Adhyaya 259

हिन्दी अर्थ

दक्षिणभागमें ' धर्ममयाय नमः', वामभागमें ' अधर्ममयाय नमः ', घरके भीतर ' ध्रुवाय नमः ', घरके बाहर ' मृत्यवे नमः ' तथा जलाशयमें “वरुणाय नमः '-- इस मन्त्रसे बलि अर्पित करे। फिर घरके

English

A person (who mates) with a slave girl ora maid¬ servant held in captivity, though otherwise fit for cohabitation, should be fined fifty panas.

हिन्दी अर्थ

बाहर ' भूतेभ्यो नमः '-- इस मन्त्रसे भूतबलि दे। घरके भीतर "धनदाय नमः' कहकर कुबेरको बलि दे। इसके बाद मनुष्य घरसे पूर्वदिशामें "इन्द्राय नमः, इन्द्रपुरुषेभ्यो नमः '— इस मन्त्रसे इन्द्र और इन्द्रके पार्घदपुरुषोंको बलि अर्पित करे। तत्पश्चात् दक्षिणमें यमाय नमः, यमपुरुषेभ्यो नमः’ इस मन्त्रसे, 'बरुणाय नमः, चरुणपुरुषेभ्यो नमः'--इस मन्त्रसे पश्चिममें,

English

A person who adds or omits in copying the royal edict or one who releases a seducer should be fined the highest {sdhas).

हिन्दी अर्थ

“सोमाय नमः, सोमपुरुषेभ्यो नमः '--इस मन्त्रसे उत्तरमें और ' ब्रह्मणे वास्तोष्पतये नमः, ब्रह्मपुरुषेभ्यो नमः '-- इस मन्त्रसे गृहके मध्यभागमें बलि दे। 'विश्वेभ्यो देवेभ्यो नमः '--इस मन्त्रसे घरके

English

The two eyes should be plucked out in the case of a person who acts hostile to the king or the nation. A SUdra living like a brahmin (should be) fined eight hundred {pams).

हिन्दी अर्थ

आकाशमें ऊपरकी ओर बलि अर्पित करे। 'स्थण्डिलाय नमः '-- इस मन्त्रसे पृथ्वीपर बलि इस मन्त्रसे दिनमें बलि दे तथा 'रात्रिचारिभ्यो भूतेभ्यो नमः ' इस मन्त्रसे रात्रिमें बलि अर्पित करे। घरके बाहर जो बलि दी जाती है, उसे प्रतिदिन सायंकाल और प्रातःकाल देते रहना

English

If one has been defeated in the proper way, thinks that he is unconquered, he should be defeated ( again) when he comes and should be punished (to pay) double the (amount of) fine.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। यदि दिनमें श्राद्ध-सम्बन्धी पिण्डदान किया जाय तो उस दिन सायंकालमें बलि नहीं देनी चाहिए

English

A king who has fined a person unjustly should offer the amount to (lord) Varuna and pay thirty times (the amount) to the brahmins.

हिन्दी अर्थ

पितृ- शराद्धमें दक्षिणाग्र कुशोंपर पहले पिताको, फिर पितामहको और उसके बाद प्रपितामहको पिण्ड देना चाहिए। इसी प्रकार पहले माताको, फिर पितामहीको, फिर प्रपितामहीको पिण्ड अथवा जल दे। इस प्रकार 'पितृयाग' चाहिए

English

Piety, wealth, fame, esteem of mankind, favour, love of the suljjects and permanent residence in heaven, dispensing justice even as (people) watch are the seven qualities of a king.

हिन्दी अर्थ

बने हुए पाकमेंसे बलिवैश्वदेव करनेके बाद पाँच बलियाँ दी जाती हैं। उनमें सर्वप्रथम “गो- बलि' है; किंतु यहाँ पहले 'काकबलि 'का विधान किया गया है--

English

Atimukta will also get the same fruit. The pdfald (flower) conveys one to the world of Visnu. One gets the world of Visnu with the karavlra (flowers). One becomes fortunate with japd (flowers).

हिन्दी अर्थ

ते काकाः प्रतिगृहन्तु इमं पिण्डं मयोदधृतम्। ' यह पिण्ड ग्रहण करें।' इस मन्त्रसे काकबलि देकर निम्नाङ्कित मन्त्रसे कुत्तोंके लिये अन्नका ग्रास दे

English

One would reach the world of Visnu with the pdvanti, kubjaka and tagara (flowers). (One would reach) the world of Visnu with the karnikara. There would be destruction of sin with kurmfha.

हिन्दी अर्थ

“श्याम और शबल (काले और चितकबरे) रंगवाले दो श्वान विवस्वानूके कुलमें उत्पन्न हुए हैं। मैं उन दोनोंके लिये पिण्ड प्रदान करता हूँ। वे लोक-परलोकके मार्गमें सदा मेरी रक्षा करें

English

One who has discontinued (doing) five sacrifices' (would suffer) in kutfala hell eating urine and blood. One who has eaten the forbidden food would take blood in the filthy hell.

