Adhyaya 273

हिन्दी अर्थ

लिपेत्। (२) कुम्भीसारं पयोयुक्तं वहिदग्धे व्रणे लिपेत्। यहाँ “कुम्भीसार' पदका अर्थ है--गुग्गुलका सार; क्योंकि ' वाचस्पत्यम्' कोषमें औषधवर्गमें 'कुम्भी'से गुग्गुलका ग्रहण किया जाता है तथा ' कुम्भ॑ त्रिवृति गुग्गुलौ '--यह “विश्वप्रकाश 'में भी मिलता है। मेरे गुरुदेव प्रात:स्मरणीय श्रीसत्यनारायण शास्त्रीजी अग्निदग्धमें इस प्रकारका लेप बतलाया करते थे--राल, चूनेका पानी, तीसीका तेल, धवका फूल --इनसे एक प्रकारका मलहम बनाकर अग्निदग्धपर लेप किया जाय तो दाहप्रशमनके साथ-साथ आगे सफेद दाग होनेका भी भय

English

It is said to be the Ndradiya {purdria) consisting of twenty five thousand (verses) in which (the sage) Narada des¬ cribed the virtues based on the Bfhatkalpa. One can have the supreme attainment by making a gift (of the same) (on a full moon day) in (the month of) iliotna (October-November) to¬ gether with a cow.

हिन्दी अर्थ

नहीं रहता तथा अग्रिदाहका दिखायी देना भी बंद हो जाता है। लवण--इनका चूर्ण (या क्वाथ) भी शोथको शान्त करता है॥ ३१--४० ॥

English

It is said to be the Ndradiya {purdria) consisting of twenty five thousand (verses) in which (the sage) Narada des¬ cribed the virtues based on the Bfhatkalpa. One can have the supreme attainment by making a gift (of the same) (on a full moon day) in (the month of) iliotna (October-November) to¬ gether with a cow.

हिन्दी अर्थ

निशोथ एवं गुड़के साथ त्रिफलाका क्वाथ विरेचन करनेवाला है। वच और मैनफलके क्वाथका जल वमनकारक होता है। भृङ्गराजके रसमें भावित त्रिफला सौ पल, बायविडंग और

English

RV. 3.62.10.

हिन्दी अर्थ

चिचक पचीस पल ग्रहण करके उसका चूर्ण बना ले। उस चूर्णको मधु, घृत और तेलके साथ चाटनेसे मनुष्य वली और पलितसे रहित होता है। अर्थात् उसके मुँहपर झुर्रियाँ नहीं होतीं और बाल नहीं पकते। इसके सिवा वह सम्पूर्ण रोगोंसे मुक्त होकर सौ वर्षोतक जीवित रहता है। मधु और शर्कराके साथ त्रिफलाका सेवन सर्वरोगनाशक है। त्रिफला और पीपलका मिश्री, मधु और

English

RV. 3.62.10.

हिन्दी अर्थ

घृतके साथ भक्षण करनेपर भी पूर्वोक्त सभी फल या लाभ प्राप्त होते हैं। हरै, चित्रक, सोंठ, गिलोय और मुसलीका चूर्ण गुड़के साथ खानेपर रोगोंका नाश होता है और तीन सौ वर्षोंकी आयु

English

The Bhavisya (Purdna) (contains) fourteen thousand (verses). It had its origin from the Sun. (Lord) Bhava (3iva) narrated it tO Manu. It should be offered as a gift in (the month of) Pausya (January-Fcbruary) together with molasses etc.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होती है। जपा-पुष्पको थोड़ा मसलकर जलमें मिला ले। उस चूर्णजलको थोड़ी-सी मात्रामें तेलमें मिला देनेपर तैल घृताकार हो जाता है। जलगोह (बिल्ली) -की जरायु (गर्भको झिल्ली)-की धूप देनेसे चित्र दिखलायी नहीं

English

Dyuti left Vibhavasu, Pushti the imperishable Dhatri; Prabha left Prabhakara, Kuhu herself left Havishmat;

हिन्दी अर्थ

देता। फिर शहदकी धूप देनेसे पूर्ववत् दिखायी देने लगता है। पाडरकी जड़, कपूर, जोंक और मेढकका तेल-इनको पीसकर दोनों पैरोंमें लगाकर मनुष्य जलते हुए अङ्गारोपर चल सकता

English

Kirti left her husband Jayanta, Vasu left Marichi-Kashyapa; Dhriti left her husband Nandi; then they resorted to Soma alone.

