Adhyaya 256

हिन्दी अर्थ

तथा जो कोई बहाना बनाकर किसी विवादास्पद वस्तुका क्रय-विक्रय करता है-इन सबपर पण्यवस्तुके मूल्यसे आठगुना दण्ड लगाना चाहिए । यदि संघबद्ध होकर काम करनेवालोंमेंसे कोई

English

Those who are not suitable to be witnesses are women, old men, children, cheats, intoxicated, lunatics, injured, actors, heretics, men of the writer caste, those having defective sense organs, those that take food from degraded persons, relatives or friends or enemies (of the persons contesting the dispute) and thieves. All people arc deemed to be witnesses in cases of thefts, violence and rashness. A virtuous man accepted by both the parties may be a witness. A person that refuses to answer the questions relating to a loan in which (interest) at the rate of ten per cent (has been allowed) should be made by the king to pay the full amount (together with interest) within fortysix days. The vilest person that does not depose the facts even though he is aware of them, is (considered) as equivalent to the sins of false witnesses and is also liable for similar punishment.

हिन्दी अर्थ

देशान्तरमें जाकर मृत्युको प्राप्त हो जाय तो उसके हिस्सेके द्रव्यको दायाद (पुत्र आदि), सपिण्ड) आकर ले लें। उनके न होनेपर उस धनको राजा ग्रहण करे। संघबद्ध होकर काम करनेवालोंमें जो कुटिल या वञ्चक हो, उसे किसी तरहका लाभ दिये बिना ही संघसे बाहर

English

These are the five obligaUons that a person has to discharge daily-— the act of the religious instruction, offering water to the manes, oblations for the gods, oblations to the goblins and entertaining die guests.

हिन्दी अर्थ

कर दे। उनमेंसे जो अपना कार्य स्वयं करनेमें असमर्थ हो, वह दूसरेसे करावे। होता आदि

English

The word Jdti denotes the castes in general mid the word vma denotes the four principal castes.

हिन्दी अर्थ

ऋत्विजों, किसानों तथा शिल्पकर्मोपजीवी नट, नर्तकादिकोंके लिये भी रहन-सहनका ढंग उपर्युक्त कथनसे स्पष्ट कर दिया गया॥ ५१--५४॥ स्तेय-प्रकरण (अब 'स्तेय' अथवा चोरीके विषयमें बताया जाता है। मनुजीने 'साहस' और “चोरी 'में अन्तर बताते हुए लिखा है--''जो द्रव्य-रक्षकोंके समक्ष बलात् पराये धनको लूटा जाता है, वह 'साहस'

English

A deed that has beeh written in the handwriting of the mortgager is valid ' even without the attestation by the witnesses, except in (cases) where undue compulsion had been made.

हिन्दी अर्थ

या 'डकैती' है। तथा जो पराया धन स्वामीको दृष्टिसे बचकर या किसीको चकमा देकर हड़प लिया जाता है, तथा “मैंने यह कर्म किया है '-- यह बात भयके कारण छिपायी जाती है, किसीपर

English

The debt mentioned in a deed has to be discharged by the three men (the debtor, the son or grandson). A mort¬ gage remains in force until the pledge is not redeemed.

हिन्दी अर्थ

प्रकट नहीं होने दी जाती, वह सब 'स्तेय' (चोरी) कर्म है।'' चोरको कैसे पकड़ना चाहिए, यह बात बता रहे हैं) किसीके यहाँ चोरी होनेपर ग्राहक -राजकीय कर्मचारी या आरक्षा-विभागका सिपाही ऐसे व्यक्तिको पकड़े, जो लोगोंमें चोरीके लिये विख्यात हो-जिसे सब लोग चोर कहते हैं, अथवा जिसके

English

A new deed has to be written when the old one has been taken abroad or the original writing has len forged or lost or erased or seized or torn or mutilated or burnt.