हिन्दी अर्थ

सौरभेय्यः सर्वहिताः पवित्राः पापनाशनाः । प्रतिगृह्णन्तु मे ग्रासं गावस्त्रैलोक्यमातरः॥ ‘त्रैलोक्यजननी, सुरभिपुत्री गौएँ सबका हित करनेवाली, पवित्र एवं पापोंका विनाश करनेवाली हैं। वे मेरे द्वारा दिये हुए ग्रासको ग्रहण करें।' इस

English

One who afflicts others would be tormented in the hell tailapdka like sesamum. One who kills a person who has sought refuge would be cooked in the tailapdka.

हिन्दी अर्थ

याचकोंको भिक्षा दिलावे। तदनन्तर दीन प्राणियों एवं अतिथियोंका अन्नसे सत्कार करके गृहस्थ स्वयं भोजन करे

English

One who withholds gifts at the sacrifice and who sells wine would be thrown into the hell nirucchvdsa. Similarly,

हिन्दी अर्थ

(अनाहिताग्नि पुरुष निम्नलिखित मन्त्रोसे जलमें अन्नकी आहुतियाँ दे) १, उत्तरार्थके स्थानमें यह पाठान्तर उपलब्ध होता है-वायसाः प्रतिगृहन्तु भूमौ पिण्डं मयोज्झितम्। २. कहीं-कहीं --द्वौ श्वानौ श्यामशबलौ वैवस्वतकुलोद्धवौ । ताभ्यामन्नं प्रदास्यामि स्यातामेतावहिंसको ॥-ऐसा पाठ मिलता है।

English

To be performed by a householder — brahmayajfta, pitryajtla, daiva- pitryajHa,, bhSlayajfla and nryajha respectively denoting teaching, libation to manes, oblation to gods, offering made to spirits and feeding guests.

हिन्दी अर्थ

स्वाहा । ॐ भूर्भुवः स्वः स्वाहा। ॐ देवकृतस्यैन- यच्चाहमेनो विद्वांश्चकार

English

The killer of an animal (would be thrown) into an alkaline lake. One who steals the land (would be placed) under a current as sharp as a razor. One who steals a cow or gold (would be thrown) into (the hell) ambarisa. One who cuts a tree (would be put) in (the hell) vajraSastraka.

हिन्दी अर्थ

यह मैंने तुमसे विष्णुपूजन एवं बलिवैश्वदेवका इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'देवपूजा और वैश्वदेव-बलिका वर्णन” नामक दो सौ चौंसठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

One who steals wine would be put into (hell)

हिन्दी अर्थ

दिक्पालस्वानकी विधिका वर्णन

English

One who receives a bribe (would be tormented) in (the hell) durdhara. One who cohabits women taken captive (would suffer) in the hell (called) manjusa. One who censures scriptures (would be thrown) in the unstable hell loha.

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं-- परशुराम! अब मैं सम्पूर्ण अर्थांको सिद्ध करनेवाले शान्तिकारक स्रानका वर्णन करता हूँ, सुनो। बुद्धिमान् पुरुष नदीतटपर भगवान् श्रीविष्णु एवं ग्रहोंको स्नान करावे। ज्वरजनित पीड़ा आदिमें तथा विघ्नराज एवं ग्रहोंके कष्टसे पीड़ित होनेपर उस पीड़ासे छूटनेवाले पुरुषको देवालयमें खान करना चाहिए। विद्याप्राप्तिको अभिलाषा रखनेवाले छात्रको किसी

English

One who cohabits others' wives (would enter) (the hell) idlmala (and embrace) glowing iron or stone. Similarly, a woman cohabiting many men would do.

हिन्दी अर्थ

जलाशय अथवा घरमें ही स्नान करना चाहिए तथा विजयकी कामनावाले पुरुषके लिये तीर्थजलमें स्नान करना उचित है। जिस नारीका गर्भ स्खलित हो जाता हो, उसे पुष्करिणीमें स्नान कराये। जिस

English

I shall describe the Bhismapaheaka, that is the foremost among the vows and that which yields everything. It should be done on the eleventh day in the bright fortnight in k&rttika.

हिन्दी अर्थ

स्त्रीक नवजात शिशुकी जन्म लेते ही मृत्यु हो जाती हो, वह अशोकवृक्षके समीप स्नान करे। रजोदर्शनको कामना करनेवाली स्त्री पुष्पोंसे शोभायमान उद्यानमें और पुत्राभिलाषिणी समुद्रमें स्नान करे। सौभाग्यकी कामनावाली स््त्रयोंको घरमें स्नान करना चाहिए। परंतु जो सब कुछ चाहते हों, ऐसे सभी स्त्री-पुरुषोंको भगवान् विष्णुके अर्चाविग्रहोंके समीप स्नान करना उत्तम है। श्रवण,

English

(The observer of the vow) should bathe thrice (daily) for five days and satisfy gods and manes with five kinds of grains and sesamum. He should worship lord Hari silently.

हिन्दी अर्थ

रेवती एवं पुष्य नक्षत्रोंमें सभीके लिये स्नान करना प्रशस्त है॥ १-४ ३॥

English

Having bathed the deity with the five things got from a cow and with the five sweet things, sandal paste should be be¬ smeared and guggulu should be burnt along with ghee.

हिन्दी अर्थ

काम्यस्रान करनेवाले मनुष्यके लिये एक सप्ताह पूर्वसे ही उबटन लगानेका विधान है। पुनर्नवा वृक्षकी छाल, मधूक (महुआ), दो प्रकारकी

English

A lamp should be offered. Food offering should be made day and night. He should then repeat (the syllable) "Om obei¬ sance to Vasudeva" one hundred and eight times.

