Adhyaya 257

हिन्दी अर्थ

शिवकी स्तुति करता है, अथवा रुद्रदेवताको चरु अर्पित करता है, उसे परम शान्तिको प्राप्ति होती है। जो प्रतिदिन ' उद्यं तमसः°' (१।५०।१०) ऋचाओंसे प्रतिदिन उदित होते हुए सूर्यका उपस्थान करता है तथा उनके उद्देश्यसे सात बार जलाञ्जलि देता है, उसके मानसिक दुःखका विनाश हो जाता है। 'द्विंषन्तं०' इत्यादि आधी ऋचासे

English

After having given a little (of the share) to the wealthy that does not wish to have (the share then), the division (should be made afterwards). Unequal divisions made by the father (should be held as) legal.

हिन्दी अर्थ

लेकर 'यह्विप्राः°' इत्यादि मन्त्रतकका जप और चिन्तन करे। इसके प्रभावसे अपराधी मनुष्य सात ही दिनोंमें दूसरोंके विद्वेषका पात्र हो जाता है

English

The sons should equally divide (among themselves) the liabilities of their father afterwards. The outstanding debts of the mother (should be borne by) the daughters, if they had no progeny.

हिन्दी अर्थ

आरोग्यकी कामना करनेवाला रोगी “पुरीष्यासोऽग्नयः०' (३। २२। ४)--इस ऋचाका जप करे। इसी ऋचाका आधा भाग शत्रुनाशके लिये उत्तम है। अर्थात् शत्रुकी बाधा दूर करनेके लिये इसका जप करना चाहिए। इसका सूर्योदयके समय जप करनेसे दीर्घ आयु, मध्याहमें जप करनेसे अक्षय तेज और सूर्यास्तकी वेलामें जप करनेसे शत्रुनाश होता है। “नव यः०' (८।९३।२)

English

That which one has earned (by his effort) without the destruction of the paternal property, (that acquired) from friends (as a gift) and through marriage, cannot be claimed by the co-partencrs (for a share).

हिन्दी अर्थ

आदि सूक्तका जप करनेवाला शत्रुओंका दमन करता है। सुपर्ण-सम्बन्धिनी ग्यारह ऋचाओंका जप सम्पूर्ण कामनाओंकी प्राप्ति करानेवाला है। अध्यात्मका प्रतिपादन करनेवाली 'क०' आदि

English

The benefits of a common property should be divided equally. The sons of different fathers (forming an undivided family) should take their shares according to (the shares of) their fathers.

हिन्दी अर्थ

ऋचाओंका जप करनेवाला मोक्ष प्राप्त करता है 'आनो भद्राः०' (१।८९। १)--इस ऋचाके जपसे दीर्घ आयुकी प्राप्ति होती है । हाथमें समिधा लिये 'त्वं सोम°' (९। ८६। २४)--इस ऋचासे शुक्लपक्षकी द्वितीयाके चन्द्रमाका दर्शन करे। जो

English

Both the father and the son would be entitled to equal shares in the property or wealth of the land acquired by the grand-father.

हिन्दी अर्थ

हाथमें समिधा लेकर उक्त मन्त्रसे चन्द्रमाका उपस्थान करता है, उसे निस्संदेह वस्त्रोंकी प्राप्ति होती है।

English

One should not give to the co-parceners an ancestral property that was lost and recovered by him, as well as that acquired by (his own) skill.

हिन्दी अर्थ

कौत्ससूक्तका सदा जप करे। जो मध्याहकालमें इत्यादि ऋचाके द्वारा सूर्यदेवकी स्तुति करता है, वह अपने पापोंको उसी प्रकार त्याग देता है, जैसे कोई मनुष्य तिनकेसे सींकको अलग कर लेता है। यात्री “जातवेदसे०' (१।९९।१)-

English

The property that has been given to one by his parents would be his own. But the mother also would have an equal share in the property that has been divided by the grand¬ father.

हिन्दी अर्थ

इस मङ्गलमयी ऋचाका मार्गमें जप करे। ऐसा करके वह समस्त भयोंसे छूट जाता और कुशलपूर्वक घर लौट आता है। प्रभातकालमें इसका जप करनेसे दुःस्वप्नका नाश होता है। “प्र

English

The property that has been wrongly taken possession of by somebody and divided should again be equally divided. That is the practice.

हिन्दी अर्थ

मन्दिने पितुमदर्चता०' (१।१०१।१)-इस ऋचाका जप करनेसे प्रसव करनेवाली स्त्री सुखपूर्वक प्रसव करती है । 'इन्द्रम्०' (१। १०६। १) इत्यादि ऋचाका जप करते हुए सात बार बलिवैश्वदेव- कर्म करके घृतका होम करनेसे मनुष्य समस्त पापोंसे छूट जाता है। “इमाम्०' (१०।८५।४५) ¬ इस ऋचाका सदा जप करनेवाला अभीष्ट कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। तीन दिन उपवास

English

A son got by one not having a son by niyoga}- through another's wife inherits the properties of both the parents. He ( is allowed) by the codes of law to do the obsequies ( of his father).

हिन्दी अर्थ

करके पवित्रतापूर्वक मा नस्तोके०' (१।११४।८-९) आदि दो ऋचाओंद्वारा गूलरकी घृतयुक्त समिधाओंका हवन करे। ऐसा करनेसे मनुष्य मृत्युके समस्त पाशोंका छेदन करके रोगहीन

English

A son born to one through liis lawful wife (is called) aurasa (legitimate). A daughter's son (is deemed) to be ranking

हिन्दी अर्थ

जीवन बिताता है। दोनों बाँहें ऊपर उठाकर इसी “मा नस्तोके०' (१।११४।८) आदि ऋचासे भगवान् शंकरकी स्तुति करके शिखा बाँध लेनेपर मनुष्य सम्पूर्ण भूत-प्राणियोंके लिये अजेय हो जाता है, इसमें कोई संशय नहीं है। जो मनुष्य हाथमें समिधाएँ लेकर 'चित्रं देवानाम्०' (१।११५।१) इत्यादि मन्त्रसे प्रतिदिन तीनों संध्याओंके समय भगवान् भास्करका उपस्थान

English

A son clandestinely begotten in the (paternal) House (of a woman) is known to be born in secret. A son born to a virgin (is known as) Artna and is held to be the son of the maternal grandfather (girl's father).

