Agni Purana· Agni Purāṇa
259
अध्याय 259 / 381

Adhyaya 260

50 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ50 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २५९

श्लोक 1

सामविधानं पुष्कर उवाच युजुर्विधानङ्कथितं वक्ष्ये साम्नां विधानकं ।संहितां वैष्णवीञ्जप्त्वा हुत्वा स्यात् सर्वकामभाक्

sāmavidhānaṃ puṣkara uvāca yujurvidhānaṅkathitaṃ vakṣye sāmnāṃ vidhānakaṃ / saṃhitāṃ vaiṣṇavīñjaptvā hutvā syāt sarvakāmabhāk

हिन्दी अर्थ

छोड़कर स्वाती नक्षत्रमें प्रवेश करते हैं, उस समयसे प्रारम्भ करके जबतक स्वातीपर सूर्य स्थित रहें, तबतक देवपूजन करना चाहिए । ब्रह्मा, विष्णु, शिव, इन्द्र, अग्नि, वायु, विनायक, कार्तिकेय,

English

One who repeats (the mantra) a lakh times while eating the oblations, becomes fit for emancipation. The pranava (the syllable Orh) is identical with the Supreme Braman and its repetition destroys all the sins. One who repeats the syllable Orh while remaining in waist-deep water and drinks the water becomes free from all sins. (The pranava consists of) three mdtrds (syllabic instants), three Vedas y three gods (Brahma, Visnu and Siva) and three lires.* The mahdoydhrti are the seven worlds*. An oblation made with these destroys all the sins.

अध्याय २५९

श्लोक 1-2

शान्तातीयं गणं हुत्वा शान्तिमाप्नोति मानवः

śāntātīyaṃ gaṇaṃ hutvā śāntimāpnoti mānavaḥ

हिन्दी अर्थ

वरुण, विश्रवाके पुत्र कुबेर, यम, विश्वेदेव एवं अञ्जन और नील--इन आठ दिग्गजोंको गृह आदिमें पूजा करनी चाहिए। तदनन्तर पुरोहित घृत, समिधा, श्वेत सर्षप एवं तिलोंका होम करे। आठ कलशोंकी पूजा करके उनके जलसे उत्तम हाथियोंको स्नान

English

One who repeats (the mantra) a lakh times while eating the oblations, becomes fit for emancipation. The pranava (the syllable Orh) is identical with the Supreme Braman and its repetition destroys all the sins. One who repeats the syllable Orh while remaining in waist-deep water and drinks the water becomes free from all sins. (The pranava consists of) three mdtrds (syllabic instants), three Vedas y three gods (Brahma, Visnu and Siva) and three lires.* The mahdoydhrti are the seven worlds*. An oblation made with these destroys all the sins.

अध्याय २५९

श्लोक 2

संहिताञ्छान्दसीं साधु जप्त्वा प्रीणाति शङ्करं ।स्कन्दीं पैत्र्यां संहिताञ्च जप्त्वा स्यात्तु प्रसादवान्

saṃhitāñchāndasīṃ sādhu japtvā prīṇāti śaṅkaraṃ / skandīṃ paitryāṃ saṃhitāñca japtvā syāttu prasādavān

हिन्दी अर्थ

कराये। तदनन्तर घोड़ोंको स्नान कराये और उन सबके लिये ग्रास दे। पहले हाथियोंको तोरणद्वारसे बाहर निकाले; परंतु गोपुर आदिका उल्लङ्घन न करावे। तदनन्तर सब लोग वहाँसे निकलें और

English

The same as in footnote 2 above. RV. 10.190. RV. 1.1.1.

अध्याय २५९

श्लोक 2-2

भैषज्यञ्च गणं हुत्वा सर्वान्रोगान् व्यापोहति ।त्रिसप्तीयं गणं हुत्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते

bhaiṣajyañca gaṇaṃ hutvā sarvānrogān vyāpohati / trisaptīyaṃ gaṇaṃ hutvā sarvapāpaiḥ pramucyate

हिन्दी अर्थ

राजचिह्नोंकी पूजा घरमें ही को जाय। शतभिषा नक्षत्रमें वरुणका पूजन करके रात्रिके समय भूतोंको बलि दे। जब सूर्य विशाखा नक्षत्रपर जाय, उस समय राजा आश्रममें निवास करे। उस दिन वाहनोंको विशेषरूपसे अलंकृत करना चाहिए। राजचिह्णोंको पूजा करके उन्हें उनके अधिकृत पुरुषोंके हाथोंमें दे। धर्मज्ञ परशुराम! फिर कालज्ञ

English

The same as in footnote 2 above. RV. 10.190. RV. 1.1.1.

अध्याय २५९

श्लोक 3

१ भागत इति क॥ , ग॥ , छ॥ , ञ॥ च २ प्रवादीशं सोपदितीति ख॥ , छ॥ च ३ सर्वशान्तिकरन्तथेति घ॥ , ञ॥ च :प् ४५५ यत इन्द्र भजामहे हिंसादोषविनाशनं ।अवकीर्णी मुच्यते च अग्निस्तिग्मेति वै जपन्

1 bhāgata iti ka.. , ga.. , cha.. , ña.. ca 2 pravādīśaṃ sopaditīti kha.. , cha.. ca 3 sarvaśāntikarantatheti gha.. , ña.. ca :p 455 yata indra bhajāmahe hiṃsādoṣavināśanaṃ / avakīrṇī mucyate ca agnistigmeti vai japan

हिन्दी अर्थ

ध्वजा एवं पताका आदि राजचिह्लोंको अभिमन्त्रित करे। फिर उन सबको अभिमन्त्रित करके हाथीकी पीठपर रखे। ज्योतिषी और पुरोहित भी हाथीपर आरूढ़ हों। इस प्रकार अभिमन्त्रित वाहनोंपर

English

RV. 1.32.1. Probably RV. 10.149. 5a. RV. 1.35.11a.

