Adhyaya 280

हिन्दी अर्थ

१. ' शारदातिलक 'में भी यही बात कही गयी है -- इन तारोंका विचार किया जाता है। जहाँ साधकके नामका आदि अक्षर है, वहाँसे लेकर मन्त्रके आदि अक्षरतक गिने। उसमें नौका भाग देकर शेषके अनुसार जन्मादि

English

Describe to me the science of medicine that would cure 1. See verse 25 for Rksa, the first.

हिन्दी अर्थ

(बारह राशियोंमें वर्णाका विभाजन )

English

The food.that does not cause excessive (motion), and that mixed with the barks of lodhra (a kind of tree) are commended. One should avoid taking food that causes excess of wind. One should always make (extra) efforts in (treating) the enlargement of spleen.

हिन्दी अर्थ

(जैसा कि पूर्व श्लोकमें संकेत किया है, उसी तरह 'वा'से लेकर 'भा' तकके बारह

English

(Those suffering from dropsy) should take fried barley with milk. VdsiOka (chenopodium album) mixed with ghee,

हिन्दी अर्थ

संख्याओंकी ओर संकेत करते हैं-) वा ४ लं

English

Cakes, kufhoy kulmdsa (black barley) and barley etc. are beneficial for diabetes. Things made out of cooked barley, green gram, horse-gram, old MU rice, vegetables that are bitter and astringent, bitter green things, oils (extract¬ ed) from.sesamum, Ugru (the leaves of a kind of tree), vibhitaka (a kind of myrobalan) and iflgudi and greengram, barley, wheat and grains stored for a year (are also good).

हिन्दी अर्थ

इन संख्याओंमें विभक्त हुए अकार आदि अक्षर क्रमशः मेष आदि राशियोंमें स्थित जानने चाहिए। 'श ष स ह' इन अक्षरोंको (तथा स्वरान्त्य वर्णों “अं अ:'को) छठी कन्याराशिमें संयुक्त करना चाहिएः। क्षकारका मीनराशिमें प्रवेश है?। यथा --

English

Decoction made of the ten kinds of drugs (such as etc.), Art/a, rajnJ and horse-gram should be drunk with

हिन्दी अर्थ

२. 'शारदातिलक' २ । १२७ में यह श्लोक कुछ पाठान्तरके साथ ऐसा ही है। उसकी संस्कृत व्याख्यामें यही भाव व्यक्त किया गया है। ३. जैसा कि आचार्योने कहा है-' अमः शवर्गलेभ्यश्व संजाता कन्यका मता।' तथा-- चतुर्भिर्यादिभि: सार्धं स्यात् क्षकारस्तु मीनगः ।'

English

One should take dr>' radish, horse-gram, mUla (tlie root of long pepper) and juice of venison mixed with cooked barley, wheat and Sdli rice and old uSira.

हिन्दी अर्थ

राशि-ज्ञानका उपयोग-- साधकके नामका आदि अक्षर जहाँ हो, उस राशिसे मन्त्रके आदि अक्षरकी राशितक गिने। जो संख्या हो, उसके अथवा बारहवीं हो तो वह निन्द्य है। इन बारह संख्याओंको “बारह भाव' कहते हैं। उनकी विशेष संख्यासंज्ञा इस प्रकार है-तन, धन, सहज, सुहद्, पुत्र, रिपु, जाया, मृत्यु, धर्म, कर्म,

English

Purgatives should be given to those having heart disease. Long pepper is beneficial for those having hiccough. Buttermilk, gruel made from the fermentation of boiled rice, spirit distilled from molasses together with cold water (arc also beneficial). MuklaSy natron and wine are commended in any distemper due to drunkeness.

हिन्दी अर्थ

आय और व्यय। मन्त्रके अक्षर यदि मृत्यु, शत्रु तथा व्यय भावके अन्तर्गत हैं तो वे अशुभ हैं।

English

Modified forms of cooked barley, cakes made of dried radish, vegetables, snake-gourd and tender shoots of cane would remedy the stiffness of thigh. One should take food consisting of old wheat, barley, Sdli rice together with soup made of green-gram dihaka and mas&ra (different kinds of

हिन्दी अर्थ

(सिद्धादि मन्त्र-शोधन-प्रकार ) चौकोर स्थानपर पाँच रेखाएँ पूर्वसे पश्चिमकी ओर तथा पाँच रेखाएँ उत्तरसे दक्षिणकी ओर खींचे। इस प्रकार सोलह कोष्ठ बनाये। इनमें क्रमशः सोलह स्वरोंको लिखा जाय। तदनन्तर

English

Water, candied sugar and honey are commended for remedying acute gout. Duivd (a kind of gras.s) soaked in ghee is beneficial in nasal diseases.