हिन्दी अर्थ

करता है, वह मनोवाञ्छित धन प्राप्त कर लेता

English

A son born (of a married woman by another), whether she had menstruated or not, (is known as) paunarbhava. A son given as adoption by his mother or father would be a dattaka (an adopted son).

हिन्दी अर्थ

है। 'स्वष्जेनाभ्युप्या चुमुरिम्०' (२। १५।९) आदि ऋचाका प्रातः, मध्याह्न और अपराह्ममें जप करनेसे सम्पूर्ण दुःस्वप्नका नाश होता है एवं उत्तम भोजनकी प्राप्ति होती है। 'उभे पुनामि रोदसी०' (१।१३३। १)--यह मन्त्र राक्षसोंका विनाशक कहा गया है। “उभयासो जातवेदः०' (२। २। १२- १३) आदि ऋचाओंका जप करनेवाला मनोऽभिलषित वस्तुओंको प्राप्त करता है।

English

A son sold by them (his original parents) is known as krita (bought). A son adopted without the consent of his parents would be (known as) artificial. A son offering himself (as a son) to another is (known as) dattdtman (one that offers himself). A son in the womb (at the time of his mother's marriage) is known as sahodaja (son of a woman pregnant at marriage).

हिन्दी अर्थ

“तमागन्म सोमरयः०' (८।१९।३२) ऋचाका जप करनेवाला मनुष्य आततायीके भयसे छुटकारा पाता है॥ २२--३४॥

English

A son deserted (by his father) and becoming a filial (of another) is known as apaviddha (abandoned). (All these) are eligible to offer cakes (at the obsequies) and to inherit their shares. Among these, the subsequent ones (are eligible) if the preceding ones do not exist.

हिन्दी अर्थ

इस ऋचाका जप करनेवाला अपनी जातिमेंश्रेष्ठताको प्राप्त करता है। इमं नु सोमम् ०' (१। १७९। ५)-- इस ऋचाका जप करनेसे मनुष्यको समस्त कामनाओंकी प्राप्ति होती है। “पितुं नु स्तोषं०' (१।१८७। १) ऋचासे नित्य उपस्थान करनेपर नित्य अन्न उपस्थित होता है। ' अग्ने नय सुपथा०' (१।१८९।१)-इस सूक्तसे घृतका होम किया जाय तो वह परलोकमें उत्तम मार्ग प्रदान करनेवाला

English

One of the twelve kinds of sons allowed by the law for inheritance; the others being, attrasa, paunarthiaa, dattaka, krita, kftrma, sahadja, iat/iddha, jSdkatpama, kdnlna, svqyaiHdatta and iaudra. (See Mam IX,, 138-60. 166-80)

हिन्दी अर्थ

होता है। जो सदा सुश्लोकका जप करता है, वह वीरोंको न्यायके मार्गपर ले जाता है। “कङ्कतो न कङ्कतो०' (१। १९१। १)--इस सूक्तका जप सब प्रकारके विध्नोंका प्रभाव दूर कर देता है। “यो

English

The preceptor, the good disciple, the fellow religious student of the same religious order are duly the heirs to the prop>erties of a vanaprastha (forester), ascetic and a religious student.

हिन्दी अर्थ

जात एव प्रथमो०' (२। १२)--इस सूक्तका जप करनेवाला सभी कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। ' गणानां त्वा०' (२।२३।१) सूक्तके जपसे उत्तम स्रिग्ध पदार्थ प्राप्त होता है। “यो मे राजन्०' (२।२८।१०)-यह ऋचा दुःस्वप्नोंका शमन करनेवाली है। मार्गमें प्रस्थित हुआ जो मनुष्य अपने सामने प्रशस्त या अप्रशस्त शत्रुको खड़ा हुआ देखे, वह 'कुविदङ्ग०' इत्यादि मन्त्रका जप

English

A coparcener and a brother may give to a coparcener or a brother that is born or may take away from a coparcener or a brother that is dead.

हिन्दी अर्थ

करे, इससे उसको रक्षा हो जाती है। बाईसवें उत्तम आध्यात्मिक सूक्तका पर्वकालमें जप करनेवाला मनुष्य सम्पूर्ण अभीष्ट कामनाओंको प्राप्त कर

English

The coparcener not born of the same womb should not inherit the property of one not born of the same womb. A coparcener not born of the same womb should not inherit the property of one born of different mother.

हिन्दी अर्थ

लेता है। “कृणुष्व पाजः०' (४।४।१)-इस सूक्तका जप करते हुए एकाग्रचित्तसे घीको आहुति देनेवाला पुरुष शत्रुओंके प्राण ले सकता है तथा राक्षसोंका भी विनाश कर सकता है। जो स्वयं “परि० ' इत्यादि सूक्तसे प्रतिदिन अग्निका उपस्थान करता है, विश्वतोमुख अग्निदेव स्वयं उसकी सब ओरसे रक्षा करते हैं। 'हंसः शुत्रिषत्० ' (४।४०।५) इत्यादि मन्त्रका जप करते हुए

English

The wives of men not having sons should be maintained if they follow pious paths. But those (wives) that are unchaste and infidels should be banished.