अध्याय २५९

श्लोक 3-2

क्वचिन्नाप्नोति च भयं हुत्वा चैवाभयङ्गणं ।न क्वचिज्जायते राम गणं हुत्वा पराजितं

kvacinnāpnoti ca bhayaṃ hutvā caivābhayaṅgaṇaṃ / na kvacijjāyate rāma gaṇaṃ hutvā parājitaṃ

हिन्दी अर्थ

आरूढ़ होकर तोरण-द्वारसे निष्क्रमण करें। इस प्रकार राजद्वारसे बाहर निकलकर राजा हाथीको पीठपर स्थित रहकर विधिपूर्वक बलि-वितरण करे। फिर नरेश सुस्थिरचित्त होकर चतुरङ्गिणी सेनाके साथ सर्वसैन्यसमूहके द्वारा जयघोष कराते हुए दिग्दिगन्तको प्रकाशित करनेवाले जलते

English

RV. 1.32.1. Probably RV. 10.149. 5a. RV. 1.35.11a.

अध्याय २५९

श्लोक 4

सर्वपापहरं ज्ञेयं परितोयञ्च तासु च(१) ।अविक्रेयञ्च विक्रीय जपेद्घृतवतीति च

sarvapāpaharaṃ jñeyaṃ paritoyañca tāsu ca(1) / avikreyañca vikrīya japedghṛtavatīti ca

हिन्दी अर्थ

मसालोंके समूहकी तीन बार परिक्रमा करे। इस प्रकार पूजन करके राजा जनसाधारणको विदा करके राजभवनको प्रस्थान करे। मैंने यह समस्त शत्रुओंका विनाश करनेवाली 'नीराजना' नामक

English

One who repeats the eleven suparrjicP hymns will accomplish all the wishes. One who repeats (the hymn) ddhydt- mikik kcA will get emancipation. By glorifying the Sun at midday with (the hymn) apanafy Soiucad'i one gets freed from sin like (a bow) when the arrow is discharged. A man will get free from all sins after bathing with (the repetition of the hymn) upannindrarfi and offering clarified butter as oblation (while repeating) the seven Vaiivadeva (hymns).

अध्याय २५९

श्लोक 4-2

आयुष्यञ्च गणं हुत्वा अपमृत्युं व्यपोहति ।स्वस्तिमाप्नोति सर्वत्र हुत्वा स्वस्त्ययनङ्गणं

āyuṣyañca gaṇaṃ hutvā apamṛtyuṃ vyapohati / svastimāpnoti sarvatra hutvā svastyayanaṅgaṇaṃ

हिन्दी अर्थ

शान्ति बतलायी है, जो राजाको अभ्युदय प्रदान करनेवाली है इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'नीराजनाविधिका वर्णन” नामक दो सौ अड़सठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

One who repeats the eleven suparrjicP hymns will accomplish all the wishes. One who repeats (the hymn) ddhydt- mikik kcA will get emancipation. By glorifying the Sun at midday with (the hymn) apanafy Soiucad'i one gets freed from sin like (a bow) when the arrow is discharged. A man will get free from all sins after bathing with (the repetition of the hymn) upannindrarfi and offering clarified butter as oblation (while repeating) the seven Vaiivadeva (hymns).

अध्याय २५९

श्लोक 5

अयानो देव सवितुर्ज्ञेयन्दुःस्वप्ननाशनं ।अबोध्यग्निरितिमन्त्रेण घृतं राम यथाविधि

ayāno deva saviturjñeyanduḥsvapnanāśanaṃ / abodhyagniritimantreṇa ghṛtaṃ rāma yathāvidhi

हिन्दी अर्थ

छत्र, अश्व, ध्वजा, गज, पताका, खड्ग, कवच और दुन्दुभिकी प्रार्थनाके मन्त्र

English

Not traceable. RV.1.89.1a. Not traceable.

अध्याय २५९

श्लोक 5-2

श्रेयसा योगमाप्नोति शर्मवर्मगणन्तथा ।वास्तोष्पत्यगणं हुत्वा वास्तुदोषान् व्यपोहति

śreyasā yogamāpnoti śarmavarmagaṇantathā / vāstoṣpatyagaṇaṃ hutvā vāstudoṣān vyapohati

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं परशुराम! अब मैं छत्र आदि राजोपकरणोंके प्रार्थनामन्त्र बतलाता हूँ, जिनसे उनको पूजा करके नरेशगण विजय आदि प्राप्त करते हैं “महामते छत्रदेव तुम हिम, कुन्द एवं चन्द्रमाके समान श्वेत कान्तिसे सुशोभित और पाण्डुर- वर्णको-सी आभावाले हो। ब्रह्माजीके सत्यवचन तथा चन्द्र, वरुण और सूर्यके प्रभावसे तुम सतत

English

Not traceable. RV.1.89.1a. Not traceable.

अध्याय २५९

श्लोक 6

अभ्युक्ष्य घृतशेषेण मेखलाबन्ध इष्यते ।स्त्रीणां यासान्तु गर्भाणि पतन्ति भृगुसत्तम

abhyukṣya ghṛtaśeṣeṇa mekhalābandha iṣyate / strīṇāṃ yāsāntu garbhāṇi patanti bhṛgusattama

हिन्दी अर्थ

वृद्धिशील होओ। जिस प्रकार मेघ मङ्गलके लिये इस पृथ्वीको आच्छादित करता है, उसी प्रकार तुम विजय एवं आरोग्यको वृद्धिके लिये राजाको आच्छादित करो'

English

Could not be traced. ' Cf. Bloomfield, Vedic Concordance One who repeats the hymn ubfu vdsd will get all the pleasures. A person repeating (the hymn) na sdgarfi will escape from the murderer,

अध्याय २५९

श्लोक 6-2

तथा रौद्रगणं हुत्वा सर्वान् दोषान् व्यपोहति ।एतैर् दशगुणैर् होमी ह्य् अष्टादशसु शान्तिषु

tathā raudragaṇaṃ hutvā sarvān doṣān vyapohati / etair daśaguṇair homī hy aṣṭādaśasu śāntiṣu

हिन्दी अर्थ

“अश्व! तुम गन्धर्वकुलमें उत्पन्न हुए हो, अतः अपने कुलको दूषित करनेवाला न होना। ब्रह्माजीके सत्यवचनसे तथा सोम, वरुण एवं अग्निदेवके प्रभावसे, सूर्यके तेजसे, मुनिवरोंके तपसे, रुद्रके ब्रह्मचर्यसे और वायुके बलसे तुम

English

Could not be traced. ' Cf. Bloomfield, Vedic Concordance One who repeats the hymn ubfu vdsd will get all the pleasures. A person repeating (the hymn) na sdgarfi will escape from the murderer,

अध्याय २५९

श्लोक 7

मणिं जातस्य बालस्य वध्नीयात्तदनन्तरं ।सोमं राजानमेतेन व्याधिभिर्विप्रमुच्यते

maṇiṃ jātasya bālasya vadhnīyāttadanantaraṃ / somaṃ rājānametena vyādhibhirvipramucyate

हिन्दी अर्थ

उच्चैःश्रवाके पुत्र हो; अपने साथ ही प्रकट हुए कौस्तुभरत्रका स्मरण करो। (तुम्हें भी उसीको भाँति अपने यशसे प्रकाशित होते रहना चाहिए ।) ब्रह्मघाती, पितृघाती, मातृहन्ता, भूमिके लिये

English

RV. 1.114.8a. Same as above. a. RV. 1.33.1.