हिन्दी अर्थ

है। तृणोत्थापन (तृणोंको आगमें ऊपर फेंकता- उछालता हुआ) आश्चर्यजनक खेल दिखलाता हुआ चल सकता है। विषोंका रोकना (अथवा विष एवं ग्रह-निवारण), रोगका नाश एवं तुच्छ क्रीड़ाएँ कामनापरक हैं। इहलौकिक तथा पारलौकिक दोनों सिद्धियोंके देनेवाले कर्माको मैंने तुम्हें बतलाया है, जो छः कमाँसे युक्त हैं।

English

Soma too, as if they were his own, desired them then. Thus for him who had done the wrong, the hosts of their husbands then

हिन्दी अर्थ

छः जहाँ मुष्टि (भुजाके रूपसे सहायक) हैं, वह कार्य धर्म, अर्थ, काम एवं मोक्षरूप चतुर्वर्ग फलको देनेवाला कर्म बताया गया। इसे जो पढ़ेगा वह स्वर्गमें जायगा॥ ४१--५१ ॥

English

could not retaliate by curses and weapons. He, having attained sole lordship of the seven worlds by austerity,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणे “नानारोगहारी ओषधियोंका वर्णन” नामक दो सौ तिरासीवॉ अध्याय पूरा हुआ धन्वन्तरिजी कहते हैं सुश्रुत! 'ओंकार' आदि मन्त्र आयु देनेवाले तथा सब रोगोंको

English

his mind wandered, struck by lack of humility. He seized Brihaspati's wife, the glorious Tara by name,

हिन्दी अर्थ

दूर करके आरोग्य प्रदान करनेवाले हैं। इतना ही नहीं, देह छूटनेके पश्चात् वे स्वर्गकी भी

English

by force, Soma, having slighted Angiras' son. Then the famous war, Tarakamaya, took place,

हिन्दी अर्थ

प्राप्ति करानेवाले हैं। 'ओंकार' सबसे उत्कृष्ट जाता है-आत्माके अमरत्वका बोध प्राप्त करता

English

of gods and demons, a great destroyer of the worlds. Brahma, having prevented Ushanas, gave Tara to Angiras.

हिन्दी अर्थ

उत्कृष्ट मन्त्र है। उसका जप करके मनुष्य भोग और मोक्षका भागी होता है। ३ नमो

English

Seeing her pregnant, the teacher said, "Abandon the child." The embryo, abandoned, blazing, then said, "I am born of Soma."

हिन्दी अर्थ

नारायणाय।' यह अष्टाक्षर-मन्त्र समस्त मनोरथोंको पूर्ण करनेवाला है। ॐ नमो भगवते वासुदेवाय।'— यह द्वादशाक्षर-मन्त्र सब कुछ देनेवाला है। ॐ हूं विष्णवे नमः।'-- यह मन्त्र उत्तम औषध है। इस मन्त्रका जप

English

Thus from Soma Budha was the son; his son Pururavas. The Apsara Urvashi, leaving heaven, chose him.

हिन्दी अर्थ

है, अथवा देवतारूप हो जाता है। गायत्री भी करनेसे देवता और असुर श्रीसम्पन्न तथा नीरोग श्रोुर्विडालो मार्जारो वृषदंशक आखुभाक् ।' (अमरकोष, सिंहादिवर्ग)

English

The king lived with her for ten and five years, five, six, seven, eight, ten and eight, great sage.

हिन्दी अर्थ

हो गये। जगत्के समस्त प्राणियोंका उपकार तथा धर्माचरण--यह महान् औषध है। 'धर्मः, सद्धर्मकृत्, धर्मी'--इन धर्म-सम्बन्धी नामोंके जपसे मनुष्य निर्मल (शुद्ध) हो जाता है। श्रीद:, श्रीश:, श्रीनिवास:, श्रीधरः, श्रीनिकेतनः,

English

There was formerly one fire; by him the Treta (three fires) was set going. Pururavas, devoted to yoga, went to the world of the Gandharvas.