हिन्दी अर्थ

सूर्यका दर्शन करे। ऐसा करनेसे मनुष्य पवित्र हो जाता है

English

The wealth of a woman not having progeny (would belong) to the husband after her death (applicable to) all the four castes such as the brahmins etc. The daughters (would be the legal heirs) if they had delivered a child. Otherwise it would go to the father.

हिन्दी अर्थ

कृषिमें संलग्न गृहस्थ मौन रहकर क्षेत्रके मध्यभागमें विधिवत् स्थालीपाक होम करे। ये पर्जन्याय स्वाहा। एवं भगाय स्वाहा।'- कहकर उन-उन देवताओंके निमित्त अग्निमें डाले। फिर जैसे स्त्रीकी योनिमें बीज-वपनके लिये जननेन्द्रियका व्यापार होता है, उसी तरह किसान धान्यका

English

Property, gifts etc. made to a first wife upon marrying a second.

हिन्दी अर्थ

बीज बोनेके लिये हराईके साथ हलका संयोग करे और 'शुनासीराविमां०' (४।५७।५)-इस ऋचाका जप भी करावे। इसके बाद गन्ध, माल्य और नमस्कारके द्वारा इन सबके अधिष्ठाता

English

A husband need not return the wealth of his wife in the event of (it being spent to meet) a famine, relfgious obser¬ vance, illness or on account of imprisonment.

हिन्दी अर्थ

फसल काटने और फसलको खेतसे खलिहानमें लानेके समय किया हुआ सारा कर्म अमोघ होता है, कभी व्यर्थ नहीं जाता। इससे सहैव कृषिकी वृद्धि होती है। ' समुद्रातूर्मिर्मधुमान्०' (४।५८।१) इस सूक्तके जपसे मनुष्य अग्निदेवसे अभीष्ट वस्तुओंकी प्राप्ति करता है। जो 'विश्चानि नो दुर्गहा०' (५।४।९-१०) आदि दो ऋचाओंसे जो अग्निदेवका पूजन करता है, वह सम्पूर्ण

English

One should pay an amount of wealth to his second wife equal with what he has done to his first wife. If he has not given to the first wife already, he should pay a half now.

हिन्दी अर्थ

विपत्तियोंको पार कर जाता है और अक्षय यशकी प्राप्ति करता है। इतना ही नहीं, वह विपुल लक्ष्मी और उत्तम विजयको भी हस्तगत कर लेता है। 'अग्ने त्वम्०' (५। २४। १)--इस

English

In case that share has been kept as a secret, the division has to be made on being attested by his own people and relatives as witnesses. This should be known as the method by which the division of the house and property and that relating to the dowry (is made).

हिन्दी अर्थ

ऋचासे अग्निको स्तुति करनेपर मनोवाञ्छित धनकी प्राप्ति होती है। संतानकी अभिलाषा रखनेवाला वरुणदेवता-सम्बन्धी तीन ऋचाओंका नित्य जप करे ॥ ४४--५० ॥

English

On cutting all of the branches and trunks of growing trees; of useful trees, twenty, double the fines.

हिन्दी अर्थ

तीन ऋचाओंका सदा प्रातःकाल जप करे। यह महान् स्वस्त्ययन है । “स्वस्ति पन्थामनु चरेम०' (५।५१ । १५)--इस ऋचाका उच्चारण करके मनुष्य मार्गमें सकुशल यात्रा करता है। वि जिहीष्व

English

One who has violence done should pay double the fine; one who says "I am the giver" and has it done, fourfold.

हिन्दी अर्थ

बनस्पते०' (५।७८।५)-के जपसे शत्रु रोगग्रस्त हो जाते हैं। इसके जपसे गर्भवेदनासे मूच्छित स्त्रीको गर्भके संकटसे भलीभाँति छुटकारा मिल जाता है। वृष्टिको कामना करनेवाला निराहार रहकर भीगे वस्त्र पहने हुए 'अच्छा वद०' (५।८३) आदि सूक्तका प्रयोग करे। इससे शीघ्र ही प्रचुर वर्षा होती है। पशुधनकी इच्छा रखनेवाला मनुष्य मनसः कामम्०' ( श्रीसूक्त १०) इत्यादि

English

One who transgresses against a noble lady, one who strikes a brother's wife, one who does not give what was directed, one who breaks sea-houses,

हिन्दी अर्थ

ऋचाका जप करे। संतानाभिलाषी पुरुष पवित्र व्रत ग्रहण करके 'कर्दमेन०' (श्रीसूक्त ११) इस मन्त्रसे स्नान करे । राज्यकी कामना रखनेवाला मानव ' अश्वपूर्वा०' ( श्रीसूक्त ३) इत्यादि ऋचाका

English

one who does harm to neighbors, family members and the like: a fifty-pana fine is decided for these.

हिन्दी अर्थ

जप करता हुआ स्नान करे। ब्राह्मण विधिवत् रोहितचर्मपर, क्षत्रिय व्याघ्रचर्मपर एवं वैश्य बकरेके चर्मपर स्रान करे । प्रत्येकके लिये दस-दस सहस्र होम करनेका विधान है। जो सदा अक्षय गोधनको अभिलाषा रखता हो, वह गोष्ठमें जाकर 'आ गावो अग्मन्नुत भद्रम्०' (६।२८। १) ऋचाका जप करता हुआ लोकमाता गौको प्रणाम करे और गोचरभूमितक उसके साथ जाय। राजा “उप०'

English

One who goes to a self-willed widow; one who does not run when cried to; one who cries without cause; a Chandala touching the high;

हिन्दी अर्थ

आदि तीन ऋचाओंसे अपनी दुन्दुभियोंको अभिमन्त्रित करे। इससे वह तेज और बलको प्राप्ति करता है और शत्रुपर भी काबू पाता है। दस्युओंसे घिर जानेपर मनुष्य हाथमें तृण लेकर