हिन्दी अर्थ

पास चोरीका चिह्न-चोरी गया हुआ माल मिल जाय, उसे पकड़े। अथवा चोरीके दिनसे ही चोरके पदचिह्णोंका अनुसरण करते हुए पता लग जानेपर उस चोरको बंदी बनावे। जो पहले भी

English

(The accused) that has bathed together with the dress and observed fast should be called up and made to carry all the. ordeals in the presence of the king and brahmins.

हिन्दी अर्थ

चौर्य-कर्मका अपराधी रहा हो तथा जिसका कोई शुद्ध--निश्चित निवासस्थान न हो, ऐसे व्यक्तिको भी संदेहमें कैद करे। जो पूछनेपर अपनी जाति और नाम आदिको छिपावें, जो द्यूतक्रीडा, वेश्यागमन और मद्यपानमें आसक्त हों, चोरीके विषयमें पूछनेपर जिनका मुँह सूख जाय और स्वर विकृत हो जाय, जो दूसरोंके धन और घरके विषयमें पूछते फिरें, जो गुप्तरूपसे

English

(The accused) that is resorting to the balance is weighed by those conversant with balances. After the balance comes to rest, line is drawn and (the accused) is taken off.

हिन्दी अर्थ

विचरण करें, जो आय न होनेपर भी बहुत व्यय करनेवाले हों तथा जो विनष्ट द्रव्यं (फटे-पुराने वस्त्रों और टूटे-फूटे बर्तन आदि)-को बेचते

English

a kind of grain.

हिन्दी अर्थ

हों-ऐसे अन्य लोगोंको भी चोरीके संदेहमें पकड़ लेना चाहिए। जो मनुष्य चोरीके संदेहमें पकड़ा गया हो, वह यदि अपनी निर्दोषिताको प्रमाणित न कर सके तो राजा उससे चोरीका धन दिलाकर उसे चोरका दण्ड दे। राजा चोरसे चोरीका धन दिलाकर उसे अनेक प्रकारके शारीरिक दण्ड देते हुए मरवा डाले। यह दण्ड बहुमूल्य वस्तुओंकी भारी चोरी होनेपर ही देनेयोग्य है;

English

(One should say as below in the water ordeal): "You are the mostholy among the holy. O Purifier! You purify the accused. O Varunia! (You) protect me with the truth.'* Having addressed (the water) thus, one should enter the water holding onto the thighs of a man standing in water upto his navel. His innocence would be established, if one bringing back an arrow simultaneously discharged, finds him fully dived (into the water).

हिन्दी अर्थ

किंतु यदि चोरी करनेवाला ब्राह्मण हो तो उसके ललाटमें दाग देकर उसको अपने राज्यसे निर्वासित कर दे। यदि गाँवमें मनुष्य आदि किसी प्राणीका वध हो जाय, अथवा धनकी चोरी हो जाय और

English

In the morning and in the evening.

हिन्दी अर्थ

चोरके गाँवसे बाहर निकल जानेका कोई चिह्न न दिखायी दे तो सारा दोष ग्रामपालपर आता है। वही चोरको पकड़कर राजाके हवाले करे। यदि ऐसा न कर सके तो जिसके घरमें धनको चोरी हुई है, उस गृहस्वामीको चोरीका सारा धन अपने पाससे दे। यदि चोरके गाँवसे बाहर निकल जानेका कोई चिह्न वह दिखा सके तो जिस भूभागमें चोरका प्रवेश हुआ है, उसका अधिपति

English

As long as the crop is destroyed, so long the field-owner gets the fruit; the herdsman is to be beaten, and the cow-owner deserves the previously stated fine.

हिन्दी अर्थ

ही चोरको पकड्वावे, अथवा चोरीका धन अपने पाससे दे। यदि विवीत-स्थानमें अपहरणको घटना हुई है तो विवीत-स्वामीका ही सारा दोष है। यदि मार्गमें या विवीत-स्थानसे बाहर दूसरे क्षेत्रमें

English

On the road, at the village boundary, in a field — no fault exists; when done unintentionally in free grazing he deserves a thief's fine.