अध्याय २५९

श्लोक 7-2

वैष्णवी शान्तिरैन्द्री च ब्राह्मी रौद्री तथैव च ।वायव्या वारुणी चैव कौवेरी भार्गवी तथा

vaiṣṇavī śāntiraindrī ca brāhmī raudrī tathaiva ca / vāyavyā vāruṇī caiva kauverī bhārgavī tathā

हिन्दी अर्थ

मिथ्याभाषण करनेवाला तथा युद्धसे पराङ्मुख क्षत्रिय जितनी शीघ्रतासे अधोगतिको प्राप्त होता है, तुम भी युद्धसे पीठ दिखानेपर उसी दुर्गतिको प्राप्त हो सकते हो; किंतु तुम्हें वैसा पाप या कलङ्क न लगे। तुरंगम ! तुम युद्धके पथपर विकारको न प्राप्त होना। समराङ्गणमें शत्रुओंका विनाश करते हुए अपने स्वामीके साथ तुम सुखी

English

RV. 1.114.8a. Same as above. a. RV. 1.33.1.

अध्याय २५९

श्लोक 8

सर्पसाम प्रयुञ्जीनो नाप्नुयात् सर्पजम्भयं ।माद्य त्वा वाद्यतेत्येतद्धुत्वा विप्रः सहस्रशः

sarpasāma prayuñjīno nāpnuyāt sarpajambhayaṃ / mādya tvā vādyatetyetaddhutvā vipraḥ sahasraśaḥ

हिन्दी अर्थ

“महापराक्रमके प्रतीक इन्द्रध्वज! भगवान् नारायणके ध्वज विनतानन्दन पक्षिराज गरुड तुममें प्रतिष्ठित हैं। वे सर्पशत्रु, विष्णुवाहन, कश्यपनन्दन

English

Gould not be traced. RV. 1.189.1a. Cf. Tait Sam. 1.8.16.2.

अध्याय २५९

श्लोक 8-2

प्राजापत्या तथा त्वाष्ट्री कौमारी वह्निदेवता ।मारुद्गणा च गान्धारी शान्तैर् नैरृतकी तथा

prājāpatyā tathā tvāṣṭrī kaumārī vahnidevatā / mārudgaṇā ca gāndhārī śāntair nairṛtakī tathā

हिन्दी अर्थ

तथा देवलोकसे हठात् अमृत छीन लानेवाले हैं। कार्तिकेय और वरुण तुममें अधिष्ठित हैं। वे उनका शरीर विशाल और बल एवं वेग महान् हमारे समस्त शत्रुओंको भस्मसात् कर दें और है। वे अमृतभोगी हैं। उनकी शक्ति अप्रमेय है। वे युद्धमें दुर्जय रहकर देवशत्रुओंका संहार करनेवाले हैं। उनकी गति वायुके समान तीव्र है। वे गरुड तुममें प्रतिष्ठित हैं। देवाधिदेव भगवान् विष्णुने

English

Gould not be traced. RV. 1.189.1a. Cf. Tait Sam. 1.8.16.2.

अध्याय २५९

श्लोक 9

शतावरिमणिबद्ध्वा नाप्नुयाच्छस्त्रतो भयं ।दीर्घतमसोर्क इति हुत्त्वान्नं प्राप्नुयाद्बहु

śatāvarimaṇibaddhvā nāpnuyācchastrato bhayaṃ / dīrghatamasorka iti huttvānnaṃ prāpnuyādbahu

हिन्दी अर्थ

इन्द्रके लिये तुममें उन्हें स्थापित किया है, तुम सदा मुझे विजय प्रदान करो । मेरे बलको बढ़ाओ। घोड़े, कवच तथा आयुधोंसहित हमारे योद्धाओंकी रक्षा करो और शत्रुओंको जलाकर भस्म कर

English

RV. 2.23. la. RV.2.28.10.a RV. 10.131.2a.

अध्याय २५९

श्लोक 9-2

शान्तिराङ्गिरसी याम्या पार्थिवी सर्वकामदा ।यस्त्वां मृत्युरिति ह्य् एतज्जप्तं मृत्युविनाशनं

śāntirāṅgirasī yāmyā pārthivī sarvakāmadā / yastvāṃ mṛtyuriti hy etajjaptaṃ mṛtyuvināśanaṃ

हिन्दी अर्थ

सुप्रतीक, अञ्जन और नील -ये आठ देवयोनिमें उत्पन्न गजराज हैं। इनके ही पुत्र और पौत्र आठ वनोंमें निवास करते हैं। भद्र, मन्द, मृग एवं संकीर्णजातीय गज वन-वनमें उत्पन्न हुए हैं। हे महागजराज! तुम अपनी योनिका स्मरण करो।

English

RV. 2.23. la. RV.2.28.10.a RV. 10.131.2a.

अध्याय २५९

श्लोक 10

स्वमध्यायन्तीति जपन्न म्रियेत पिपासया(२) ।त्वमिमा ओषधी ह्य् एतज्जप्त्वा व्याधिं न वाप्नुयात्

svamadhyāyantīti japanna mriyeta pipāsayā(2) / tvamimā oṣadhī hy etajjaptvā vyādhiṃ na vāpnuyāt

हिन्दी अर्थ

करें। गजेन्द्र! अपने स्वामीकी रक्षा करो और अपनी मर्यादाका पालन करो। ऐरावतपर चढ़े हुए वञ्रधारी देवराज इन्द्र तुम्हारे पीछे-पीछे आ रहे हैं, ये तुम्हारी रक्षा करें। तुम युद्धमें विजय

English

RV. 4.40.5a. Gould not be traced. One gets the desired riches by propitiating (the Fire god) with (the hymn) agne tvam. A person desirous of having progeny should repeat the three hymns of VaruQa daily.