English

a Shudra feeding renunciants at divine and ancestral rites; one who swears an improper oath; the unfit doing fit work;

हिन्दी अर्थ

'रक्षोघ्न-सूक्त' (१०।८७)-का जप करे। 'ये के च ज्मा०' (६।५२।१५)-इस ऋचाका जप करनेसे दीर्घायुको प्राप्ति होती है। राजा 'जीमूत- सूक्त'से सेनाके सभी अङ्गोंको उसके चिहके अनुसार अभिमन्त्रित करे। इससे वह रणक्षेत्रमें शत्रुओंका विनाश करनेमें समर्थ होता है । 'प्राग्नये' (७।५) आदि तीन सूक्तोंके जपसे मनुष्यको

English

one who harms the manhood of bulls and small animals; one who cheats a common property; one who destroys the pregnancy of a slave-woman;

हिन्दी अर्थ

अक्षय धनकी प्राप्ति होती है। 'अमीवहा०' (७।५५)--इस सूक्तका पाठ करके रात्रिमें भूतोंकी स्थापना करे। फिर संकट, विषम एवं दुर्गम स्थलमें, बन्धनमें या बन्धनमुक्त अवस्थामें, भागते

English

father and son, sisters and brother, married pair, teacher and pupil — one who abandons another of these when not fallen is liable to a hundred fine.

हिन्दी अर्थ

अथवा पकड़े जाते समय सहायताकी इच्छासे इस सूक्तका जप करे। तीन दिन नियमपूर्वक उपवास रखकर खीर और चरु पकावे। फिर 'त्र्यम्बकं यजामहे०' (७।५९।१२) मन्त्रसे उसकी सौ आहुतियाँ भगवान् महादेवके उद्देश्यसे अग्निमें डाले तथा उसीसे पूर्णाहुति करे। दीर्घकालतक जीवित रहनेकी इच्छावाला पुरुष स्नान करके ' तच्चक्षुदेबहितम्०' (७। ६६ । १६) इस ऋचासे

English

A washerman wearing another's cloth: three panas; for sale, barter, deposit and loan: ten panas.

हिन्दी अर्थ

उदयकालिक एवं मध्याहकालिक सूर्यका उपस्थान करे। “न हि०' आदि चार ऋचाओंके पाठसे मनुष्य महान् भयसे मुक्त हो जाता है। “पर ऋणा सावीः०' (२। २८। ९-१०) आदि दो ऋचाओंसे होम करनेपर

English

A forger of balances, edicts, measures and coin, and one who deals with these should be made to pay the highest fine.

हिन्दी अर्थ

ऐश्वर्यकी उपलब्धि होती है। 'इन्द्रा सोमा तपतम्०' (७। १०४) -से प्रारम्भ होनेवाला सूक्त शत्रुओंका विनाश करनेवाला कहा गया है। मोहवश जिसका व्रत भङ्ग हो गया अथवा व्रात्य-संसर्गके कारण जो पतित हो गया है, वह उपवास करके 'त्वमग्ने व्रतपा०' (८।११।१)-इस ऋचासे घृतका होम करे। ' आदित्य' और “सम्राजा इन दोनों ऋचाओंका जप करनेवाला शस्त्रार्थमें

English

One who calls the genuine false and the false genuine: the coin-tester should be made to pay the first-degree fine.

हिन्दी अर्थ

विजयी होता है। “मही०' आदि चार ऋचाओंके जपसे महान् भयसे मुक्ति मिलती है। 'यदि०' इत्यादि ऋचाका जप करके मनुष्य सम्पूर्ण कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। इन्द्रदेवतासम्बन्धिनी

English

A physician acting wrongly should pay the first fine for animals; the middle for humans; the highest for the king's men.

हिन्दी अर्थ

बयालीसवीं ऋचाका जप करनेसे शत्रुओंका विनाश होता है। “वाच मही०'- इस ऋचाका जप करके मनुष्य आरोग्यलाभ करता है। प्रयत्नपूर्वक पवित्र ऋचाओंके जपपूर्वक भोजन करके हृदयका हाथसे स्पर्श करे। इससे मनुष्य कभी व्याधिग्रस्त नहीं होता। स्नान करके 'उत्तमेदम्०'-इस मन्त्रसे हवन करके पुरुष अपने शत्रुओंका विनाश कर

English

One who binds the unbindable, releases the bindable, and one with improper legal action, should pay the highest fine.

हिन्दी अर्थ

डालता है। शंनो अग्नि०' (७। ३५)--इस सूक्तसे हवन करनेपर मनुष्य धन पाता है। 'कन्या वाखायती०' (८। ९१)--इस सूक्तका जप करके वह दिग्भ्रमके दोषसे छुटकारा पाता है । सूर्योदयके

English

One who takes an eighth part by measure or balance should pay twenty-two panas; the loss and gain are as reckoned.

हिन्दी अर्थ

समय 'यदद्यकच्च०' (८ । ९३ । ४)--इस ऋचाका जप करनेसे सम्पूर्ण जगत् वशीभूत हो जाता है। “यदवाग्०' (८। १००। १०)--इत्यादि ऋचाके जपसे वाणी संस्कारयुक्त होती है । 'बचोविदम्' (८।१०१।१६) ऋचाका मन-ही-मन जप करनेवाला वाक्-शक्ति प्राप्त करता है । पावमानी ऋचाएँ परम पवित्र मानी गयी हैं। वैखानस-

English

One who adds inferior stuff to goods such as medicine, oil, salt, scents, grain and jaggery should pay sixteen panas.

हिन्दी अर्थ

गयी हैं। ऋषिश्रेष्ठ परशुराम! “परस्य०' इत्यादि बासठ ऋचाएँ भी पवित्र कही गयी हैं।

English

Craftsmen who combine and obstruct to raise or lower the price of goods, a thousand fine is said.