हिन्दी अर्थ

चोरीका कोई माल मिले या चोरका ही चिह्न लक्षित हो तो चोर पकड्नेके कामपर नियुक्त हुए मार्गपालका अथवा उस दिशाके संरक्षकका दोष होता है। यदि गाँवसे बाहर, किंतु ग्रामको सीमाके अंदरके क्षेत्रमें चोरी आदिकी घटना घटित हो तो उस ग्रामके निवासी ही क्षतिपूर्ति करें। उनपर यह उत्तरदायित्व तभीतक आता है, जबतक चोरका पदचिह सीमाके बाहर गया हुआ

English

Great bulls, released animals, a cow that has calved and a visiting cow, whose herdsman should release them, flooded by fate or king.

हिन्दी अर्थ

नहीं दिखायी देता। यदि सीमाके बाहर गया दिखायी पड़े, तो जिस ग्राम आदिमें उसका

English

As the cowherd was given the animals, so should he return them in the evening; for those dead or lost through negligence he should pay; he has been paid wages.

हिन्दी अर्थ

प्रवेश हो, वहींके लोग चोरको पकड़वाने और चोरीका माल वापस देनेके लिये जिम्मेदार हैं। यदि अनेक गाँवोंके बीचमें एक कोसकी सीमासे बाहर हत्या और चोरीको घटना घटित हुई हो और अधिक जनसमूहको दौड्-धूपसे चोरका पदचिह्न मिट गया हो तो पाँच गाँवके लोग अथवा दस गाँवके लोग मिलकर चोरको पकड्वाने तथा चोरीका माल वापस देनेका उत्तरदायित्व

English

On damage by the herdsman's fault, a fine is ordained for the herdsman: twelve and a half panas and the owner's goods.

हिन्दी अर्थ

अपने ऊपर लें। बंदीको गुप्तरूपसे जेलसे छुड़ाकर भगा ले जानेवाले, घोड़ों और हाथियोंकी चोरी करनेवाले तथा बलपूर्वक किसीकी हत्या करनेवाले लोगोंको राजा शूलीपर चढ़वा दे। राजा वस्त्र

English

Cow-pasture by village wish or by the king's authority; a twice-born may take grass, fuel and flowers everywhere as his own.

हिन्दी अर्थ

आदिकी चोरी करनेवाले और गठरी आदि काटनेवाले चोरोंके प्रथम अपराधमें क्रमशः अङ्गुष्ठ और तर्जनी कटवा दे और दूसरी बार वही अपराध करनेपर उन दोनोंको क्रमशः एक हाथ तथा एक पैरसे हीन कर दे। जो मनुष्य जान- बूझकर चोर या हत्यारेको भोजन, रहनेके लिये स्थान, सर्दीमें तापनेके लिये अग्नि, प्यासे हुएको जल, चोरी करनेके तौर-तरीकेकी सलाह, चोरीके

English

A hundred bows is the circumference between village and field; two hundred for a market-town; four hundred for a city.

हिन्दी अर्थ

साधन और उसी कार्यके लिये परदेश जानेके लिये मार्गव्यय देता है, उसको उत्तम साहसका दण्ड देना चाहिए। दूसरेके शरीरपर घातक शस्त्रसे प्रहार करने तथा गर्भवती स्त्रीके गर्भ गिरानेपर

English

One may obtain what is his own sold by another; the buyer's fault when not made known; the thief who sells secretly at low price, or at the wrong time.

हिन्दी अर्थ

भी उत्तम साहसका ही दण्ड देना उचित है। किसी भी पुरुष या स्त्रीको हत्या करनेपर उसके शील और आचारको दृष्टिमें रखते हुए उत्तम या अधम साहसका दण्ड देना चाहिए। जो पुरुषको हत्या करनेवाली तथा दूसरोंको जहर देकर मारनेवाली है, ऐसी स्त्रीके गलेमें पत्थर बाँधकर उसे पानीमें फेंक देना चाहिए; (परंतु यदि वह गर्भवती हो तो उस समय उसे ऐसा दण्ड न दे।)

English

Having found what was lost or taken, one should have the thief seized; or having taken it, if the place and time have passed, one should himself hand it over;

हिन्दी अर्थ

गुरु या संतानको मारनेवाली स्त्रीको कान, हाथ,

English

by sight of the seller there is purity; the owner (gets) the thing, the king the fine; the buyer gets the price from the seller there.

