धित नियम और पूजनसे अनेक प्रकारके तिथि, वार, नक्षत्र, संक्रान्ति, योग और मन्वादिसम्बन्धी ब्रतोंका अनुष्ठान सिद्ध होता है

English

sea-born jewels, gold and iron are Agni's; grains are Prajapati's, and cooked food too, best one;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'ब्रवदानसमुच्चयका वर्णन” नामक दो सौ आठवाँ अध्याय पूरा हुआ धनके प्रकार; देश-काल और पात्रका विचार; पात्रभेदसे दानके फल-भेद; द्रव्य-देबताओं तथा दान-विधिका कथन

English

scent they call Gandharva's; cloth is remembered as Brihaspati's; all birds are Vayu's; learning and the body are Brahma's;

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- मुनिश्रेष्ठ! अब मैं भोग करता हूँ, सुनो। दानके 'इष्ट' और 'पूर्त' दो भेद और मोक्ष प्रदान करनेवाले दानधर्मोंका वर्णन हैं। दानधर्मका आचरण करनेवाला सब कुछ प्राप्त

English

books and the like are Sarasvati's; Vishvakarma has crafts; Vanaspati of trees and the like; the material deities are Hari's body.

हिन्दी अर्थ

कर लेता है। बावड़ी, कुआँ, तालाब, देव- मन्दिर, अन्नका सदावर्त तथा बगीचे आदि बनवाना 'पूर्तधर्म' कहा गया है, जो मुक्ति प्रदान करनेवाला है। अग्निहोत्र तथा सत्यभाषण, स्वाध्याय, अतिथि-सत्कार और बलिवैश्वदेव-- इन्हें 'इष्टधर्म' कहा गया है। यह स्वर्गकी प्राप्ति करानेवाला है। ग्रहणकालमें, सूर्यकी संक्रान्तिमें और द्वादशी आदि तिथियोंमें जो दान दिया जाता

English

Umbrella, black antelope skin, bed, chariot, seat, sandals and vehicle are said to be Uttanangira's;

हिन्दी अर्थ

है, वह 'पूर्त' है। वह भी स्वर्ग प्रदान करनेवाला है। देश, काल और पात्रमें दिया हुआ दान करोड़गुना फल देता है। सूर्यके उत्तरायण और दक्षिणायन प्रवेशके समय, पुण्यमय विषुवकालमें,

English

war equipment, weapons, banner and the rest are of all deities; the house too is of all deities; of all, Vishnu is deity,

हिन्दी अर्थ

चतुर्दशी, अष्टमी, पूर्णिमा, द्वादशी, अष्टकाश्राद्ध, यज्ञ, उत्सव, विवाह, मन्वन्तरारम्भ, वैधृतियोग, दुःस्वप्नदर्शन, धन एवं ब्राह्मणकी प्रासिमें दान दिया जाता है। अथवा जिस दिन श्रद्धा हो उस दिन या सहैव दान दिया जा सकता है। दोनों

English

or Shiva, since there is no substance apart from him. One should take the name of the substance and say "I give";

हिन्दी अर्थ

' षडशीतिमुखा' नामसे प्रसिद्ध चार संक्रान्तियाँ तथा विष्णुपदा' नामसे विख्यात चार संक्रान्तियाँ- ये बारहों संक्रान्तियाँ ही दानके लिये उत्तम मानी गयी हैं। कन्या, मिथुन, मीन और धनु राशियोंमें

English

then one should give water in the hand; this is remembered as the rule in gifts. "Vishnu is the giver, Vishnu the substance" — the receiver should say "I accept."

हिन्दी अर्थ

जो सूर्यकी संक्रान्तियाँ होती हैं वे 'षडशीतिमुखा ' कही जाती हैं, वे छियासीगुना फल देनेवाली हैं । उत्तरायण और दक्षिणायन-सम्बन्धिनी (मकर एवं कर्कको) संक्रान्तियोंके अतीत और अनागत (पूर्व तथा पर) घटिकाएँ पुण्य मानी गयी हैं। कर्क-संक्रान्तिकी तीस-तीस घड़ी और मकर- संक्रान्तिको बीस-बीस घड़ी पूर्व और परकी भी पुण्यकार्यके लिये विहित हैं। तुला और मेषकी

English

"Svasti" — receiving, dharma, enjoyment and liberation the two fruits. One who does not wish to rob teachers and dependents, intending to worship gods and ancestors,

हिन्दी अर्थ

संक्रान्ति वर्तमान होनेपर उसके पूर्वापरकी दस- दस घड़ीका समय पुण्यकाल है। षडशीति- मुखा' संक्रान्तियोंके व्यतीत होनेपर साठ घड़ीका

English

may receive from everyone but should not be satisfied himself thereby. A Shudra's wealth is not for sacrifice; its fruit is the Shudra's.

हिन्दी अर्थ

समय पुण्यकालमें ग्राह्य है। विष्णुपदा' नामसे प्रसिद्ध संक्रान्तियोंके पूर्वापपको सोलह-सोलह घड़ियोंको पुण्यकाल माना गया है। श्रवण, अश्विनी और धनिष्ठाको एवं आश्‍्लेषाके मस्तकभाग अर्थात् प्रथम चरणमें जब रविवारका योग हो, तब यह 'व्यतीपातयोग' कहलाता है

English

Jaggery, buttermilk, juices and the like may be taken from a Shudra by one who has retired. A twice-born pressed by lack of livelihood may receive from everyone;

हिन्दी अर्थ

कार्तिकके शुक्लपक्षकी नवमीको कृतयुग और वैशाखके शुक्लपक्षकी तृतीयाको त्रेता प्रारम्भ हुआ। अब द्वापरके विषयमें सुनो-माघमासकी पूर्णिमाको द्वापरयुग और भाद्रपदके कृष्णपक्षकी

English

no fault accrues to Brahmins from teaching, officiating, or censured receiving; for they are like fire and sun.