हिन्दी अर्थ

समस्त पापोंके नाशक, सबको पवित्र करनेवाले तथा कल्याणकारी कहे गये हैं। छः सौ दस पावमानी ऋचाएँ कही गयी हैं। इनका जप और इनसे हवन करनेवाला मनुष्य भयंकर मृत्युभयको जीत लेता है। पाप-भयके विनाशके लिये 'आपो हिष्ठाः' (१०।९। १-३) इत्यादि ऋचाका जलमें स्थित होकर जप करे। “प्र देवत्रा ब्रह्मणे०' (१०।३०।१)-इस ऋचाका मरप्रदेशमें मनुष्य

English

What is set by the king, by that selling is daily; purchase or outflow therefrom is remembered as making merchants' profit.

हिन्दी अर्थ

प्राणान्तक भयके उपस्थित होनेपर नियमपूर्वक जप करे। उससे शीघ्र भयमुक्त होकर मनुष्य दीर्घायु प्राप्त करता है। “प्रा वेषा मा बृहतः०' (१०। ३४। १)--इस एक ऋचाका प्रातःकाल

English

A merchant should take a hundred, five on local goods, ten on foreign, who buys and sells at once;

हिन्दी अर्थ

सूर्योदयके समय मानसिक जप करे। इससे दूतमें विजयको प्राप्ति होती है। “मा प्र गाम०' (१०।५७। १)--इस ऋचाका जप करनेसे पथभ्रान्त मनुष्य उचित मार्गको पा जाता है। यदि अपने किसी प्रिय सुहृदको आयु क्षीण हुई जाने तो स्नान करके 'यत्ते यमं०' (१०।५८। १)-इस

English

having set the expense arising from goods on the goods, a benefit should be made for both buyer and seller.

हिन्दी अर्थ

करे। पाँच दिनतक हजार बार ऐसा करनेसे वह लंबी आयु प्राप्त करता है । विद्वान् पुरुष 'इदमित्त्था रौद्रं गूर्तवचा०' (१०।६१।१)-इस ऋचासे घृतकी एक हजार आहुतियाँ दे। पशुओंकी इच्छा

English

One who does not give the buyer the goods whose price he has taken should pay with interest, or, if he came from abroad, the profit.

हिन्दी अर्थ

करनेवालेको गोशालामें और अर्थकामीको चौराहेपर हवन करना चाहिए। 'बयःसुपर्णा०' (१० ११)--इस ऋचाका जप करनेवाला लक्ष्मीको प्राप्त करता है। 'हविष्यान्तमजरं स्वर्विदि०' (१०। ८८। १)--इस मन्त्रका जप करके मनुष्य सम्पूर्ण पापोंसे मुक्त हो जाता है, उसके रोग नष्ट

English

Even sold goods may be resold if the earlier buyer does not take them; if loss occurs by the buyer's fault, it is the buyer's own.

हिन्दी अर्थ

हो जाते हैं तथा उसकी जठराग्नि प्रबल हो जाती है। “या ओषधयः०' यह मन्त्र स्वस्त्ययन (मङ्गलकारक) है। इसके जपसे रोगोंका विनाश हो जाता है। वृष्टिकी कामना करनेवाला ' बृहस्पते

English

If fault arises in goods by calamity from king or fate, the loss is the seller's, if he refuses when requested.

हिन्दी अर्थ

अति यदर्यो०' (२।२३।१५) आदि ऋचाका प्रयोग करे। “सर्वत्र० ' इत्यादि मन्त्रके जपसे अनृपम पराशान्तिको प्राप्ति होती है, ऐसा जानना चाहिए। संतानको कामनावाले पुरुषके लिये 'संकाश्य- सूक्त'का जप सदा हितकर बताया गया है। ' अहं रुद्रेभिर्वसुभिः०' (१०। १२५। १)--इस ऋचाके जपसे मानव प्रवचनकुशल हो जाता है। 'रात्री व्यख्यदायती०' (१०।१२७। १)--इस ऋचाका

English

If sold into another's hand, or bad as if bad — if he sells, the fine there shall be double its price.

हिन्दी अर्थ

जप करनेवाला विद्वान् पुरुष पुनर्जन्मको नहीं प्राप्त होता। रात्रिके समय 'रात्रिसूक्त'का जप करनेवाला मनुष्य रात्रिको कुशलपूर्वक व्यतीत करता है। 'कल्पयन्ती०'--इस ऋचाका नित्य

English

A merchant not knowing the loss and gain of goods should not regret after buying; doing so he is liable to a sixth-part fine.

हिन्दी अर्थ

जप करनेवाला शत्रुओंका विनाश करनेमें समर्थ होता है। ' दाक्षायणसूक्त' महान् आयु एवं तेजकी प्राप्ति कराता है। उत देवाः०' (१०। १३७। १)-- यह रोगनाशक मन्त्र है। व्रतधारणपूर्वक इसका जप करना चाहिए। अग्निसे भय होनेपर ' अयमग्ने

English

For merchants who act jointly for profit, profit and loss are as in the property or as made by agreement.