हिन्दी अर्थ

नाक और ओठ काटकर उसे साँडोँसे कुचलवाकर अथवा खलिहानमें आग लगानेवाले या राजपल्नीसे समागम करनेवाले मनुष्यको सूखे नरकुल या सरकंडों-तिनकोंसे ढककर जला दे

English

What is lost is to be established by title and possession, otherwise not; for him the fine is five-bound to the king, if not established.

हिन्दी अर्थ

किया जाता है। परायी स्त्री और पराये पुरुषका

English

One who gets from another's hand goods that were taken or lost, without informing the king, is fined — he pays six panas;

हिन्दी अर्थ

कहलाता है। दण्डनीयताकी दृष्टिसे इसके तीन भेद हैं प्रथम, मध्यम और उत्तम। अयोग्य देश और कालमें, एकान्त स्थानमें, बिना कुछ बोले- चाले परायी स्त्रीको कटाक्षपूर्वक देखना और हास्य करना ' प्रथम साहस' माना गया है। उसके पास सुगन्धित वस्तु-इत्र-फुलेल आदि, फूलोंके

English

what was lost and taken is recovered by toll-keepers or station guards; before a year the owner gets it; after that the king.

हिन्दी अर्थ

खाने-पीनेका प्रलोभन देना “मध्यम साहस' कहा गया है । एकान्त स्थानोंमें एक साथ एक आसनपर बैठना, आपसमें सरना, एक-दूसरेके केश पकड़ना आदिको “उत्तम संग्रहण' या “उत्तम साहस' माना

English

For a one-hoofed animal one should give four panas; five for a man; two each for buffalo, camel, cow; a quarter each for sheep and goat.

हिन्दी अर्थ

गया है। संग्रहणके कार्यमें प्रवृत्त पुरुषको बंदी बना लेना चाहिए-यह बात निम्नाङ्कित श्लोकमें बता रहे हैं) केशग्रहणपूर्वक परस्त्रीके साथ क्रीडा करनेवाले पुरुषको व्यभिचारके अपराधमें पकड्ना चाहिए। सजातीय नारीसे समागम करनेवालेको एक हजार पण, अपनेसे नीच जातिको स्त्रीसे सम्भोग

English

One should give without conflict with one's family, except wife and sons. When there is lineage, not all property should be given, nor what is promised to another;

हिन्दी अर्थ

करनेवालेको पाँच सौ पण एवं उच्चजातिकी नारीसे संगम करनेवालेको वधका दण्ड दे और ऐसा करनेवाली स्त्रीक नाक-कान आदि करवा डाले। जो पुरुष परस्त्रीको नीवी (कटिवस्त्र),

English

acceptance should be open, especially for immovables. What is to be given and what is promised, having given one should not take back.

हिन्दी अर्थ

स्तन, कञ्चुकी, नाभि और केशोंका स्पर्श करता है, अनुचित देशकालमें सम्भाषण करता है, अथवा उसके साथ एक आसनपर बैठता है, उसे भी व्यभिचारके दोषमें पकडना चाहिए। जो स्त्री मना करनेपर भी परपुरुषके साथ सम्भाषण करे, उसको सौ पण और जो पुरुष निषेध करनेपर भी परस्त्रीके साथ सम्भाषण करे तो उसे दो सौ

English

Waiting periods: ten, one, five, seven days, a month, three days, half a month — for seeds, iron, carriage, jewels, women, milch animals, men.