हिन्दी अर्थ

उसी क्रमसे व्यञ्जन-वर्ण भी लिखे। तीन आवृत्ति पूर्ण होनेपर चौथी आवृत्तिमें प्रथम दो कोष्ठोंके भीतर क्रमशः 'ह' और 'क्ष' लिखकर सब अक्षरोंको पूर्ति कर ले। इन सोलहमें प्रथम

English

Oil made up of the juice of bhrngardja (a kind of shrub) or the juice of dhdtri (a variety of myrobalan) (may be used) as sternutatory in all diseases relating to the head.

हिन्दी अर्थ

कोष्ठकी चार पडङ्क्तियाँ “सिद्ध', दूसरे कोष्ठकी चार पडङ्क्तियाँ 'साध्य', तीसरे कोष्ठकी चार पङ्क्तियाँ 'सुसिद्ध' तथा चौथे कोष्ठकी चार पङ्क्तियाँ 'अरि' मानी गयी हैं। जिस साधकके नामका आदि अक्षर जिस चतुष्कमें पड़े, वही उसके लिये “सिद्ध चतुष्क' है, वहाँसे दूसरा उसके

English

The fmits of dhdtri (a variety of myrobalan) and clari¬ fied butter are excellent as an ointment for head for the dest-. ruction of all diseases relating to head. The food should consist of oily and hot things.

हिन्दी अर्थ

चतुष्क 'अरि' है। जिस चतुष्कके जिस कोष्ठमें साधकका नाम है, वह उसके लिये 'सिद्ध-सिद्ध कोष्ठ है। फिर प्रदक्षिणक्रमसे उस चतुष्कका दूसरा कोष्ठ सिद्धसाध्य’, 'सिद्ध-सुसिद्ध' तथा ' सिद्ध-

English

Filling ear with oil or the urine of goat is excellent for the destruction of pain in ear. O Brahmin! All kinds of oysters (may also be used).

हिन्दी अर्थ

अरि' है। इसी चतुष्कमें यदि मन्त्रका भी आदि अक्षर हो तो इसी गणनाके अनुसार उसके भी चाहिए। यदि इस चतुष्कमें अपने नामका आदि अक्षर हो और द्वितीय चतुष्कमें मन्त्रका आदि अक्षर हो तो पूर्व चतुष्कके जिस कोष्ठमें नामका आदि अक्षर है, उस दूसरे चतुष्कमें भी उसी

English

Oil together with rdsnd and sahacaya (is good) for deranged wind. Food that does not cause excessive phlegm is commended for abscess.

हिन्दी अर्थ

कोष्ठसे लेकर प्रादक्षिण्य-क्रमसे 'साध्यसिद्ध' आदि भेदकी कल्पना करनी चाहिए। इस प्रकार सिद्धादिकी कल्पना करे। सिद्ध-मन्त्र अत्यन्त गुणोंसे युक्त होता है। 'सिद्ध-मन्त्र' जपमात्रसे

English

Flours of fried barley made into balls as well as amid are commended (for making the abscess) to ripen. The pulve¬ rised neem (is used) to make (the ripened abscess to) open and for healing,

हिन्दी अर्थ

सिद्ध अर्थात् सिद्धिदायक होता है; ' साध्य-मन्त्र' जप, पूजा और होम आदिसे सिद्ध होता है। 'सुसिद्ध मन्त्र चिन्तनमात्रसे सिद्ध हो जाता है, परंतु ' अरि मन्त्र' साधकका नाश कर देता है। जिस मन्त्रमेँ दुष्ट अक्षरोंकी संख्या अधिक हो, उसकी सभीने निन्दा की है

English

The treatment of women after delivery consists mainly of offering oblations to all the creatures. The use of amiilet for women after the delivery as well as for animals is always beneficial.

हिन्दी अर्थ

शिष्यको चाहिए कि वह अभिषेकपर्यन्त दीक्षामें विधिवत् प्रवेश लेकर गुरुके मुखसे तन्त्रोक्त विधिका श्रवण करके गुरुसे प्राप्त हुए अभीष्ट मन्त्रको साधना करे। जो धीर, दक्ष,

English

Chewing the leaves of neem is the remedy for one bitten by a snake. The (shoots of ) palmyrah, ke{ya old oil, old barley and old ghee (are also good for the same). A fumigation with the plumes of peocock with ghee (is good) for one bitten by a scorpion, A plaster of the seeds of paldSa ground with the juice oiarka (plant) (is also beneficial). Black pepper or yellow myrobalan with the three kii>ds of myrobalans (is beneficial) for one bitten by a scorpion. If the juice of arka (plant), gingelly oil, flesh and molasses in equal proportion is drunk, it would at once destroy the poison due to (the biting of) a dog that is difficult to cure. The root of rice (if ground) with equal part of trivrt (three kinds of myrobalans) and clarified butter and drunk, it would destroy quickly the poisons due to snakes, and other insects even if they are very powerful.