अध्याय २५९

श्लोक 10-2

सुपर्णस्त्वेति हुत्वा च भुजगैर् नैव बाध्यते ।इन्द्रेण दत्तमित्येतत् सर्वकामकरम्भवेत्

suparṇastveti hutvā ca bhujagair naiva bādhyate / indreṇa dattamityetat sarvakāmakarambhavet

हिन्दी अर्थ

पाओ और सदा स्वस्थ रहकर आगे बढ़ो। तुम्हे युद्धमें ऐरावतके समान बल प्राप्त हो। तुम चन्द्रमासे कान्ति, विष्णुसे बल, सूर्यसे तेज, वायुसे वेग, पर्वतसे स्थिरता, रुद्रसे विजय और देवराज इन्द्रसे यश प्राप्त करो। युद्धमें दिग्गज दिशाओं और दिकपालोंके साथ तुम्हारी रक्षा करें। गन्धवाँके साथ अश्विनीकुमार सब ओरसे तुम्हारा संरक्षण करें। मनु, वसु, रुद्र, वायु, चन्द्रमा, महर्षिगण,

English

RV. 4.40.5a. Gould not be traced. One gets the desired riches by propitiating (the Fire god) with (the hymn) agne tvam. A person desirous of having progeny should repeat the three hymns of VaruQa daily.

अध्याय २५९

श्लोक 11

पथि देवव्रतञ्जप्त्वा भयेभ्यो विप्रमुच्यते ।यदिन्द्रो मुनये त्वेति हुतं सौभाग्यवर्धनं

pathi devavratañjaptvā bhayebhyo vipramucyate / yadindro munaye tveti hutaṃ saubhāgyavardhanaṃ

हिन्दी अर्थ

मातृकाओंसहित भूतेश्वर शिव, इन्द्र, देवसेनापति

English

RV. 5.24.1a. cr. Bloomfield, Vedk Concordanet p *4. RV. 5.51.15a.

अध्याय २५९

श्लोक 11-2

इन्द्रेण दत्तमित्येतत् सर्वबाधाविनाशनं ।इमा देवीति मन्त्रश् च सर्वशान्तिकरः परः

indreṇa dattamityetat sarvabādhāvināśanaṃ / imā devīti mantraś ca sarvaśāntikaraḥ paraḥ

हिन्दी अर्थ

राजा विजय प्राप्त करें' पताका-प्रार्थना-मन्त्र

English

RV. 5.24.1a. cr. Bloomfield, Vedk Concordanet p *4. RV. 5.51.15a.

अध्याय २५९

श्लोक 12

भगो न चित्र इत्य् एवं नेत्रयो रञ्जनं हितं ।सौभाग्यवर्धनं राम नात्र कार्य विचारणा

bhago na citra ity evaṃ netrayo rañjanaṃ hitaṃ / saubhāgyavardhanaṃ rāma nātra kārya vicāraṇā

हिन्दी अर्थ

“पताके! शत्रुओंने सब ओर जो घातक प्रयोग किये हों, शत्रुओंके वे प्रयोग तुम्हारे तेजसे अभिहत होकर नष्ट हो जायँ। तुम जिस प्रकार कालनेमिवध एवं त्रिपुरसंहारके युद्धमें, हिरण्यकशिपुके संग्राममें

English

RV. khila 5.87.11a. RV. khila 5.87.3a. If a person desires to have (the herds of cattle) always undiminshing (in his cowpen), he should worship the cow, the mother of the worlds, in the cowpen with (the recitation oQ the hymn dgdvo.

अध्याय २५९

श्लोक 12-2

देवा मरुत इत्य् एतत् सर्वकामकरम्भवेत् ।यमस्य लोकादित्येतत् दुःस्वप्नशमनम्परं

devā maruta ity etat sarvakāmakarambhavet / yamasya lokādityetat duḥsvapnaśamanamparaṃ

हिन्दी अर्थ

तथा सम्पूर्ण हैत्योंके वधके समय सुशोभित हुई हो, आज उसी प्रकार सुशोभित होओ। अपने प्रणका स्मरण करो। इस नीलोज्ज्वलवर्णकी पताकाको देखकर राजाके शत्रु युद्धमें विविध भयंकर व्याधियों एवं शस्त्रोंसे पराजित होकर

English

RV. khila 5.87.11a. RV. khila 5.87.3a. If a person desires to have (the herds of cattle) always undiminshing (in his cowpen), he should worship the cow, the mother of the worlds, in the cowpen with (the recitation oQ the hymn dgdvo.

अध्याय २५९

श्लोक 13

जपेन्द्रेति वर्गञ्च तथा सौन्भाग्यवर्धनं ।१ परितोयं युतायुतमिति ज॥ , ट॥ च २ पिपासित इति घ॥ , ञ॥ च :प् ४५६ परि प्रिया हि वः कारिः(१) काम्यां संश्रावयेत् स्त्रियं

japendreti vargañca tathā saunbhāgyavardhanaṃ / 1 paritoyaṃ yutāyutamiti ja.. , ṭa.. ca 2 pipāsita iti gha.. , ña.. ca :p 456 pari priyā hi vaḥ kāriḥ(1) kāmyāṃ saṃśrāvayet striyaṃ

हिन्दी अर्थ

कालरात्रि आदि नामोंसे प्रसिद्ध हो। पताके! हम तुम्हारा आश्रय ग्रहण करते हैं, हमारे सम्पूर्ण शत्रुओंको दग्ध कर डालो। सर्वमेध महायज्ञमें देवाधिदेव भगवान् रुद्रने जगत॒के सारतत्त्वसे तुम्हारा

English

RV. 6.28.1a. Gf. Bloomfied, V$die Ctmardanu p 64-68. RV. 10.82.1. a

अध्याय २५९

श्लोक 13-2

इन्द्रश् च पञ्चबणिजेति(१) हुतं स्त्रीणां सौभाग्यवर्धनं ।कामो मे वाजीति हुतं स्त्रीणां सौभाग्यवर्धनं

indraś ca pañcabaṇijeti(1) hutaṃ strīṇāṃ saubhāgyavardhanaṃ / kāmo me vājīti hutaṃ strīṇāṃ saubhāgyavardhanaṃ

