Adhyaya 276

हिन्दी अर्थ

और अनुवासनके द्वारा सभी प्रकारके विद्रधिरोगोंका विनाश करे हाथीके कटुरोगोंमें मूँगकी दाल या मूँगके साथ मुलहठी मिलावे और नेत्रबाला एवं बेलकी छालका लेप करे। सभी प्रकारके शूलोंका शमन

English

A fabulous anlinal poweriUl than the lion.

हिन्दी अर्थ

करनेके लिये दिनके पूर्वभागमें इन्द्रयव, हींग, धूपसरल, दोनों हल्दी और दारुहल्दीकी पिंडी दे। हाथियोंके उत्तम भोजनमें साठी चावल, मध्यम भोजनमें जौ और गेहूँ एवं अधम भोजनमें

English

The volcano facing the sun that causes the horripila¬ tion in men should be known to bring ill luck to vehicles and increase the fear.

हिन्दी अर्थ

अन्य भक्ष्य-पदार्थ माने गये हैं। जौ और ईख हाथियोंका बल बढ़ानेवाले हैं तथा सूखा तृण उनके धातुको प्रकुपित करनेवाला है। मदक्षीण हाथीको दुग्ध पिलाना प्रशस्त है तथा दीपनीय द्रव्यांसे पकाया हुआ मांसरस भी लाभप्रद है। गुग्गुल, गठिवन, करकोल्यादिगण और चन्दन इनका मधुके साथ प्रयोग करे । इससे पिण्डोद्रेक- रोगका नाश होता है । कुटकी, मत्स्य, वायविडंग,

English

An army would take possession of a city that is under siege by that way through which many crows enter that city.

हिन्दी अर्थ

लवण, कोशातकी (झिमनी)-का दूध और हल्दी-इनका धूप हाथियोंके लिये विजयप्रद है। पीपल और चावल तथा तेल, माध्वीक (महुआ या अङ्गूरके रससे निर्मित सुरा) तथा

English

It indicates unfordable fear if a crow taking its abode in the place of the army goes about cawing with agitation and fear.

हिन्दी अर्थ

मधु-इनका नेत्रोंमें परिषेक दीपनीय माना गया है। गौरैया चिड़िया और कबूतरकी बीट, गूलर, सूखा गोबर एवं मदिरा-इनका मञ्जन हाथियोंको अत्यन्त प्रिय है। हाथीके नेत्रोंको इससे अञ्जित करनेपर वह संग्रामभूमिमें शत्रुओंको मसल डालता है। नीलकमल, नागरमोथा और तगर-इनको चावलके जलमें पीस ले। यह हाथियोंके नेत्रोंको परम शान्ति प्रदान करता है। नख बढ़नेपर उनके

English

If (the crow) pecks at the shadow, body, vehicle, shoes, umbrella and clothes and other things (of a person, it indicates) death (for that person). If it honours (the person, he) will be honoured. If it gives something that it is fond of, (it augurs) good.

हिन्दी अर्थ

नख काटने चाहिए और प्रतिमास तैलका सेक करना चाहिए। हाथियोंका शयन-स्थान सूखे गोबर और धूलसे युक्त होना चाहिए। शरद् और ग्रीष्म-ऋतुमें इनके लिये घृतका सेक उपयुक्त

English

From Sabhanara Kalanala; from Kalanala Srinjaya; Purunjaya from Srinjaya; his son Janamejaya;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापृराणमें 'गज-चिकित्साका कथन” नामक दो सौ सचासीवाँ अध्याय पूरा हुआ भगवान् धन्वन्तरि कहते हैं-- सुश्रुत! अब मैं अश्ववाहनका रहस्य और अश्वोंकी चिकित्साका वर्णन करूँगा। धर्म, कर्म और अर्थकी सिद्धिके लिये अश्वोंका संग्रह करना चाहिए। घोड़ेके

English

his son Mahashala; his son was Mahamanas; from him Ushinara, Brahmin, and Nriga on Nriga's wife; then Nriga;

हिन्दी अर्थ

ऊपर प्रथम बार सवारी करनेके लिये अश्विनी, श्रवण, हस्त, उत्तराषाढ़, उत्तरभाद्रपद और उत्तरफाल्गुनी नक्षत्र प्रशस्त माने गये हैं। घोड़ोंपर चढ्नेके लिये हेमन्त, शिशिर और वसन्त ऋतु

English

on Nara's wife Nara; and Krimi; Krimi's son. On Dasha Suvrata was born; on Drishadvati Shibi likewise;