हिन्दी अर्थ

नागकेसर, अम्बरी, मञ्जिष्ठा (मजीठ), जटामाँसी, यासक, कर्दम (दक्ष-कर्दम), प्रियंगु, सर्षप,

English

The performer of the vow should then make oblations of sesamum and rice dipped in ghee with the sacred syllable of six letters along with the word 'oblations.'

हिन्दी अर्थ

पञ्चगव्य-इन सबका उबटन करके स्रान करे तदनन्तर ताम्रपत्रपर अष्टदल पद्म-मण्डलका निर्माण करके पहले उसकी कर्णिका (-के मध्यभाग) -में श्रीविष्णुका, उनके दक्षिणभागे ब्रह्माका तथा वामभागमें शिवका अङ्कन और

English

After having practised the (Bhismapancaka)Bhlsma, reach¬ ed lord Hari. That is why (it is known as) Bhismapancaka. One should worship lord Brahma and fast while practising the vow.

हिन्दी अर्थ

पूजन करे। फिर पूर्व आदि दिशाओंके दलोंमें क्रमशः इन्द्र आदि दिक्पालोंको आयुधों एवं बन्धु- बान्धवोंसहित अङ्कित करे। तदनन्तर पूर्वादि दिशाओं और अग्नि आदि कोणोंमें भी आठ

English

"O Daughter of a king!® Obeisance to you, the wife of the sage (Agastya)! One who is a great devotee! O Governess of the celestials! Accept libation. O Lopa- mudra! One who is famous!

हिन्दी अर्थ

स्नान-मण्डलोंका निर्माण करे। उन मण्डलोंमें विष्णु, ब्रह्मा, शिव एवं इन्द्र आदि देवताओंका उनके आयुधोंसहित पूजन करके उनके उद्देश्यसे होम करे। प्रत्येक देवताके निमित्त समिधाओं, तिलों या घृतोंकी १०८ (एक सौ आठ) आहुतियाँ दे।

English

They were brothers, both demons.

हिन्दी अर्थ

चित्रभानु, पर्जन्य एवं सुदर्शन--इन आठ कलशोंकी स्थापना करे और उनके भीतर अश्विनीकुमार, रद्र, मरुद्गण, विश्वेदेव, हैत्य, वसुगण तथा मुनिजनों एवं अन्य देवताओंका आवाहन करे । उनसे प्रार्थना

English

Daughter of the king of Vidarbha.

हिन्दी अर्थ

करे कि 'आप सब लोग प्रसन्नतापूर्वक इन कलशोंमें आविष्ट हो जायँ।' इसके बाद उन कलशोंमें जयन्ती, विजया, जया, शतावरी, शतपुष्पा, विष्णुक्रान्ता नामसे प्रसिद्ध अपराजिता, ज्योतिष्मती, अतिबला, उशीर, चन्दन, केसर, कस्तूरी, कपूर,

English

Then the brahmins should be given food (as well as) ghee, sweet gruel and sweet balls. Cows, clothes and gold should be given to them as fees.

हिन्दी अर्थ

लवङ्ग आदि ओषधियाँ तथा मृत्तिका और पञ्चगव्य डाले । तत्पश्चात् ब्राह्मण साध्य मनुष्यको भद्रपीठपर

English

For villages, cities and countries too, Bhargava, those afflicted, knower of dharma, and the diseased,

हिन्दी अर्थ

बैठाकर इन कलशोंके जलसे बलपूर्वक खान करावे। राज्याभिषेकके मन्त्रॉमें उक्त देवताओंके उद्देश्यसे पृथक्-पृथक् होम करना चाहिए । तत्पश्चात् पूर्णाहुति देकर आचार्यको दक्षिणा दे। पूर्वकालमें देवगुरु बृहस्पतिने इन्द्रका इसी प्रकार अभिषेक किया था, जिससे वे हैत्योंका वध करनेमें समर्थ हो सके। यह मैंने संग्राम आदिमें विजय आदि प्रदान करनेवाला 'दिक्पालस्नान' कहा है

English

when an epidemic has arrived and in fear born of enemies, the Rudra oblation is the supreme pacification, with pudding and ghee.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें "दिक्पाल-ख्रानकी विधिका वर्णन” नामक दो सौ पैँसठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

By an oblation of pumpkin and ghee he removes all sins. Living on barley meal and yavaka alms at night, best of men,

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं- परशुराम! जो मनुष्य विघ्नराज विनायकद्वारा पीडित हैं, उनके लिये सर्व-मनोरथ-साधक स्रानकी विधिका वर्णन करता हूँ। कर्में विघ्न और उसको सिद्धिके लिये विष्णु, शिव और ब्रह्माजीने विनायकको पुष्पदन्त आदि गणोंके अधिपतिपदपर प्रतिष्ठित किया है। विघ्नराज विनायकके द्वारा जो ग्रस्त है, उस पुरुषके लक्षण सुनो। वह स्वप्नमें बहुत अधिक

English

devoted to outer bathing, for months he is freed from Brahmin-killing. With the mantra "Madhu vata" by oblation and the rest one would obtain everything.