हिन्दी अर्थ

“शत्रुसूदन खड्ग! तुम इस बातको याद रखो कि नारायणके 'नन्दक' नामक खड्गको दूसरी मूर्ति हो। तुम नीलकमलदलके समान श्याम एवं कृष्णवर्ण हो। दुःस्वप्नोंका विनाश करनेवाले हो। प्राचीनकालमें स्वयम्भू भगवान् ब्रह्माने असि,

English

RV. 6.28.1a. Gf. Bloomfied, V$die Ctmardanu p 64-68. RV. 10.82.1. a

अध्याय २५९

श्लोक 14

सा तङ्कामयते राम नात्र कार्या विचारणा ।रथन्तरं वामदेव्यं ब्रह्मवर्चसवर्धनं

sā taṅkāmayate rāma nātra kāryā vicāraṇā / rathantaraṃ vāmadevyaṃ brahmavarcasavardhanaṃ

हिन्दी अर्थ

विजय और धर्मपाल-ये तुम्हारे आठ नाम बतलाये हैं। कृत्तिका तुम्हारा नक्षत्र है, देवाधिदेव महेश्वर तुम्हारे गुरु हैं, सुवर्ण तुम्हारा शरीर है और जनार्दन तुम्हारे देवता हैं। खड्ग! तुम सेना

English

RV. 7.55.1a. RV. 7.59.12a RV. 7.66.16b.

अध्याय २५९

श्लोक 14-2

तुभ्यमेव जवीमन्नित्ययुतन्तु हुतम्भवेत् ।अग्ने गोभिन्न इत्य् एतत्(२) मेधावृद्धिकरम्परं

tubhyameva javīmannityayutantu hutambhavet / agne gobhinna ity etat(2) medhāvṛddhikaramparaṃ

हिन्दी अर्थ

एवं नगरसहित राजाकी रक्षा करो। तुम्हारे पिता देवश्रेष्ठ पितामह हैं। तुम सदा हमलोगोंकी रक्षा करो' “हे वर्म! तुम रणभूमिमें कल्याणप्रद हो। आज मेरी सेनाको यश प्राप्त हो। निष्पाप! मैं तुम्हारे द्वारा रक्षा पानेके योग्य हूँ। मेरी रक्षा करो। तुम्हें नमस्कार है'

English

RV. 7.55.1a. RV. 7.59.12a RV. 7.66.16b.

अध्याय २५९

श्लोक 15

प्राशयेद्बालकं नित्यं वचाचूर्णं घृतप्लुतं ।इन्द्रमिद्गाथिनं जप्त्वा भवेच्छ्रुतिधरस्त्वसौ

prāśayedbālakaṃ nityaṃ vacācūrṇaṃ ghṛtaplutaṃ / indramidgāthinaṃ japtvā bhavecchrutidharastvasau

हिन्दी अर्थ

'दुन्दुभे! तुम अपने घोषसे शत्रुओंका हृदय कम्पित करनेवाली हो; हमारे राजाकी सेनाओंके

English

One gill get good speech by repeating ( the hymn) vdeo vidarh. The pdvamdnya* hymns are considered to be most sacred. A man of the first three classes who has lost caste owing to the non-performance of the principal purificatory rites enjoined. RV. 8.11.1a.

अध्याय २५९

श्लोक 15-2

ध्रुवं ध्रुवेणेति हुतं स्थानलाभकरं भवेत् ।अलक्तजीवेति शुना कृषिलाभकरं भवेत्

dhruvaṃ dhruveṇeti hutaṃ sthānalābhakaraṃ bhavet / alaktajīveti śunā kṛṣilābhakaraṃ bhavet

हिन्दी अर्थ

जैसे मेघकी गर्जनासे श्रेष्ठ हाथी हर्षित होते हैं, वैसे ही तुम्हारे शब्दसे हमारा हर्ष बढ़े। जिस प्रकार मेघकी गर्जना सुनकर स्त्रियाँ भयभीत हो जाती हैं, उसी प्रकार तुम्हारे नादसे युद्धमें उपस्थित हमारे शत्रु त्रस्त हो उठें'

English

One gill get good speech by repeating ( the hymn) vdeo vidarh. The pdvamdnya* hymns are considered to be most sacred. A man of the first three classes who has lost caste owing to the non-performance of the principal purificatory rites enjoined. RV. 8.11.1a.

अध्याय २५९

श्लोक 16

हुत्वा रथन्तरञ्जप्त्वा पुत्रमाप्नोत्यसंशयं ।मयि श्रीरिति मन्त्रोयं जप्तव्यः श्रीविवर्धनः

hutvā rathantarañjaptvā putramāpnotyasaṃśayaṃ / mayi śrīriti mantroyaṃ japtavyaḥ śrīvivardhanaḥ

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार पूर्वोक्त मन्त्रोंसे राजोपकरणोंको अर्चना करे एवं विजयकार्यमें उनका प्रयोग करे। हैवज्ञ राजपुरोहितको रक्षाबन्धन आदिके द्वारा राजाकी रक्षाका प्रबन्ध करके प्रतिवर्ष विष्णु

English

Could not be traced. Could not be traced. RV Khila 5.6.7.

अध्याय २५९

श्लोक 16-2

अहन्ते भग्न इत्य् एतत् भवेत्सौभाग्यवर्धनं ।ये मे पाशस् तथाप्येतत् बन्धनाम्नोक्षकारणं

ahante bhagna ity etat bhavetsaubhāgyavardhanaṃ / ye me pāśas tathāpyetat bandhanāmnokṣakāraṇaṃ

हिन्दी अर्थ

आदि देवताओं एवं राजाका अभिषेक करना चाहिए इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'छत्र आदिकी प्रार्थवाके मन्त्रका कथन” नामक दो सौ उनहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Could not be traced. Could not be traced. RV Khila 5.6.7.

अध्याय २५९

श्लोक 17

वैरूप्यस्याष्टकं नित्यं प्रयुञ्जानः श्रियं लभेत् ।सप्ताष्टकं प्रयुञ्जानः सर्वान् कामानवाप्नुयात्

vairūpyasyāṣṭakaṃ nityaṃ prayuñjānaḥ śriyaṃ labhet / saptāṣṭakaṃ prayuñjānaḥ sarvān kāmānavāpnuyāt

हिन्दी अर्थ

विष्णुपञ्जरस्तोत्रका कथन

English

RV. 8 91.1. Gould not be traced. RV 8.100.10.