हिन्दी अर्थ

पणका दण्ड देना चाहिए। यदि वे दोनों मना करनेके बाद भी सम्भाषण करते पाये जाये तो उन्हें व्यभिचारका दण्ड देना चाहिए। पशुके साथ मैथुन करनेवालेपर सौ पण तथा नीचजातिको

English

In fire gold is not lost; in silver two palas per hundred; eight in tin and lead; fifteen in copper and iron;

हिन्दी अर्थ

स्त्री या गौसे समागम करनेवालेपर पाँच सौ पणका दण्ड करे। किसीको अवरुद्धा (खरीदी हुई) दासी तथा रखेल स्त्रीक साथ उसके समागमके योग्य होनेपर भी समागम करनेवाले पुरुषपर पचास पणका दण्ड लगाना चाहिए। दासीके साथ बलात्कार करनेवालेके लिये दस पणका विधान है। चाण्डाली या संन्यासिनीसे समागम करनेवाले मनुष्यके ललाटमें ' भग'का चिह्न अङ्कित

English

wool and cotton ten palas increase per hundred; in medium five palas to be known; in fine three palas is held;

हिन्दी अर्थ

करके उसे देशसे निर्वासित कर दे॥ ६८--७३॥ प्रकीर्णक-प्रकरण

English

in worked and hair-bound goods a thirtieth part is held loss; no loss nor increase in silk and bark-cloth.

हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य राजाज्ञाको न्यूनाधिक करके लिखता है, अथवा व्यभिचारी या चोरको छोड़ देता है, राजा उसे उत्तम साहसका दण्ड दे। ब्राह्मणको अभक्ष्य पदार्थका भोजन कराके दूषित करनेवाला उत्तम साहसके दण्डका भागी होता है। कृत्रिम स्वर्णका व्यवहार करनेवाले तथा मांस बेचनेवालेको एक हजार पणका दण्ड दे और उसे नाक, कान और हाथ--इन तीन अङ्गोसे हीन कर दे। यदि

English

Having known the place, time and enjoyment, and the strength and weakness in a loss, those skilled in goods should state what is to be paid, without doubt.

हिन्दी अर्थ

पशुओंका स्वामी समर्थ होते हुए भी अपने दाढ़ों और सींगोंवाले पशुओंसे मारे जाते हुए मनुष्यको छुड़ाता नहीं है तो उसको प्रथम साहसका दण्ड दिया जाना चाहिए। यदि पशुके आक्रमणका

English

One forced into slavery by thieves and also sold is freed; one who saves his master's life, from abandoning the devotion, also by ransom;

हिन्दी अर्थ

शिकार होनेवाला मनुष्य जोर-जोरसे चिल्लाकर पुकारे कि ' अरे! मैं मारा गया। मुझे बचाओ', उस दशामें भी यदि पशुओंका स्वामी उसके प्राण नहीं बचाता तो वह दूने दण्डका भागी होता है। जो अपने कुलमें कलङ्क लगनेके डरसे घरमें घुसे

English

one who has fallen from renunciation is the king's slave till death; slavery is in the order of castes, not against the order.

हिन्दी अर्थ

हुए जार (परस्त्रीलम्पट)-को चोर बताता है, अर्थात् 'चोर-चोर' कहकर निकालता है, उसपर पाँच सौ पण दण्ड लगाना चाहिए। जो राजाको प्रिय न लगनेवाली बात बोलता है, राजाकी ही

English

Even one who has completed his craft should stay for the stipulated time in the teacher's house; the resident pupil, with food from the teacher, gives the fruit of that.

हिन्दी अर्थ

निन्दा करता है तथा राजाको गुप्त मन्त्रणाका भेदन करता-शत्रुपक्षके कानोंतक पहुँचा देता है, उस मनुष्यकी जीभ काटकर उसे राज्यसे निकाल देना चाहिए। मृतकके अङ्गसे उतारे गये वस्त्र आदिका विक्रय करनेवाले, गुरुकी ताड्ना करनेवाले तथा राजाकी सवारी और आसनपर बैठनेवालेको राजा उत्तम साहसका दण्ड दे। जो क्रोधमें आकर किसीकी दोनों आँखें फोड़ देता है, उस अपराधीको,

English

The king, having made a place in the city and settled Brahmins there, should say to the one with livelihood in the three Vedas: "Let your own dharma be maintained."

हिन्दी अर्थ

जो राजाके अनन्य हितचिन्तकोंमें न होते हुए भी राजाके लिये अनिष्टसूचक फलादेश करता है, उस ज्यौतिषीको तथा जो ब्राह्मण बनकर जीविका चला रहा हो, उस शूद्रको आठ सौ पणके दण्डसे

English

One who is bound by contract without conflict with his own dharma, he too is to be protected with effort, and the dharma made by the king.