हिन्दी अर्थ

जरिता त्वे०' (१०। १४२ । १) इत्यादि ऋचाका जप करे। जंगलोंमें ' अरण्यान्य-रण्यानि०' (१०। १४६। १)--इस मन्त्रका जप करे तो भयका नाश होता है। ब्राह्मीको प्राप्त करके

English

What is forbidden, not ordered, or destroyed through negligence, he should pay that; and from the protected, a tenth share.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्म-सम्बन्धिनी दो ऋचाओंका जप करे और पृथक्-पृथक् जलसे ब्राह्मीलता एवं शतावरीको ग्रहण करे। इससे मेधाशक्ति और लक्ष्मीकी प्राप्ति होती है। “शाश इत्त्था०' (१०। १५२ । १)-यह ऋचा शत्रुनाशिनी मानी गयी है। संग्राममें विजयकी अभिलाषा रखनेवाले वीरको इसका जप करना चाहिए। “ब्रह्मणाग्नमि: संविदानः°' (१०।१६२। १)- यह ऋचा गर्भमृत्युका निवारण

English

The king should take a twentieth part as toll on goods for sale; what is smuggled and fit for the king, if sold, goes to the king.

हिन्दी अर्थ

करनेवाली है॥५१--९१॥

English

One who speaks falsely of the measure, who slips away from the toll-post, and in fraudulent purchase and sale should pay eightfold.

हिन्दी अर्थ

'अपेहि० ' (१०। १६४)--इस सूक्तका पवित्र होकर जप करना चाहिए। यह दुःस्वप्नको नाश करनेवाला है। 'येनेदम्०' इत्यादि ऋचाका जप करके साधक परम समाधिमें स्थिर होता है। “मयोभूर्वातः०' (१०।१६९। १)-यह ऋचा गौओंके लिये परम मङ्गलकारक है। इसके द्वारा शाम्बरी माया अथवा इन्द्रजालका निवारण करे।

English

When one has died gone to another country, his heirs, relatives or kinsmen should take the goods; those who come, or the king without them.

हिन्दी अर्थ

“महि त्रीणामवोऽस्तु०' (१०। १८५। १)--इस कल्याणकारी ऋचाका मार्गमें जप करे । द्वेषपात्रके

English

They should abandon crookedness; the unable should have it done by another without greed. By this the rule is stated for priests, farmers and workmen.

हिन्दी अर्थ

(१०। १८७। १) इत्यादि ऋचाका जप करे, इससे शत्रुओंका नाश होता है। 'वास्तोष्पते०' आदि चार मन्त्रोंसे गृहदेवताका पूजन करे। यह जपकी विधि बतायी गयी है। अब हवनमें जो विशेष विधि है, वह जाननी चाहिए। होमके अन्तमें दक्षिणा देनी चाहिए। होमसे पापकी शान्ति, अन्नसे होमकी शान्ति और स्वर्णदानसे अन्नकी शान्ति होती है। इससे मिलनेवाले ब्राह्मणोंके आशीर्वाद

English

A thief is seized by seekers with the stolen goods or the footprint; or one guilty of former crime, or likewise an impure resident;

हिन्दी अर्थ

कभी व्यर्थ नहीं जाते। यजमानको सब ओरसे बाह्य स्नान करना चाहिए। सिद्धार्थक (सरसों), यव, धान्य, दुग्ध, दधि, घृत, क्षीरवृक्षकी समिधाएँ हवनमें प्रयुक्त होनेपर सम्पूर्ण कामनाओंको सिद्ध

English

others too are to be seized on suspicion by denial of caste, name and the like; the addicted to dice, women and drink, with dry and broken voice and mouth,

हिन्दी अर्थ

करनेवाली हैं तथा अभिचारमें कण्टकयुक्त समिधा, राई, रुधिर एवं विषका हवन करे। होमकालमें शिलोज्छवृत्तिसे प्राप्त अन्न, भिक्षान्न, सत्तू, दूध, दही एवं फल-मूलका भोजन करना चाहिए। यह “ऋग्विधान' कहा गया है

English

inquirers about others' property and houses, secret wanderers, without income and with expense, and sellers of ruined goods.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'ऋग्विधानका कथन” नामक दो सौ उनसठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

One seized on suspicion of theft, if he clears himself, having made him pay the stolen goods, one should punish with a thief's fine.

हिन्दी अर्थ

यजुर्विधान-यजुर्वेदके विभिन्न मन्त्रोंका विभिन्न कार्योके लिये प्रयोग पुष्कर कहते हैं परशुराम! अब मैं भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाले “यजुर्विधान' का वर्णन करता हूँ, सुनो। ३कार-संयुक्त महाव्याहतियाँ समस्त पापोंका विनाश करनेवाली और सम्पूर्ण

English

Having made a thief pay what was taken, the wise should have him killed by various means; a Brahmin one should mark and banish from his kingdom.

हिन्दी अर्थ

कामनाओंको देनेवाली मानी गयी हैं। विद्वान् पुरुष इनके द्वारा एक हजार घृताहुतियाँ देकर

English

In killing and robbery, the fault of the village lord who did not go out: the village should pay within its boundary, or where the track goes;

हिन्दी अर्थ

मनोवाञ्छित कामनाकी सिद्धि होती है; क्योंकि यह कर्म अभीष्ट मनोरथ देनेवाला है। शान्तिको इच्छावाला पुरुष प्रणवयुक्त व्याहति-मन्त्रसे जौकी आहुति दे और जो पापोंसे मुक्ति चाहता हो, वह उक्त मन्त्रसे तिलोंद्वारा हवन करे। धान्य एवं

English

of five villages beyond a krosha, or of ten villages — for prisoner-takers, and thieves of horses and elephants,

हिन्दी अर्थ

पीली सरसोंके हवनसे समस्त कामनाओंको सिद्धि होती है। परधनको कामनावालेके लिये गूलरकी समिधाओंद्वारा होम प्रशस्त माना गया है। अन्न चाहनेवालेके लिये दधिसे, शान्तिको इच्छा

English

and violent killers, one should impale such men. The pickpocket and knot-cutter, without hand and thumb,