अध्याय २५९

श्लोक 17-2

शपन्त्वहन्निति रिपून् नाशयेद्धोमजाप्यतः ।१ इन्द्र वनं वनिक् चेतीति घ॥ , ज॥ च २ अग्ने सौभाग्य इत्य् एतदिति ज॥ :प् ४५९ त्वमुत्तममितीत्येतद्यशोबुद्धिविवर्धनं

śapantvahanniti ripūn nāśayeddhomajāpyataḥ / 1 indra vanaṃ vanik cetīti gha.. , ja.. ca 2 agne saubhāgya ity etaditi ja.. :p 459 tvamuttamamitītyetadyaśobuddhivivardhanaṃ

हिन्दी अर्थ

पुष्कर कहते हैं-- द्विजश्रेष्ठ परशुराम ! पूर्वकालमें भगवान् ब्रह्मने त्रिपुरसंहारके लिये उद्यत शंकरको रक्षाके लिये विष्णुपञ्जर' नामक स्तोत्रका उपदेश किया था। इसी प्रकार बूहस्पतिने बल हैत्यका वध करनेके लिये जानेवाले इन्द्रको रक्षाके लिये उक्त स्तोत्रका उपदेश दिया था। मैं विजय प्रदान करनेवाले उस विष्णुपञ्जरका स्वरूप बतलाता हूँ, सुनो

English

RV. 8 91.1. Gould not be traced. RV 8.100.10.

अध्याय २५९

श्लोक 18

गव्येषुणेति यो नित्यं सायं प्रातरतन्त्रितः ।उपस्थानं गवां कुर्यात्तस्य स्युस्ताः सदा गृहे

gavyeṣuṇeti yo nityaṃ sāyaṃ prātaratantritaḥ / upasthānaṃ gavāṃ kuryāttasya syustāḥ sadā gṛhe

हिन्दी अर्थ

“मेरे पूर्वभागमें चक्रधारी विष्णु एवं दक्षिणपार्श्वमें गदाधारी श्रीहरि स्थित हैं । पश्चिमभागमें शारङ्गपाणि विष्णु और उत्तरभागमें नन्दक-खड्गधारी जनार्दन विराजमान हैं। भगवान् हृषीकेश दिक्कोणोंमें एवं

English

The sixty-seven hymns — svddistay — are declared as destroyers of all sins, purifiers and conferrers of welfare. The six hundred and ten hymns of pdvamanye when repeated and used for making oblations will enable one to conquer the dread of death. One should repeat (the hymns) dpohisfha while stand¬ ing in the water to destroy the fear of sin. A man passing through a desert should repeat ( the hymn) pradeuanna after the control (of senses).

अध्याय २५९

श्लोक 18-2

यथा मृगमतीत्येतत् स्त्रीणां सौभाग्यवर्धनं ।येन चेहदिदञ्चैव गर्भलाभकरं भवेत्

yathā mṛgamatītyetat strīṇāṃ saubhāgyavardhanaṃ / yena cehadidañcaiva garbhalābhakaraṃ bhavet

हिन्दी अर्थ

जनार्दन मध्यवर्ती अवकाशमें मेरी रक्षा कर रहे हैं। बराहरूपधारी श्रीहरि भूमिपर तथा भगवान् नृसिंह आकाशमें प्रतिष्ठित होकर मेरा संरक्षण कर रहे हैं। जिसके किनारेके भागोंमें छुरे जुड़े हुए हैं, वह यह निर्मल 'सुदर्शनचक्र' घूम रहा है। यह जब प्रेतों तथा निशाचरोंको मारनेके लिये

English

The sixty-seven hymns — svddistay — are declared as destroyers of all sins, purifiers and conferrers of welfare. The six hundred and ten hymns of pdvamanye when repeated and used for making oblations will enable one to conquer the dread of death. One should repeat (the hymns) dpohisfha while stand¬ ing in the water to destroy the fear of sin. A man passing through a desert should repeat ( the hymn) pradeuanna after the control (of senses).

अध्याय २५९

श्लोक 19

घृताक्तन्तु यवद्रोणं वात आवातु भेषजं ।अनेन विधिवत् सर्वां मायां व्यपोहति

ghṛtāktantu yavadroṇaṃ vāta āvātu bheṣajaṃ / anena vidhivat sarvāṃ māyāṃ vyapohati

हिन्दी अर्थ

चलता है, उस समय इसकी किरणोंको ओर देखना किसीके लिये भी बहुत कठिन होता है। भगवान् श्रीहरिकी यह “कौमोदको' गदा सहस्रो ज्चालाओंसे प्रदीप्त पावकके समान उज्ज्वल है।

English

See 73.2. RV. 10.9.10a. Gould not be traced.

अध्याय २५९

श्लोक 19-2

अयन्ते योनिरित्येतत् पुत्रलाभकरं भवेत् ।शिवः शिवाभिरित्येतत् भवेत्सौभाग्यवर्धनं(१)

ayante yonirityetat putralābhakaraṃ bhavet / śivaḥ śivābhirityetat bhavetsaubhāgyavardhanaṃ(1)

हिन्दी अर्थ

यह राक्षस, भूत, पिशाच और डाकिनियोंका विनाश करनेवाली है। भगवान् वासुदेवके शार्ङ्गधनुषकी टंकार मेरे शत्रुभूत मनुष्य, कूष्माण्ड, प्रेत आदि और तिर्यग्योनिगत जीवोंका पूर्णतया संहार करे। जो भगवान् श्रीहरिको खड्गधारामयी उज्ज्वल ज्योत्स्रामें स्नान कर चुके हैं, वे मेरे समस्त शत्रु उसी प्रकार तत्काल शान्त हो जाये, जैसे गरुडके द्वारा मारे गये सर्प शान्त हो जाते हैं'

English

See 73.2. RV. 10.9.10a. Gould not be traced.