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धी नामात्मक मन्त्रपदोंके जपसे मनुष्य लक्ष्मी (धन-सम्पत्ति)-को पा लेता है

English

Ayu, Dridhayu, Ashvayu, Dhanayu, Dhritiman, Vasu, Divijata and Shatayu — Urvashi bore these kings.

हिन्दी अर्थ

“कामी, कामप्रदः, कामः, कामपालः, हरिः, आनन्दः, माधवः '-- श्रीहरिके इन नाम-मन्त्रोंके जप और कोीर्तनसे समस्त कामनाओंको पूर्ति हो जाती है। 'रामः, परशुरामः, नृसिंहः, विष्णुः, त्रिविक्रमः'— ये श्रीहरिके नाम युद्धमें विजयको इच्छा रखनेवाले योद्धाओंको जपने चाहिए। नित्य विद्याभ्यास करनेवाले छात्रोंको सदा ' श्रीपुरुषोत्तम' नामका जप करना चाहिए।

English

Ayu's son was Nahusha; Vriddhasharma, Raji, Darbha, Vipapma; Raji had a hundred sons of the Panchagni (line).

हिन्दी अर्थ

“दामोदरः? नाम बन्धन दूर करनेवाला है। “पुष्कराक्षः यह नाम-मन्त्र नेत्र-रोगोंका निवारण करनेवाला है । “हृषीकेशः '--इस नामका स्मरण भयहारी है। औषध देते और लेते समय इन

English

They were famed as Rajeyas; Raji, whose boon was given by Vishnu, killed demons in the battle of gods and demons, begged by the gods;

हिन्दी अर्थ

सब नामोंका जप करना चाहिए औषधकर्ममें अच्युत'-- इस अमृत-मन्त्रका भी जप करे। संग्राममें 'अपराजित'का तथा जलसे पार होते समय 'श्रीनुसिंह' का स्मरण करे। जो पूर्वादि दिशाओंको यात्रामें क्षेत्रकी

English

having given Indra sonship, the departed gave him the kingdom and went to heaven. Raji's sons took away Indra's kingdom, ill-minded;

हिन्दी अर्थ

कामना रखनेवाला हो, वह क्रमशः 'चक्रो', 'गदी', 'शारङ्गी' और 'खड्गी'का चिन्तन करे। व्यवहारोंमें (मुकदमोंमें) भक्ति-भावसे ' सर्वेश्वर अजित'का स्मरण करे। 'नारायण'का स्मरण

English

by the rule of planet-pacification and the rest the teacher gave it to Indra; having bewildered Raji's sons, they remained following their own duty.

हिन्दी अर्थ

हर समय करना चाहिए। भगवान् “नृसिंह' को याद किया जाय तो वे सम्पूर्ण भीतियोंको भगानेवाले हैं । 'गरुडध्वजः' यह नाम विषका हरण करनेवाला है । “बासुदेब' नामका तो सदा ही जप करना चाहिए। धान्य आदिको घरमें रखते समय तथा शयन करते समय भी 'अनन्त' और 'अच्युत'का उच्चारण करे। दुःस्वप्र दीखनेपर 'नारायण'का तथा दाह आदिके अवसरपर

English

Nahusha's seven sons: Yati, Yayati the best, Udbhava and Panchaka, Sharyati, Meghapalaka;

हिन्दी अर्थ

'जलशायी' का स्मरण करे। विद्यार्थी “हयग्रीब' का चिन्तन करे। पुत्रको प्राप्तिके लिये "जगत्सूत (जगत्-स्रष्टा) '-का तथा शौर्यकी कामना हो तो 'श्रीबलभद्र'का स्मरण करे। इनमेंसे प्रत्येक नाम

English

Yati, even in boyhood, meditating on Vishnu, went to Hari. Devayani, Indra's (Shukra's) daughter, then became Yayati's wife;

हिन्दी अर्थ

अभीष्ट मनोरथको सिद्ध करनेवाला है इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'मन्त्ररूप औषधका कथन” नामक दो सौ चौरासीवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Sharmishtha, born of Vrishaparva, was Yayati's: five sons of his. Devayani bore Yadu and Turvasu;

हिन्दी अर्थ

मृतसंजीवनकारक सिद्ध योगोंका कथन

English

Sharmishtha daughter of Vrishaparva bore Druhyu, Anu and Puru. Yadu and Puru were the increasers of their line.