हिन्दी अर्थ

करनेवालेके लिये दुग्धसे एवं प्रचुर सुवर्णको कामना करनेवालेके लिये अपामार्गकी समिधाओंसे हवन करना उत्तम माना गया है। कन्या चाहनेवाला एक सूत्रमें ग्रथित दो-दो जातीपुष्पोंको घीमें डुबोकर उनको आहुति दे। ग्रामाभिलाघी तिल एवं चाबलोंका हवन करे। वशीकरण कर्ममें शाखोट (सिंहोर),

English

should be made so; on the second offence missing a hand and foot. Having given the meal, shelter, fire, water, mantra and equipment expenses,

हिन्दी अर्थ

ऊँगा)-की समिधाओंका होम करना चाहिए। भृगुनन्दन! रोगका नाश करनेके लिये विष एवं रक्तसे सिक्त समिधाओंका हवन प्रशस्त है। शत्रुओंके वधको इच्छासे उक्त समिधाओंका क्रोधपूर्वक

English

to a thief, or a knowing killer, the highest fine. For dropping a weapon or causing miscarriage, the highest fine;

हिन्दी अर्थ

भलीभाँति हवन करे। द्विज सभी धान्योंसे राजाकी प्रतिमाका निर्माण करे और उसका हजार बार हवन करे। इससे राजा वशमें हो जाता है। वस्त्राभिलाषीको पुष्पोंसे हवन करना चाहिए। दूर्वाका होम व्याधिका विनाश करनेवाला है। ब्रह्मतेजकी इच्छा करनेवाले पुरुषके लिये भगवत्य्रीत्यर्थ वासो ग्रय (उत्तम वस्त्र) अर्पण करनेका विधान है। विद्वेषण-कर्मके लिये प्रत्यङ्गिराप्रोक्त

English

for killing a man or a woman, whether highest or lowest: binding a stone, one should throw into water a woman who killed a man or gave poison;

हिन्दी अर्थ

विधिके अनुसार स्थापित अग्निमें धानकी भूसी, कण्टक और भस्मके साथ काक और उलूकके पंखोंका हवन करे। ब्रह्मन्! चन्द्रग्रहणके समय कपिला गायके घीसे गायत्री-मन्त्रद्वारा आहुति

English

a woman who gave poison or fire, killed her own teacher or own child, having cut ears, hands, nose and lips, one should have her killed with cows.

हिन्दी अर्थ

देकर उस घीमें वचाका चूर्ण मिलाकर 'सम्पात' नामक आहुति दे और अवशिष्ट वचाको लेकर उसे गायत्री-मन्त्रसे एक सहस्त्र बार अभिमन्त्रित करे। फिर उस वचाको खानेसे मनुष्य मेधावी होता है। लोहे या खदिर काष्ठको ग्यारह अङ्गुल लंबी कोल ' द्विषतो वधोऽसि०' (१। २८) आदि

English

Those who burn fields, houses, forests, villages, pastures and threshing floors, and one who goes to the king's wife, should be burned in a straw fire.

हिन्दी अर्थ

मैंने तुमसे शत्रुओंका नाश और उच्चाटन करनेवाला कर्म बतलाया है। 'चक्षुष्पा०' (२। १६) इत्यादि

English

A man who embraces another's wife (hair to hair) is to be seized; in one's own caste the highest fine; in the natural order the middle;

हिन्दी अर्थ

हुई नेत्रज्योतिको पुनः पा लेता है। “उपयुञ्जत०' इत्यादि अनुवाक अन्नकी प्राप्ति करानेवाला है। दूर्वाका होम करनेसे मनुष्यका संकट दूर हो जाता है। ' भेषजमसि०' (३। ५९) इत्यादि मन्त्रसे दधि एवं घृतका हवन किया जाय तो वह पशुओंपर आनेवाली महामारी रोगोंको दूर कर देता है।

English

in the reverse order death for men; for women the cutting of the ears; pulling at the waistband, breast, covering, navel or hair —

हिन्दी अर्थ

“त्यम्बकं यजामहे०' (३ । ६० )--इस मन्त्रसे किया हुआ होम सौभाग्यकी वृद्धि करनेवाला है। कन्याका नाम लेकर अथवा कन्याके उद्देश्यसे यदि उक्त

English

speaking at a wrong place and time, and staying together: if a woman refuses, a hundred she should give; a man, a two-hundred fine;

हिन्दी अर्थ

प्राप्ति करानेवाला उत्तम साधन है। भय उपस्थित होनेपर 'त््यम्बकं०' (३।६०) मन्त्रका नित्य जप करनेवाला पुरुष सब प्रकारके भयोंसे छुटकारा पा जाता है । परशुराम! घृतसहित धतूरेके फूलकी उक्त मन्त्रसे आहुति देकर साधक अपनी सम्पूर्ण कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। जो “त्र्यम्बक '

English

the penalty on both for refusal is as for embracing. One who goes to animals should pay a hundred; to a low woman or cows, the middle;

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकरका दर्शन पाता है। "युञ्जते मनः०' (५। १४)--इस अनुवाकका जप करनेसे दीर्घ आयुको प्राप्ति होती है। “विष्णो रराटमसि०' (५। २१) आदि मन्त्र सम्पूर्ण बाधाओंका निवारण

English

among enclosed slave women and likewise among kept women — even in those fit to be gone to the man should pay a fifty-pana fine.

हिन्दी अर्थ

करनेवाला है। यह मन्त्र राक्षसोंका नाशक, कोर्तिवद्धक एवं विजयप्रद है। ' अयं नो अग्निः°' (५। ३७) इत्यादि मन्त्र संग्राममें विजय दिलानेवाला है। स्नानकालमें “इदमापः प्रबहत०' इत्यादि (६। १७) मन्त्रका जप पापनाशक है। दस अङ्गुल लंबी लोहेको सुईको 'विश्वकर्मन् हविषा०' (१७। २२) इस मन्त्रसे अभिमन्त्रित करके जिस कन्याके द्वारपर गाड़ दे, वह कन्या दूसरे किसीको

English

In going to a slave woman by force the fine is remembered as ten panas; one who goes to a low-caste or renunciant woman should be branded with a bad brand and sent away.