अध्याय २५९

श्लोक 20

प्रदेवो दासेन तिलान् हुत्वा कार्मणकृन्तनं ।अभि त्वा पूर्वपीतये वषट्कारसमन्वितं

pradevo dāsena tilān hutvā kārmaṇakṛntanaṃ / abhi tvā pūrvapītaye vaṣaṭkārasamanvitaṃ

हिन्दी अर्थ

क्रूर मनुष्य, शिकारी पक्षी, सिंह आदि पशु एवं डँसनेवाले सर्प हों, वे सब-के-सब सच्चिदानन्दस्वरूप श्रीकृष्णके शङ्खनादसे आहत हो सौम्यभावको प्राप्त हो जायँ। जो मेरी चित्तवृत्ति

English

Katha Sam. 9. 19a; TB. 2.5.8.3a. One will become free from all sins by the repetition of (The hymn) y& ofodhaya (when repeated) is a means of securing prosperity and' curing all the diseases. One who wishes to have rain should employ (the hymn) brhaspate ati*.

अध्याय २५९

श्लोक 20-2

वृहस्पतिर् नः परिपातु पथि स्वस्त्ययनं भवेत् ।मुञ्चामि त्वेति कथितमपमृत्युनिवारणं

vṛhaspatir naḥ paripātu pathi svastyayanaṃ bhavet / muñcāmi tveti kathitamapamṛtyunivāraṇaṃ

हिन्दी अर्थ

और स्मरणशक्तिका हरण करते हैं, जो मेरे बल और तेजका नाश करते हैं तथा जो मेरी कान्ति या तेजको विलुप्त करनेवाले हैं, जो उपभोग- सामग्रीको हर लेनेवाले तथा शुभ लक्षणोंका नाश करनेवाले हैं, वे कृष्माण्डगण श्रीविष्णुके सुदर्शन-

English

Katha Sam. 9. 19a; TB. 2.5.8.3a. One will become free from all sins by the repetition of (The hymn) y& ofodhaya (when repeated) is a means of securing prosperity and' curing all the diseases. One who wishes to have rain should employ (the hymn) brhaspate ati*.

अध्याय २५९

श्लोक 21

वासकेध्मसहस्रन्तु हुतं युद्धे जयप्रदं ।हस्त्यश्वपुरुषान् कुर्याद्बुधः पिष्टमयान् शुभान्

vāsakedhmasahasrantu hutaṃ yuddhe jayapradaṃ / hastyaśvapuruṣān kuryādbudhaḥ piṣṭamayān śubhān

हिन्दी अर्थ

चक्रके वेगसे आहत होकर विनष्ट हो जायँ। देवाधिदेव भगवान् वासुदेवके संकीर्तनसे मेरी बुद्धि, मन और इन्द्रियोंको स्वास्थ्यलाभ हो। मेरे आगे-पीछे, दायें-बायें तथा कोणवर्तिनी दिशाओंमें

English

(The recitation of) the great Ddkfdyaa hymn confers (One who recites the two hymns) with devotion to MS. 2.7.13a: 93.1.

अध्याय २५९

श्लोक 21-2

अथर्वशिरसो ऽध्येता सर्वपापैः प्रमुच्यते ।प्राधान्येन तु मन्त्राणां किञ्चित् कर्म तवेरितं

atharvaśiraso 'dhyetā sarvapāpaiḥ pramucyate / prādhānyena tu mantrāṇāṃ kiñcit karma taveritaṃ

हिन्दी अर्थ

सब जगह जनार्दन श्रीहरिका निवास हो। सबके पूजनीय, मर्यादासे कभी च्युत न होनेवाले अनन्तरूप परमेश्वर जनार्दनके चरणोंमें प्रणत होनेवाला कभी दुखी नहीं होता। जैसे भगवान् श्रीहरि परब्रह्म हँ, उसी प्रकार वे परमात्मा केशव भी जगत्स्वरूप हैं-इस सत्यके प्रभावसे तथा भगवान् अच्युतके नामकीर्तनसे मेरे त्रिविध पापोंका नाश हो जाय'

English

(The recitation of) the great Ddkfdyaa hymn confers (One who recites the two hymns) with devotion to MS. 2.7.13a: 93.1.

अध्याय २५९

श्लोक 22

परकीयानथोद्देश्य प्रधानपुरुषांस् तथा ।सुस्विन्नान् पिष्टकवरान् क्षुरेणोत् कृत्य भागशः

parakīyānathoddeśya pradhānapuruṣāṃs tathā / susvinnān piṣṭakavarān kṣureṇot kṛtya bhāgaśaḥ

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'विष्णुपञ्जारस्तोत्रका कथन” नामक दो सौ सत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

■ Gould not be traced. C£. ahaip rudrebhir KV, 10. 125.1 SL. Gf. rdtrib keluni Vaj. Sam. 37.21: 38.16; MS. 4.9. 8: 128.14.

अध्याय २५९

श्लोक 22-2

वृक्षाणां यज्ञियानान्तु समिधः प्रथमं हविः ।आज्यञ्च व्रीहयश् चैव तथा वै गौरसर्षपाः

vṛkṣāṇāṃ yajñiyānāntu samidhaḥ prathamaṃ haviḥ / ājyañca vrīhayaś caiva tathā vai gaurasarṣapāḥ

हिन्दी अर्थ

वेदोंके मन्त्र और शाखा आदिका वर्णन तथा वेदोंकी महिमा पुष्कर कहते हैं- परशुराम! वेदमन्त्र सम्पूर्ण और दूसरी शाखा 'आश्वलायन' है। इन दो विश्वपर अनुग्रह करनेवाले तथा चारों पुरुषार्थोके शाखाओंमें एक सहस्र तथा ऋग्वेदीय ब्राह्मणभागमें साधक हैं। ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद तथा दो सहस्र मन्त्र हैं। श्रीकृष्णट्वैपायन आदि महर्षियोंने अथर्ववेद-ये चार वेद हैं। इनके मन्त्रोंकी संख्या ऋग्वेदको प्रमाण माना है। यजुर्वेदमें उन्नीस सौ

English

■ Gould not be traced. C£. ahaip rudrebhir KV, 10. 125.1 SL. Gf. rdtrib keluni Vaj. Sam. 37.21: 38.16; MS. 4.9. 8: 128.14.

अध्याय २५९

श्लोक 23

अभि त्वा शूर णोनुमो मन्त्रेणानेन मन्त्रवित् ।कृत्वा सर्षपतैलाक्तान् क्रोधेन(२) जुहुयात्ततः

abhi tvā śūra ṇonumo mantreṇānena mantravit / kṛtvā sarṣapatailāktān krodhena(2) juhuyāttataḥ

हिन्दी अर्थ

एक लाख है। ऋगवेदकी एक शाखा 'सांख्यायन' मन्त्र हैं । उसके ब्राह्मण-ग्रन्थोंमें एक हजार मन्त्र

English

MS. 4.14.2a: 217.16. Gf. <&am agnt jaritd RV. 10.142.1a. Gf. RV. 10.146.1a; TB. 2.5.6a.