हिन्दी अर्थ

स्नान करता है और वह भी गहरे जलमें। (उस अवस्थामें वह यह भी देखता है कि पानीका स्रोत मुझे बहाये लिये जाता है, अथवा मैं डूब रहा हूँ।) वह मूँड मुँड़ाये (और गेरुआँ वस्त्र

English

Having offered with "Dadhikravno" one surely obtains sons; likewise "Ghritavati" gives long life with ghee;

हिन्दी अर्थ

धारण करनेवाले) मनुष्योंको भी देखता है। कच्चे मांस खानेवाले गीधों एवं व्याघ्र आदि पशुओंकी पीठपर चढ़ता है। (चाण्डालों, गदहों और ऊँटोंके साथ एक स्थानपर बैठता है ।) जाग्रत्-अवस्थामें भी जब वह कहीं जाता है तो उसे यह अनुभव होता है कि शत्रु मेरा पीछा कर रहे हैं। उसका चित्त विक्षिप्त रहता है। उसके द्वारा किये हुए प्रत्येक कार्यका आरम्भ निष्फल होता है। वह

English

"Svasti na Indra" destroys all obstacles; "Iha gavah prajayadhvam" increases nourishment;

हिन्दी अर्थ

अकारण ही खिन्न रहता है । विघ्नराजको सतायी

English

by a thousand ghee oblations likewise it destroys misfortune. Having offered with a ladle "Devasya tva" apamarga and rice,

हिन्दी अर्थ

हुई कुमारी कन्याको जल्दी वर ही नहीं मिलता है और विवाहिता स्त्री भी संतान नहीं पाती। श्रोत्रियको आचार्यपद नहीं मिलता। शिष्य अध्ययन नहीं कर पाता। वैश्यको व्यापारमें और किसानको खेतीमें लाभ नहीं होता है। राजाका पुत्र भी राज्यको हस्तगत नहीं कर पाता है। ऐसे पुरुषको (किसी पवित्र दिन एवं शुभ मुहूर्तमें विधिपूर्वक स्नान कराना चाहिए। हस्त, पुष्य, अश्विनी, मृगशिरा

English

one is quickly freed from hostile rites and deformity, no doubt. "Rudra pathu" — with palasha fuel one would obtain gold;

हिन्दी अर्थ

तथा श्रवण नक्षत्रमें किसी भद्रपीठपर स्वस्तिवाचन- पूर्वक बिठाकर उसे स्नान करानेका विधान है। पीली सरसों पीसकर उसे घीसे ढीला करके उबटन बनावे और उसको उस मनुष्यके सम्पूर्ण

English

"Shivo bhava" — in a fire-portent a man should offer with rice; "Yah sena" removes fear of thieves.

हिन्दी अर्थ

शरीरमें मले। फिर उसके मस्तकपर सर्वौषधिसहित सब प्रकारके सुगन्धित द्रव्यका लेप करे। चार कलशोंके जलसे उनमें सर्वौषधि छोड़कर स्नान कराये। अश्वशाला, गजशाला, वल्मीक (बाँबी), नदी-संगम तथा जलाशयसे लायी गयी पाँच प्रकारकी मिट्टी, गोरोचन, गन्ध (चन्दन, कुङ्कुम,

English

"Yo asmabhyam avatiyat" — having offered black sesame, a man is freed a thousandfold from hostile and deformed (rites), twice-born.

हिन्दी अर्थ

उन कलशोंके जलमें छोड़े। आचार्य पूर्व- दिशावर्ती कलशको लेकर निम्नाङ्कित मन्त्रसे

English

With "Annenannapate" thus having offered one obtains food. "Hamsah shuchishat" recited in water destroys sin;

हिन्दी अर्थ

यजमानका अभिषेक करे- “जो सहस्रों नेत्रों (अनेक प्रकारको शक्तियों) - से युक्त हैं, जिसकी सैकड़ों धाराएँ (बहुत-से प्रवाह) हैं और जिसे महर्षियोंने पावन बनाया है, उस पवित्र जलसे मैं (विनायकजनित उपद्रवसे

English

"Chatvari" in water takes away all sins; having recited "Deva yajna" one is honored in Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

ग्रस्त) तुम्हारा (उक्त उपद्रवकी शान्तिके लिये) अभिषेक करता हूँ। यह पावन जल तुम्हें पवित्र करे'॥ १-९ ३॥

English

Having offered ghee with "Vasanta" one obtains a boon from the Sun; "Suparno asi" — its act is like the vyahritis.

हिन्दी अर्थ

(तदनन्तर दक्षिण दिशामें स्थित द्वितीय कलश लेकर नीचे लिखे मन्त्रको पढ़ते हुए अभिषेक भगं ते वरुणो राजा भगं सूर्यो बृहस्पतिः ।

English

Having repeated "Namah svaha" thrice one obtains release from bondage; having repeated "Drupada" thrice in water one is freed from all sin.

हिन्दी अर्थ

'राजा वरुण, सूर्य, बृहस्पति, इन्द्र, वायु

English

"Iha gavah prajayadhvam" — this mantra increases intelligence; offered with ghee, curds, milk or pudding.