हिन्दी अर्थ

दण्डित करना चाहिए। जो मनुष्य न्यायसे पराजित होनेपर भी अपनी पराजय न मानकर पुनः न्यायके लिये उपस्थित होता है, उसको धर्मपूर्वक पुनः जीतकर उसके ऊपर दुगुना दण्ड लगावे। राजाने अन्यायपूर्वक जो अर्थदण्ड लिया हो, उसे तीसगुना करके वरुणदेवताको निवेदन करनेके पश्चात् स्वयं ब्राह्मणोंको बाँट दे। जो राजा धर्मपूर्वक व्यबहारोंको देखता है, उसे धर्म, अर्थ, कीर्ति, लोकपंक्ति,

English

One who takes a guild's property and who breaks an agreement, having confiscated all his property, one should banish him from the kingdom.

हिन्दी अर्थ

उपग्रह (अर्थसंग्रह), प्रजाओंसे बहुत अधिक सम्मान और स्वर्गलोकमें सनातन स्थान-ये सात गुण प्राप्त होते हैं

English

The word of those speaking for the benefit of the group should be done by all; whoever is contrary there should first be made to pay a fine.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें “वाक्यारुष्यादि प्रकरणोंका कथन” नामक दो सौ अद्वावनवाँ अध्याय पूरा हुआ ऋग्विधान-विविध कामनाओंकी सिद्धिके लिये प्रयुक्त होनेवाले ऋग्वेदीय मन्त्रोंका निर्देश

English

One sent on the group's business should hand over whatever he gets; if he does not hand it over himself, he is to pay eleven-fold.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं— वसिष्ठ! अब मैं महर्षि पुष्करके द्वारा परशुरामजीके प्रति वर्णित ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेदका विधान कहता हूँ, जिसके अनुसार मन्त्रोंके जप और होमसे

English

They should be Veda-knowers, pure, free of greed, thinkers of the business; the word of those speaking for the group's good is to be followed.

हिन्दी अर्थ

भोग एवं मोक्षकी प्राप्ति होती है पुष्कर बोले परशुराम! अब मैं प्रत्येक वेदके अनुसार तुम्हारे लिये कर्तव्यकर्मोका वर्णन करता हूँ। पहले तुम भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाले “ऋग्विधान'को सुनो। गायत्री-मन्त्रका

English

This rule applies also to guilds, merchant bodies, sects and groups. The king should protect their division and maintain their former conduct.

हिन्दी अर्थ

विशेषतः प्राणायामपूर्वक जलमें खड़े होकर तथा होमके समय जप करनेवाले पुरुषकी समस्त मनोवाञ्छित कामनाओंको गायत्री देवी पूर्ण कर देती हैं । ब्रह्मन्! जो दिनभर उपवास करके केवल

English

One who has taken wages and abandons the work should pay double; if not taken, equal; the servants should protect the equipment.

हिन्दी अर्थ

रात्रिमें भोजन करता और उसी दिन अनेक बार स्नान करके गायत्री-मन्त्रका दस सहस्र जप करता है, उसका वह जप समस्त पापोंका नाश करनेवाला है। जो गायत्रीका एक लाख जप करके हवन करता है, वह मोक्षका अधिकारी होता है। 'प्रणव' परब्रह्म है। उसका जप सभी पापोंका हनन करनेवाला है। नाभिपर्यन्त जलमें स्थित होकर ३शकारका सौ बार जप करके

English

A tenth part should be paid from trade, cattle and crops. One who has work done without fixing the wage,

हिन्दी अर्थ

अभिमन्त्रित किये गये जलको जो पीता है, वह सब पापोंसे मुक्त हो जाता है। गायत्रीके प्रथम अक्षर प्रणवकी तीन मात्राएँ- अकार, उकार और मकार-ये ही 'ऋक्', 'साम' और यजुष्'-

English

who exceeds the place and time, or does the work otherwise, there the master's wish — more should be given for more work done.