अध्याय २५९

श्लोक 23-2

अक्षतानि तिलाश् चैव दधिक्षीरे च भार्गव ।दर्भास्तथैव दूर्वाश् च विल्वानि कमलानि च

akṣatāni tilāś caiva dadhikṣīre ca bhārgava / darbhāstathaiva dūrvāś ca vilvāni kamalāni ca

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुपञ्जरस्तोत्र त्रिपुर जघ्नुष: पूर्व ब्रह्मणा विष्णुपञ्जयम् । शंकरस्य द्विजश्रेष्ठ रक्षणाय निरूपितम्॥

English

MS. 4.14.2a: 217.16. Gf. <&am agnt jaritd RV. 10.142.1a. Gf. RV. 10.146.1a; TB. 2.5.6a.

अध्याय २५९

श्लोक 24

१ परिप्रियादेव कारिरिति ख॥ , छ॥ च ।परिप्रियादेव कविरिति घ॥ , ञ॥ च २ मन्त्रेणेति ख॥ , छ॥ , ज॥ च :प् ४५७ एतत् कृत्वा बुधः कर्म संग्रामे जयमाप्नुयात् ।गारुडं वामदेव्यञ्च रथन्तरवृहद्रथौ

1 paripriyādeva kāririti kha.. , cha.. ca / paripriyādeva kaviriti gha.. , ña.. ca 2 mantreṇeti kha.. , cha.. , ja.. ca :p 457 etat kṛtvā budhaḥ karma saṃgrāme jayamāpnuyāt / gāruḍaṃ vāmadevyañca rathantaravṛhadrathau

हिन्दी अर्थ

विष्णुः प्राच्यां स्थितश्चक्री हरिर्दक्षिणतो गदी । प्रतीच्यां शाङ्गधृग् विष्णुर्जिष्णुः खड्गी ममोत्तरे॥ हृषीकेशो विकोणेषु तच्छिद्रेषु जनार्दन: । क्रोडरूपी हरिर्भूमौ नरसिंहोऽम्बे मम॥

English

One should repeat (the hymn) mahl trindmaoaro' stu* for securing one's welfare on his journey. One should repeat (the hymn) agnaye vidvifoiiy which will destroy the enemies. Gould not be traced. Of. RV.I0.164.1a.

अध्याय २५९

श्लोक 24-2

शान्तिपुष्टिकराण्याहुर्द्रव्याण्येतानि सर्वशः ।तैलङ्कणानि धर्मज्ञ राजिका रुधिरं विषं

śāntipuṣṭikarāṇyāhurdravyāṇyetāni sarvaśaḥ / tailaṅkaṇāni dharmajña rājikā rudhiraṃ viṣaṃ

हिन्दी अर्थ

गदा चेयं सहस्राचिः प्रदीप्तपावकोज्ज्चला । रक्षोभूतपिशाचानां डाकिनीनां च नाशनी॥ शारङ्गविस्फूर्जितं चैव वासुदेवस्य मद्रिपून् । तिर्यङ्मनुष्यकूष्माण्डप्रेतादीन् हन्त्वशेषतः ॥ ये कूष्माण्डास्तथा यक्षा ये हैत्या ये निशाचराः। प्रेता विनायका: क्रूरा मनुष्या जम्भगाः खगाः॥ सिंहादयश्च पशवो दंदशूकाश्च पन्नगाः । सर्वे भवन्तु ते सौम्याः कृष्णशङ्खरवाहताः॥ चित्तवृत्तिहरा ये मे ये जनाः स्मृतिहारकाः । बलौजसां च हर्तारश्छायाविभ्रंशकाश्च ये॥ ये चोपभोगहर्तारो ये च लक्षणनाशकाः। कूष्माण्डास्ते प्रणश्यन्तु विष्णुचक्ररवाहताः॥

English

One should repeat (the hymn) mahl trindmaoaro' stu* for securing one's welfare on his journey. One should repeat (the hymn) agnaye vidvifoiiy which will destroy the enemies. Gould not be traced. Of. RV.I0.164.1a.

अध्याय २५९

श्लोक 25

सर्वपापप्रशमनाः कथिताः संशयं विना

sarvapāpapraśamanāḥ kathitāḥ saṃśayaṃ vinā //

हिन्दी अर्थ

बुद्धिस्वास्थ्यं मनःस्वास्थ्यं स्वास्थ्यमैन्द्रियकं तथा। ममास्तु देवदेवस्य वासुदेवस्य कीर्तनातू॥ पृष्ठे पुरस्तान्मम दक्षिणोत्तरे विकोणतश्चास्तु जनार्दनो हरि: । तमीङ्यमीशानमनन्तमच्युतं जनार्दनं प्रणिपतितो न सीदति॥ यथा परं ब्रह्म हरिस्तथा परो जगत्स्वरूपश्च स एव केशवः । सत्येन तेनाच्युतनामकोर्तनात् प्रणाशयेत्ु त्रिविधं ममाशुभम्॥ (अग्निपुः २७०। १-१५)

English

Taitt. Sam. 3.4.10.1a. The four trees — rffogjndha, udtmboray aJoatAa and madhUka The flour of barley first fried and then ground.

अध्याय २५९

श्लोक 25-2

समिधः कण्टकोपेता अभिचारेषु योजयेत् ।आर्षं वै दैवतं छन्दो विनियोगज्ञ आचरेत्

samidhaḥ kaṇṭakopetā abhicāreṣu yojayet / ārṣaṃ vai daivataṃ chando viniyogajña ācaret

हिन्दी अर्थ

हैं और शाखाओंमें एक हजार छियासी । यजुर्वेदमें मुख्यतया काण्वी, माध्यन्दिनी, कठी, माध्यकठी, विद्यमान हैं। सामवेदमें कौथुमी और

English

Taitt. Sam. 3.4.10.1a. The four trees — rffogjndha, udtmboray aJoatAa and madhUka The flour of barley first fried and then ground.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_agnipurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Agni Purana — Chapter 259
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.