हिन्दी अर्थ

(फिर तीसरा पश्चिम कलश लेकर निम्नाङ्कित यत्ते केशेषु दौर्भाग्यं सीमन्ते यच्च मूर्धनि॥ ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तदघ्नन्तु सर्वदा।

English

Having offered leaves and fruits with "Shatam ya," one obtains health, prosperity and long life.

हिन्दी अर्थ

“तुम्हारे केशोंमें, सीमन्तमें, मस्तकपर, ललाटमें, कानोंमें और नेत्रॉंमें भी जो दुर्भाग्य (या अकल्याण) है, उसे जलदेवता सदाके लिये शान्त करें'॥ ११ ३ ॥

English

"Oshadhih pratimodadhvam" gives wealth in sowing and reaping; "Ashvavati" by pudding oblation obtains peace.

हिन्दी अर्थ

(तत्पश्चात् चौथा कलश लेकर पूर्वोक्त तीनों करनेवाले यजमानके मस्तकपर बायें हाथमें लिये हुए कुशोंको रखकर आचार्य उसपर गूलरकी खुवासे सरसोंका तेल उठाकर डाले

English

With the mantra "Tasmai" one in bondage is freed; with "Yuva suvasa" one obtains the best garments.

हिन्दी अर्थ

३ शालाय स्वाहा। ३० कण्टकाय स्वाहा।

English

"Munchantu ma shapathyani" destroys all ends; "Ma mahimsih" offered with sesame and ghee destroys enemies.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार स्वाहासमन्वित इन मितादि नामोंके द्वारा सरसोंके तैलकी मस्तकपर आहुति दे। मस्तकपर तैल डालना ही हवन है (मस्तकपर उक्त होमके पश्चात् लौकिक अग्निमें भी स्थालीपाकको विधिसे चरु तैयार करके उक्त छः मन्त्रांसे ही उसी अग्निमें हवन करे।) फिर होमशेष चरुद्वारा नमः पदयुक्त इन्द्रादि नामोंको

English

"Namo astu sarvasarpebhyah" with ghee and pudding; "Krinudhvam raja" — this destroys hostile rites.

हिन्दी अर्थ

बलि-मन्त्र बनाकर उनके उच्चारणपूर्वक उन्हें बलि अर्पित करे। तत्पश्चात् सूपमें सन ओर कुश बिछाकर, उसमें कच्चे-पके चावल, पीसे हुए तिलसे मिश्रित भात तथा भाँति-भाँतिके पुष्प,

English

Having offered ten thousand durva stalks with "Kandat kandat," a man would quell an epidemic in village or country;

हिन्दी अर्थ

तीन प्रकारकी (गौड़ी, माधवी तथा पैष्टी) सुरा, मूली, पूरी, मालपूआ, पीठेकी मालाएँ, दही- सबको एकत्र रखकर चौराहेपर रख दे और उसे

English

the disease-afflicted is freed from disease and the sorrowful from sorrow. Udumbara fuel, "Madhuman no vanaspatih,"

हिन्दी अर्थ

पूतना आदिको अर्पित करे । तदनन्तर विनायकजननी भगवती अम्बिकाको दूर्वादल, सर्षप एवं पुष्पोंसे भरी हुई अर्घ्यरूप अञ्जलि देकर निम्नाङ्कित मन्त्रसे उनका उपस्थान करे-' सौभाग्यवती अम्बिके!

English

having offered a thousand times, Rama, a man obtains wealth; he obtains great good fortune and the triad in business.

हिन्दी अर्थ

मेरी सम्पूर्ण कामनाओंको पूर्ण कोजिये।' इसके बाद ब्राह्मणोंको भोजन करावे तथा आचार्यको दो वस्त्र दान करे। इस प्रकार विनायक और ग्रहोंका पूजन करके मनुष्य धन और सभी कार्यामें सफलता प्राप्त करता है

English

Having offered "Apam garbham" one surely makes the god rain; likewise having offered curds, ghee and honey with "Apah piba,"

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'विनायक-ख्रानकथन' नामक दो सौ छाछठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

he brings on, knower of dharma, great rain thereafter. "Namaste rudra" destroys all calamities,

हिन्दी अर्थ

रूपं देहि यशो देहि सौभाग्यं सुभगे मम। पुत्रं देहि धनं देहि सर्वान् कामांश्च देहि मे॥ (अग्निपु० २६६। १९) माहे श्वर-सत्रान आदि विविध स्त्रानोंका वर्णन; भगवान् विष्णुके पूजनसे तथा गायत्रीमन्त्रद्वारा लक्ष-होमादिसे शान्तिकी प्राप्तिका कथन

English

is declared the maker of all peace, destroyer of great sins; "Adhyavochat" is for the protection of the sick,

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं-- अब मैं राजा आदिकी विजयश्रीको बढानेवाले 'माहेश्वर-स्रान'का वर्णन करता हूँ, जिसका पूर्वकालमें शुक्राचार्यने दानवेन्द्र बलिको उपदेश किया था। प्रातःकाल सूर्योदयके

English

demon-slaying, fame-giving, increasing long life and nourishment; by throwing mustard seeds on the road and reciting it one is happy.