हिन्दी अर्थ

उत्तम हैं। ग्रीष्म, शरद् एवं वर्षा ऋतुमें घुड़सवारी निषिद्ध है। घोड़ोंको तीखे और लचीले डंडोंसे न मारे। उनके मुखपर प्रहार न करे। जो मनुष्य घोड़ेके मनको नहीं समझता तथा उपायोंको जाने बिना ही उसपर सवारी करता है तथा घोड़ेको कीलों और अस्थियोंसे भरे हुए दुर्गम, कण्टकयुक्त, बालू और कीचड्से आच्छन्न पथपर, गड्ढों या उन्नत भूमियोंसे दूषित मार्गपर ले जाता है एवं

English

Shibi's four sons: Prithudarbha, Viraka, Kaikeya, Bhadraka; by their names the auspicious countries.

हिन्दी अर्थ

पीठपर काठीके बिना ही बैठ जाता है, वह मूर्ख अश्वका ही वाहन बनता है, अर्थात् बह अश्वके अधीन होकर विपत्तिमें फँस जाता है। कोई बुद्धिमानोंमें श्रेष्ठ सुकृती अश्ववाहक अश्वशास्त्रको

English

Titikshu born of Ushinara, and of Titikshu Rushadratha; from Rushadratha Paila; from Paila Sutapas the son;

हिन्दी अर्थ

पढ़े बिना भी केवल अभ्यास और अध्यवसायसे ही अश्वको अपना अभिप्राय समझा देता है। अथवा घोड़ेके अभिप्रायको समझकर दूसरोंको उसका ज्ञान करा देता है। अश्वको नहलाकर पूर्वाभिमुख खड़ा करे। फिर उसके शरीरमें आदिमें ३' और अन्तमें 'नमः' शब्द जोड़कर अपने बीजाक्षरसे युक्त

English

from him Mahayogi Bali; Anga, Vanga and Mukhya; Pundra, Kalinga, Baleya; Bali the yogi, endowed with strength.

हिन्दी अर्थ

या भावना) करे। अश्वके चित्तमें ब्रह्मा, बलमें विष्णु, पराक्रममें गरुड, पार्श्वभागमें रुद्रगण, बुद्धिमें

English

From Anga Dadhivahana; from him king Divaratha; from Divaratha Dharmaratha; his son Chitraratha;

हिन्दी अर्थ

बृहस्पति, मर्मस्थानमें विश्वेदेव, नेत्रावर्त और ेत्रमें चन्द्रमा-सूर्य, कानोंमें अश्विनीकुमार, जठराग्निमें स्वधा, जिह्लामें सरस्वती, वेगमें पवन, पृष्ठभागमें स्वर्गपृष्ठ, खुराग्रमें समस्त पर्वत, रोमकूपोंमें नक्षत्रगण, हृदयमें चन्द्रकला, तेजमें अग्नि, श्रोणिदेशमें रति, ललाटमें जगत्पति, हेषित (हिनहिनाहट)- में नवग्रह एवं वक्षःस्थलमें वासुकिका न्यास करे। अश्वारोही उपवासपूर्वक अश्वकी अर्चना

English

from Chitraratha Satyaratha and his son Lomapada; from Lomapada Chaturanga; his son Prithulaksha;

हिन्दी अर्थ

करे एवं उसके दक्षिण कर्णमें निम्नलिखित मन्त्रका जप करे-

English

from Prithulaksha Champa; from Champa Haryanga; from Haryanga Bhadraratha and his son Brihatkarman;

हिन्दी अर्थ

'“तुरंगम! तुम गन्धर्वराज हो। मेरे वचनको सुनो। तुम गन्धर्वकुलमें उत्पन्न हुए हो। अपने कुलको दूषित न करना। अश्व! ब्राह्मणोंके सत्यवचन, सोम, गरुड, रुद्र, वरुण और पवनके बल एवं अग्निके तेजसे युक्त अपनी जातिका स्मरण करो। याद करो कि “तुम राजेनद्रपुत्र हो।' सत्यवाक्यका स्मरण करो। वरुणकन्या वारुणी और कौस्तुभमणिको याद करो। जब हैत्यों और

English

from him Brihadbhanu; from Brihadbhanu Brihadatmavan; from him Jayadratha; from Jayadratha Brihadratha;

हिन्दी अर्थ

उस समय तुम देवकुलमें प्रादुर्भूत हुए थे। अपने वाक्यका पालन करो। तुम अश्ववंशमें उत्पन्न हुए हो। सदाके लिये मेरे मित्र बनो। मित्र! तुम यह

English

from Brihadratha Vishvajit; Karna from Vishvajit; Karna's Vrishasena; Prithusena his son. These are kings born of the Anga line; learn from me the line of Puru.