हिन्दी अर्थ

त्रयोदशीको कलियुगकी उत्पत्ति जाननी चाहिए। मन्वन्तरोंका आरम्भकाल या मन्वादि तिथियाँ इस प्रकार जाननी चाहिए-आश्चिनके शुक्लपक्षकी नवमी, कार्तिकी द्वादशी, माघ एवं भाद्रपदकी तृतीया, फाल्गुनकी अमावास्या, पौषकी एकादशी, आषाढ़को दशमी, माघमासकी सप्तमी, श्रावणके कृष्णपक्षको अष्टमी, आषाढ़की पूर्णिमा, कार्तिक, फाल्गुन एवं ज्येष्ठको पूर्णिमा

English

In the Krita age it is given by going; in Treta it is given by bringing; in Dvapara to one who asks; in Kali with attendance.

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्षमासकी पूर्णिमाके बाद जो तीन अष्टमी तिथियाँ आती हैं, उन्हें तीन 'अष्टका' कहा गया है। अष्टमीका 'अष्टका' नाम है। इन अष्टकाओंमें दिया हुआ दान अक्षय होता है।

English

Having intended the recipient in mind, one should pour water on the ground. The ocean has an end; there is no end to gift.

हिन्दी अर्थ

मन्दिरोंमें किसीके बिना माँगे दिया हुआ दान उत्तम जाने। किंतु कन्यादानके लिये यह नियम लागू नहीं है। दाता पूर्वाभिमुख होकर दान दे और लेनेवाला उत्तराभिमुख होकर उसे ग्रहण करे। दान देनेवालेकी आयु बढ़ती है, किंतु लेनेवालेको भी आयु क्षीण नहीं होती। अपने और प्रतिगृहीताके नाम एवं गोत्रका उच्चारण करके देय वस्तुका दान किया जाता है। कन्यादानमें

English

"Today at an eclipse of sun or moon, Sankranti and the like, in time, at a holy place such as Ganga, Gaya, Prayaga, a land of great merit,

हिन्दी अर्थ

इसको तीन आवृत्तियाँ की जाती हैं। स्नान और पूजन करके हाथमें जल लेकर उपर्युक्त संकल्पपूर्वक

English

and to one of such gotra, Sharman by name, a great-souled recipient endowed with Veda and Vedangas,

हिन्दी अर्थ

भूमि, गृह, कन्या और कपिला गौका दान-ये दस 'महादान' हैं। विद्या, पराक्रम, तपस्या, कन्या, यजमान और शिष्यसे मिला हुआ सम्पूर्ण धन दान नहीं, शुल्करूप है। शिल्पकलासे प्राप्त धन भी शुल्क ही है। व्याज, खेती, वाणिज्य और दूसरेका उपकार करके प्राप्त किया हुआ धन, पासे, जूए, चोरी आदि प्रतिरूपक (स्वाँग बनाने) और साहसपूर्ण कर्मसे उपार्जित किया

English

this great material, by name so-and-so, with Vishnu and Rudra and others as deity, for sons, grandsons, house, lordship, wife, dharma, wealth, good qualities,

हिन्दी अर्थ

हुआ धन तथा छल-कपटसे पाया हुआ धन-- ये तीन प्रकारके धन क्रमशः सात्विक, राजस एवं तामस -तीन प्रकारके फल देते हैं । विवाहके समय मिला हुआ, ससुरालको विदा होते समय

English

for increase of fame, learning, great desires, good fortune and health, for pacification of all sins, for heaven, for enjoyment and liberation,

हिन्दी अर्थ

प्रीतिके निमित्त प्राप्त हुआ, पतिद्वारा दिया गया, भाईसे मिला हुआ, मातासे प्राप्त हुआ तथा पितासे मिला हुआ-ये छः प्रकारके धन 'स्त्री-धन' माने गये हैं। ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्योंके अनुग्रहसे प्राप्त हुआ धन शूद्रका होता है। गौ, गृह, शय्या और स्त्री-ये अनेक व्यक्तियोंको नहीं दी जानी चाहिए। इनको अनेक व्यक्तियोंके साझेमें देना पाप है। प्रतिज्ञा करके फिर न देनेसे

English

I give this to you; may Hari and Shiva be pleased with me; destroyer of floods of divine, aerial and earthly portents,

हिन्दी अर्थ

प्रतिज्ञाकर्ताके सौ कुलोंका विनाश हो जाता है। किसी भी स्थानपर उपार्जित किया हुआ पुण्य

English

for attaining dharma, wealth, desire and liberation, may it grant me the Brahma world. To the Brahmin of such name and gotra, Sharman,

हिन्दी अर्थ

समर्पित करना चाहिए। दूसरेसे लाभकी इच्छा रखकर दिया हुआ धन निष्फल होता है। धर्मको सिद्धि श्रद्धासे होती है; श्रद्धापूर्वक दिया हुआ जल भी अक्षय होता है। जो ज्ञान, शील और सदगुणोंसे सम्पन्न हो एवं दूसरोंको कभी पीड़ा न पहुँचाता हो, वह दानका उत्तम पात्र माना गया है। अज्ञानी मनुष्योंका पालन एवं त्राण करनेसे वह “पात्र' कहलाता है । माताको दिया गया दान

English

for establishing this gift I give gold as fee." With this gift formula one should give all gifts.