हिन्दी अर्थ

पूर्व भद्रपीठपर आचार्य जलपूर्ण कलशोंसे राजाको ख्रान करावे ( स्रानके समय निम्नाङ्कित मन्त्रका पाठ करे)

English

"Asau yas tamra" — reciting this daily, one should attend the sun, knower of dharma, evening and morning, untiring:

हिन्दी अर्थ

भञ्जय भञ्जय। ३० मथ मथ। सर्वप्रत्यर्थिकान् योऽसौ युगान्तकाले दिधक्षति। इमां पूजां रौद्रमूर्तिः

English

one obtains imperishable food and gains long life. "Pramunch dhanvan" — with six, the consecration of weapons,

हिन्दी अर्थ

संवर्तकाय्नितुल्यश्च त्रिपुरान्तकरः शिवः । सर्वदेवमयः ' धवल भस्मका अनुलेपन अपने अङ्गोंमें लगाये महाबलशाली भगवान् रुद्रको नमस्कार है। आपकी जय हो, जय हो। समस्त शत्रुओंको गूँगा कर दीजिये। कलह, युद्ध एवं विवादमें भग्र कीजिये,

English

frightening to enemies; no deliberation is to be made about it for battle. "Mano mahantah" is the peace-maker for children;

हिन्दी अर्थ

भग्र कीजिये। मथ डालिये, मथ डालिये। जो प्रलयकालमें सम्पूर्ण लोकोंको भस्म कर देना चाहते हैं, वे रुद्र समस्त प्रतिपक्षियोंको भस्म कर डालें। इस पूजाको स्वीकार करके वे रौद्रमूर्ति,

English

"Namo hiranyabahave" — the seven anuvakas; one should offer mustard smeared with pungent oil, destroying enemies.

हिन्दी अर्थ

सहस्र किरणोंसे सुशोभित, शुक्लवर्ण शिव तुम्हारे जीवनकी रक्षा करें। प्रलयकालीन अग्निके समान तेजस्वी, सर्वदेवमय, त्रिपुरनाशक शिव तुम्हारे जीवनकी रक्षा करें।' इस प्रकार मन्त्रसे स्नान करके तिल एवं तण्डुलका होम करे। फिर

English

"Namo vah kirikebhyah" — by oblations of a lakh of lotuses a man obtains royal fortune; likewise with bilva, gold.

हिन्दी अर्थ

त्रिशूलधारी भगवान् शिवको पञ्चामृतसे ख्रान कराके उनका पूजन करे

English

"Ima rudraya" — by oblation of sesame wealth is gained; by durva oblation and others he becomes free of all disease.

हिन्दी अर्थ

अब मैं तुम्हारे सम्मुख सदा विजयको प्राप्ति करानेवाले अन्य ख्नानोंका वर्णन करता हूँ। घृत- स्नान आयुकी वृद्धि करनेमें उत्तम है। गोमयसे खान करनेपर लक्ष्मीप्राप्ति, गोमूत्रसे स्नान करनेपर पाप-नाश, दुग्धसे स्नान करनेपर बलवृद्धि एवं दधिसे स्नान करनेपर सम्पत्तिकी वृद्धि होती है। कुशोदकसे स्नान करनेपर पापनाश, पञ्चगव्यसे स्नान करनेपर समस्त अभीष्ट वस्तुओंको प्राप्ति,

English

"Ashuh shishanah" is declared for protection of weapons and in battle, Rama, destroying all enemies.

हिन्दी अर्थ

शतमूलसे स्नान करनेपर सभी कामनाओंको सिद्धि तथा गोशृङ्गके जलसे स्नान करनेपर पापोंको शान्ति होती है। पलाश, बिल्वपत्र, कमल एवं कुशके जलसे खान करना सर्वप्रद है। बचा, दो प्रकारकी

English

With "Rajasama" one should offer a thousand with five, twice-born; of ghee oblations, knower of dharma, one is freed from eye disease.

हिन्दी अर्थ

हल्दी और मोथामिश्रित जलसे किया गया स्नान राक्षसोंके विनाशके लिये उत्तम है। इतना ही नहीं, वह आयु, यश, धर्म और मेधाकी भी वृद्धि करनेवाला है । स्वर्णजलसे किया गया स्रान मङ्गलकारी होता है। रजत और ताम्रजलसे किये गये स्रानका भी यही फल है। रत्रमिश्रित जलसे स्नान करनेपर विजय, सब प्रकारके गन्धोंसे मिश्रित जलद्वारा स्नान करनेपर सौभाग्य, फलोदकसे स्नान

English

"Shanno vanaspate" — an oblation in the house removes house-site faults; having offered ghee with "Agna ayumsi" one meets hatred from none.

हिन्दी अर्थ

करनेपर आरोग्य तथा धात्रीफलके जलसे स्त्रान करनेपर उत्तम लक्ष्मीकी प्राप्ति होती है। तिल एवं श्वेत सर्षपके जलसे स्नान करनेपर लक्ष्मी, प्रियंगुजलसे स्नान करनेपर सौभाग्य, पद्म, उत्पल

English

Having offered parched rice with "Apam phena" one obtains victory; reciting "Bhadra," one lacking senses would have all senses.

हिन्दी अर्थ

तथा कदम्बमिश्रित जलसे स्नान करनेपर लक्ष्मी एवं बला-वृक्षके जलसे स्नान करनेपर बलको प्राप्ति होती है । भगवान् श्रीविष्णुके चरणोदकद्वारा » यद्यपि 'तद्यथा' यह पाठ अग्निपुराणकी सभी प्रतियोंमें उपलब्ध होता है, परंतु यह अधिक प्रतीत होता है।

English

"Agnish cha prithivi cha" is the best subjugation; reciting "Adhvana" one becomes victorious in dealings.