हिन्दी अर्थ

तीन वेद हैं, ये ही ब्रह्मा, विष्णु और शिव तीनों देवता हैं तथा ये ही गार्हपत्य, आहवनीय और दक्षिणाग्रि-तीनों अग्नियाँ हैं। गायत्रीकी जो सात महाव्याहतियाँ हैं, वे ही सातो लोक हैं। इनके उच्चारणपूर्वक गायत्री-मन्त्रसे किया हुआ होम समस्त पापोंका नाश करनेवाला होता है।

English

As much work as one does, so much is his wage. If both cannot settle it, he should do the possible as agreed.

हिन्दी अर्थ

जप करनेयोग्य एवं उत्कृष्ट मन्त्र हैं। परशुरामजी!

English

A carrier should pay for goods lost without king's or fate's cause; one who obstructs departure should pay double wage.

हिन्दी अर्थ

(१०।१९०। १-३) इत्यादि जलके भीतर डुबकी लगाकर जपा जाय तो सर्वपापनाशक होता है। ' अग्निमीळे पुरोहितम्०' (ऋगवेद १।१। १)-- यह ऋग्वेदका प्रथम मन्त्र अग्निदेवताका सूक्त है। अर्थात् ' अग्नि’ इसके देवता हैं। जो मस्तकपर अग्निका पात्र धारण करके एक वर्षतक इस सूक्तका जप करता है, तीनों काल स्नान करके हवन करता है, गृहस्थोंके घरमें चूल्हेकी आग

English

When he has begun, a seventh part; abandoning on the road, a fourth; abandoning at half the road, the whole wage should be paid.

हिन्दी अर्थ

बुझ जानेपर उनके यहाँसे भिक्षान्न लाकर उससे जीवननिर्वाह करता है तथा उक्त प्रथम सूक्तके अनन्तर जो वायु आदि देवताओंके सात सूक्त (१।१।२ से ८ सूक्त) कहे गये हैं, उनका भी

English

In a wager, a hundred with interest: the gambling-house keeper takes five; from rogue gamblers ten per hundred;

हिन्दी अर्थ

जो प्रतिदिन शुद्धचित्त होकर जप करता है, वह मनोवाञ्छित कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। जो मेधा (धारण-शक्ति)-को प्राप्त करना चाहे, वह प्रतिदिन 'सदसस्पति०' (१।१८।६-८) इत्यादि तीन ऋचाओंका जप करे॥ २--११॥

English

he, well protected, should give the king a share as arranged. He should make the winnings collected and give them to the winner, being forgiving and truthful.

हिन्दी अर्थ

आदि-ये नौ ऋचाएँ अकालमृत्युका नाश करनेवाली कही गयी हैं। कैदमें पड़ा हुआ

English

When the king's share is obtained among a known gang of rogues, he should have the winnings paid in the gaming-hall place, not otherwise.

हिन्दी अर्थ

ऋचाओंका जप करे। इसके जपसे पापी समस्त पापॉसे छूट जाता है और रोगी रोगरहित हो जाता है। जो शाश्वत कामनाकी सिद्धि एवं बुद्धिमान् मित्रको प्राप्ति चाहता हो, वह प्रतिदिन इन्द्रदेवताके 'इन्द्रस्थ°' आदि सोलह ऋचाओंका जप करे। 'हिरण्यस्तूपः०' (१०। १४९। ५) इत्यादि मन्त्रका

English

The overseers of the dealings and the witnesses are those same; false dice-players and cheaters should be banished by the king, marked.

हिन्दी अर्थ

जप करनेवाला शत्रुओंकी गतिविधिमें बाधा पहुँचाता है। 'ये ते पन्थाः०' (१।३५। ११)-का जप करनेसे मनुष्य मार्गमें क्षेमका भागी होता है। जो रुद्रदेवता-सम्बन्धिनी छः ऋचाओंसे प्रतिदिन

English

Gambling should be made single-faced for the purpose of knowing thieves. The same rule is to be known in betting on living beings and challenges.