हिन्दी अर्थ

नहीं दी जा सकती। “देव सवितः ०' (११।७)-- इस मन्त्रसे होम करनेपर मनुष्य प्रचुर अन्न- राशिसे सम्पन्न होता है

English

One who writes a royal order with less or more, or who releases an adulterer or a thief, gets the highest fine.

हिन्दी अर्थ

धर्मज्ञ जमदग्निनन्दन! बलको इच्छा रखनेवाला श्रेष्ठ द्विज ' अग्रौ स्वाहा०' मन्त्रसे तिल, यव, अपामार्ग एवं तण्डुलोंसे युक्त हवन-सामग्रीद्वारा होम करे। विप्रवर! इसी मन्त्रसे गोरोचनको सहस्र ५२८ अग्निपुराण

English

One polluting a Brahmin with forbidden food: the highest fine of violence; a dealer in false gold and a seller of bad flesh

हिन्दी अर्थ

बार अभिमन्त्रित करके उसका तिलक करनेसे मनुष्य लोकप्रिय हो जाता है। रुद्र-मन्त्रोंका जप सम्पूर्ण पापोंका विनाश करनेवाला है। उनके द्वारा किया गया होम सम्पूर्ण कर्मोका साधक

English

should be made limbless and made to pay the highest fine. An owner who is able and does not restrain fanged and horned animals

हिन्दी अर्थ

और सर्वत्र शान्ति प्रदान करनेवाला है। धर्मज्ञ भृगुनन्दन! बकरी, भेड़, घोड़े, हाथी, गौ, मनुष्य, राजा, बालक, नारी, ग्राम, नगर और देश यदि विविध उपद्रवोंसे पीड़ित एवं रोगग्रस्त हो गये हों, अथवा महामारी या शत्रुओंका भय उपस्थित हो गया हो तो घृतमिश्रित खीरसे रुद्रदेवताके लिये किया गया होम परम शान्तिदायक होता है। रुद्रमन्त्रोंसे कूष्माण्ड एवं घृतका होम सम्पूर्ण

English

should pay the first fine, and double if it was cried out; one who accuses a non-thief as a thief should be made to pay a five-hundred fine.

हिन्दी अर्थ

पापोंका विनाश करता है। नरश्रेष्ठ! जो मानव केवल रातमें सत्तू, जौकी लप्सी एवं भिक्षान्न भोजन करते हुए एक मासतक बाहर नदी या जलाशयमें स्नान करता है, वह ब्रह्महत्याके पापसे

English

One who foretells ill for the king, one who abuses him, one who sells what clings to a dead body, one who strikes a teacher,

हिन्दी अर्थ

मुक्त हो जाता है। “मधुवाता०' (१३ । २७) इत्यादि मिलता है। “दधिक्राव्णो०' (२३।३२)-इस

English

and one who betrays his counsel — having cut the tongue one should banish him. One who mounts the king's vehicle or seat gets the middle fine of violence;

हिन्दी अर्थ

है, इसमें संशय नहीं है। इसी प्रकार “घृतवती भुवनानामभि०' (३४। ४५) इस मन्त्रसे किया गया घृतका होम आयुको बढ़ानेवाला है। “स्वस्ति न इन्द्रो? (२५।१९)-यह मन्त्र समस्त

English

one who pierces both eyes, or follows an order of the king's enemy, and a Shudra living as a Brahmin — a fine of eight hundred.

हिन्दी अर्थ

बाधाओंका निवारण करनेवाला है। “इह गावः प्रजायध्वम्०'यह मन्त्र पुष्टिवर्धक है। इससे घृतकी एक हजार आहुतियाँ देनेपर दरिद्रताका विनाश होता है। 'देवस्य त्वा० '--इस मन्त्रसे खुवाद्वारा अपामार्ग और तण्डुलका हवन करनेपर मनुष्य विकृत अभिचारसे शीघ्र छुटकारा पा जाता है, इसमें संशय नहीं है।' रुद्र यत्ते०' (१०। २०)

English

One who thinks "I am not defeated," though defeated by law — having defeated him again as he comes, one should punish him with a double fine.

हिन्दी अर्थ

सुवर्णकी उपलब्धि होती है। अग्निके उत्पातमें मनुष्य “शिवो भव०' (११।४५) मन्त्रसे धान्यकी

English

The fine taken by the king by law, dedicated to Varuna, should be announced and given to Brahmins, himself increasing it thirtyfold.

हिन्दी अर्थ

आहुति दे। “या सेनाः०' (११ । ७७)--इस मन्त्रसे किया गया हवन चोरोंसे प्राप्त होनेवाले भयको दूर करता है। ब्रह्मन्! जो मनुष्य “यो अस्मभ्यमरातीयात्०' (११।८०)-इस मन्त्रसे काले तिलोंकी एक हजार आहुति देता है, वह विकृत अभिचारसे मुक्त हो जाता है। ' अन्नपते०' (११।८३)--इस मन्त्रसे अन्नका हवन करनेसे मनुष्यको प्रचुर अन्न प्राप्त होता है। 'हंसः

English

Dharma, wealth, fame, the company of the people, support, great honor from the subjects and an eternal heavenly station —

हिन्दी अर्थ

शुचिषत्०' (१०। २४) इत्यादि मन्त्रका जलमें किया गया जप समस्त पापोंका नाश करता है। “चत्वारि शृङ्गा०' (१७। ९१) इत्यादि मन्त्रका जलमें किया गया जप समस्त पापोंका अपहरण

English

for the king who sees legal cases there would be these seven qualities.