हिन्दी अर्थ

स्नान सब स्रानोंसे श्रेष्ठ है॥ ७--१३३॥ एकाकी मनुष्य मनमें एक कामना लेकर विधिपूर्वक एक ही खान करे। वह ' आक्रन्दयति०' आदि सूक्तसे अपने हाथमें मणि (मनका) बाँधे।

English

"Brahma rajanyam" brings success at the start of work; "Samvatsarosi" with ghee, by a lakh oblations one becomes free of disease.

हिन्दी अर्थ

वह मणि कूट, पाट, वचा, सोंठ, शङ्ख अथवा लोहे आदिकी होनी चाहिए। समस्त कामनाओंके ईश्वर भगवान् श्रीहरि ही हैं, अतः उनके पूजनसे ही मनुष्य सम्पूर्ण कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। जो मनुष्य घृतमिश्रित दुग्धसे स्नान कराके श्रीविष्णुका पूजन करता है, वह पित्तरोगका नाश कर देता है। उनके उद्देश्यसे पाँच मूँगोंकी बलि देकर मनुष्य अतिसारसे छुटकारा पाता है । भगवान्

English

"Ketum krinvan" increases victory in battle; "Indro agnir dharma" gives dharma-binding in battle.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिको पञ्चगव्यसे स्नान करानेवाला वातरोगका नाश करता है। द्विस्ेह-द्रव्यसे स्नान करके अतिशय श्रद्धापूर्वक उनका पूजन करनेवाला कफ-सम्बन्धी रोगसे मुक्त हो जाता है। घृत, तैल एवं मधुद्वारा

English

"Dhanva naga" is the mantra for taking the bow, the best; "Yajita" likewise is to be known for consecration.

हिन्दी अर्थ

कराया गया स्नान “त्रिरस-स््रान' माना गया है, घृत और जलसे किया गया स्नान 'द्वि्रेह स्नान! है तथा घृत-तेल-मिश्रित जलका स्नान 'समल- स्नान! है। मधु, ईखका रस और दूध--इन तीनोंसे है। घृत, इक्षुरस तथा शहद यह 'त्रिरस-स्नान'

English

"Ahiratha" is the mantra for consecrating arrows; "Vahninam pitar" is called the swift mantra;

हिन्दी अर्थ

लक्ष्मीकी प्राप्ति करानेवाला है। कर्पूर, उशीर एवं चन्दनसे किया गया अनुलेप 'त्रिशुक्ल' कहलाता है। चन्दन, अगुरु, कर्पूर, कस्तूरी एवं कुङ्कम-- इन पाँचोंके मिश्रणसे किया गया अनुलेपन यदि

English

"Yunjanti" is called the mantra for yoking horses; "Ashuh shishanah" where the beginning is told;

हिन्दी अर्थ

विष्णुको अर्पित किया जाय तो वह सम्पूर्ण मनोवाञ्छित फलोंको देनेवाला है। कर्पूर, चन्दन यह 'त्रिसुगन्ध' समस्त कामनाओंको प्रदान करनेवाला है। जायफल, कर्पूर और चन्दन-ये 'शीतत्रय' माने गये हैं। पीला, सुग्गापंखी,

English

"Vishnoh krama" is the best mantra for mounting a chariot; "Ajangha" is declared for striking horses.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिके पूजनमें उत्पल, कमल, जातीपुष्प तथा त्रिशीत उपयोगी होते हैं। कुङ्कुम, रक्त कमल और लाल उत्पल ये 'त्रिरक्त' कहे जाते हैं। श्रीविष्णुका धूप-दीप आदिसे पूजन करनेपर

English

"Yah sena abhitvari" one should recite before the enemy's army; "Dundubhyah" is for beating the drum.

हिन्दी अर्थ

मनुष्योंको शान्तिकी प्राप्ति होती है। चार हाथके चौकोर कुण्डमें आठ या सोलह ब्राह्मण तिल, घी और चावलसे लक्षहोम या कोटिहोम करें। ग्रहोंको पूजा करके गायत्री-मन्त्रसे उक्त होम करनेपर क्रमशः सब प्रकारकी शान्ति सुलभ होती है

English

Having done thus with these mantras recited before, one becomes victorious. "Yamena dattam" — by a crore oblations the wise one

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें “माहेश्वर-स्नान तथा लक्षकोदिहोम आदिका कथन” नामक दो सौ सरसठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

should quickly produce a chariot, giving victory in battle; "A krishnena" — its action is like the vyahritis.

हिन्दी अर्थ

सांवत्सर-कर्म; इन्द्र-शचीकी पूजा एवं प्रार्थना; राजाके द्वारा भद्रकाली तथा अन्यान्य देवताओंके पूजनकी विधि; वाहन आदिका पूजन तथा नीराजना पुष्कर कहते हैं-- अब मैं राजाओंके करनेयोग्य चन्द्रमा आदि देवताओंको अर्चना करे। अगस्त्य- सांबत्सर-कर्मका वर्णन करता हूँ। राजाको अपने ताराका उदय होनेपर अगस्त्यकी एवं चातुर्मास्यमें जन्मनक्षत्रमें नक्षत्र-देवताका पूजन करना चाहिए। श्रीहरिका यजन करे। श्रीहरिके शयन और वह प्रत्येक मासमें, संक्रान्तिके समय सूर्य और उत्थापनकालमें, अर्थात् हरिंशयनी एकादशी और

English

By reciting "Shiva-sankalpa" one gains concentration of mind; by offering five lakhs with "Panchanadyah" one obtains prosperity.

हिन्दी अर्थ

हरिप्रबोधिनी एकादशीके अवसरपर, पाँच दिनतक उत्सव करे । भाद्रपदके शुक्लपक्षमें, प्रतिपदा तिथिको शिबिरके पूर्वदिग्भागमें इन्द्रपूजाके लिये भवन- निर्माण करावे। उस भवनमें इन्द्रध्वज (पताका)-

English

"Yada badhnan dakshayanah" — a gold piece consecrated with this mantra a thousand times, worn, wards off enemies.

हिन्दी अर्थ

की स्थापना करके वहाँ प्रतिपदासे लेकर अष्टमीतक शची और इन्द्रकी पूजा करे। अष्टमीको वाद्य- घोषके साथ उस पताकामें ध्वजदण्डका प्रवेश करावे। फिर एकादशीको उपवास रखकर द्वादशीको ध्वजका उत्तोलन करे। फिर एक कलशपर वस्त्रादिसे युक्त देवराज इन्द्र एवं शचीकी स्थापना करके उनका पूजन करे

English

"Imam jivebhyah" — if one throws a stone and a clod in the four directions in the house, he has no fear of thieves at night.

हिन्दी अर्थ

( इन्द्रदेबकी इस प्रकार प्रार्थना करे )

English

"Parime gam" is the best subjugation; a man who has come to kill becomes subdued there;

हिन्दी अर्थ

देवदेव! आपका अभ्युदय हो। आप कृपापूर्वक इस भूतलपर पधारे हैं । आप सनातन प्रभु, सम्पूर्ण भूतोंके हितमें तत्पर रहनेवाले, अनन्त तेजसे सम्पन्न, विराट् पुरुष तथा यश एवं विजयको वृद्धि करनेवाले हैं। आप उत्तम वृष्टि करनेवाले इन्द्र हैं, समस्त

English

one gives consecrated food, betel, flowers and the like — whoever receives, knower of dharma, comes under control quickly, gentle one.

हिन्दी अर्थ

कार्तिकेय, विनायक, आदित्यगण, वसुगण, रुद्रगण,

English

"Shanno mitrah" always gives peace everywhere. Having made "Gananam tva ganapatim" the oblation at a crossroads,

हिन्दी अर्थ

लोकपाल, ग्रह, यक्ष, पर्वत, नदियाँ, समुद्र, श्रीदेवी, भूदेवी, गौरी, चण्डिका एवं सरस्वती-ये सभी आपके तेजको प्रदीप्त करें। शचीपते इन्द्र ! आपकी जय हो। आपकी विजयसे मेरा भी सदा शुभ हो। प्रसन्न होइये। आपके कृपाप्रसादसे यह पृथ्वी सदा सस्यसम्पन्न हो। सबका विघ्नरहित कल्याण हो तथा ईतियाँ पूर्णतया शान्त हों।' इस अभिप्रायवाले मन्त्रसे इन्द्रको अर्चना करनेवाला

English

one may subjugate the whole world with all grains, without doubt. "Hiranyavarnah shuchayah" is the mantra at consecration;

हिन्दी अर्थ

भूपाल पृथ्वीपर विजय प्राप्त करके स्वर्गको प्राप्त होता है

English

"Shanno devir abhishtaye" likewise is the supreme peace-maker. With the mantra "Ekachakra," by ghee offered in portions,

हिन्दी अर्थ

आश्विन मासके शुक्लपक्षकी अष्टमी तिथिको किसी पटपर भद्रकालीका चित्र अङ्कित करके राजा विजयकी प्राप्तिके लिये उसको पूजा करे।

English

one obtains peace from the planets and grace, no doubt. Having offered ghee with the two "Gavo bhagah" one obtains cows.

हिन्दी अर्थ

आदिकी पुष्प आदि उपचारोंसे पूजा करे । रात्रिके समय जागरण करके देवीको बलि अर्पित करे। दूसरे दिन पुनः पूजन करे। (पूजाके अन्तमें इस प्रकार प्रार्थना करे) ' भद्रकालि,

English

"Pravadamshah sopat" is ordained in the house sacrifice; "Devebhyo vanaspate" is ordained in the tree sacrifice.

हिन्दी अर्थ

महाकालि, दुर्गतिहारिणि दुर्गे, त्रैलोक्यविजयिनि चण्डिके! मुझे सदा शान्ति और विजय प्रदान कौजिये' अब मैं नीराजन'की विधि कहता हूँ। ईशानकोणमें देवमन्दिरका निर्माण करावे। वहाँ तीन दरवाजे लगाकर मन्दिरके गर्भगृहमें सदा

English

The Gayatri is to be known as Vaishnavi; "Tad vishnoh paramam padam" is the destroyer of all sin and the fulfiller of all desires.