हिन्दी अर्थ

पवित्र, भक्तिभावसे सम्पन्न, जप-ध्यान आदिमें सत्यवादी तथा निग्रह-अनुग्रहमें समर्थ हो, वह 'गुरु' कहलाता है। जो शान्त (मनको वशमें

English

Nothing excels oil or ghee for anointing, as a drink or as diuretic. Fire is the best sweating agent. Cold water is the best astringent.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मचारी, हविष्यान्नभोजी, गुरुको सेवामें संलग्न और मन्त्रसिद्धिके प्रति उत्साह रखनेवाला हो, वह “योग्य' शिष्य है। उसको तथा अपने पुत्रको

English

Food, intercourse and sleep — effort in these should always be (moderate); by not practicing and by overpracticing one meets utter destruction.

हिन्दी अर्थ

गुरुको धन देनेवाला हो। ऐसे शिष्यको गुरु स्वयं भी एक सहस्रक संख्यामें जप करे। अकस्मात् कहींसे सुना हुआ, छल अथवा बलसे

English

The wasted are to be nourished, the stout-bodied reduced, the middling body protected — three kinds of bodies are held.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त किया हुआ, पुस्तकके पन्नेमें लिखा हुआ अथवा गाथामें कहा गया मन्त्र नहीं जपना चाहिए। यदि ऐसे मन्त्रका जप किया जाय तो वह अनर्थ उत्पन्न करता है। जो जप, होम तथा

English

Two treatments are told: nourishing and non-nourishing. One should eat what is beneficial, eat in moderation, and eat only when digested.

हिन्दी अर्थ

अर्चना आदि भूरि क्रियाओंद्वारा मन्त्रको साधनामें संलग्न रहता है, उसके मन्त्र स्वल्पकालिक साधनसे ही सिद्ध हो जाते हैं। जिसने एक उसके लिये इस लोकमें कुछ भी असाध्य नहीं है; फिर जिसने बहुत-से मन्त्र सिद्ध कर लिये हैं, उसके माहात्म्यका किस प्रकार वर्णन किया जाय? वह तो साक्षात् शिव ही है। एक अक्षरका

English

The preparation of herbs is fivefold: juice, paste, boiled decoction, cold infusion and hot infusion, best of men.

हिन्दी अर्थ

त्यों उसके जपकी संख्यामें कमी होती है। इस नियमसे अन्य मन्त्रोके जपकी संख्याके विषयमें स्वयं ऊहा कर लेनी चाहिए। बीज-मन्त्रकी अपेक्षा दुगुनी-तिगुनी संख्यामें मालामन्त्रोंके

English

Juice is to be known as pressed; paste arises from stirring; boiled is the decoction; cold is that kept overnight;

हिन्दी अर्थ

जपका विधान है। जहाँ जपकी संख्या नहीं बतायी गयी हो, वहाँ मन्त्र-जपादिके लिये एक चाहिए। सर्वत्र जपसे दशांश हवन एवं तर्पणका विधान मिलता है

English

what is quickly boiled and filtered is called phanta. The operations are a hundred and sixty more, it is remembered.

हिन्दी अर्थ

जहाँ किसी द्रव्य-विशेषका उल्लेख न हो, वहाँ होममें घृतका उपयोग करना चाहिए। जो आर्थिक दृष्टिसे असमर्थ हो, उसके लिये होमके निमित्त जपकी संख्यासे दशांश जपका ही सर्वत्र

English

One who knows them is unconquerable, strong-armed in connection. Purity of food is for fire; strength of men is rooted in digestive fire.

हिन्दी अर्थ

विधान मिलता है। अङ्ग आदिके लिये भी जप आदिका विधान है। सशक्ति-मन्त्रके जपसे साधकके द्वारा किये गये ध्यान, होम और अर्चन आदिसे तृप्त होते हैं। उच्चस्वरसे जपकी अपेक्षा उपांशु (मन्दस्वरसे किया गया) जप दसगुना श्रेष्ठ कहा गया है। यदि केवल जिह्वा हिलाकर जप

English

One should eat with rock salt and triphala, giving color; jangala broth with rock salt, curds, milk and pippali.

हिन्दी अर्थ

किया जाय तो वह सौ गुना उत्तम माना गया है।

English

A man should make it equal, or with more broth, even one with excess wind. In summer rubbing is told; in the cool season much equal;

हिन्दी अर्थ

मानस (मनके द्वारा किये जानेवाले) जपका महत्त्व सहस्रगुना उत्तम कहा गया है। मन्त्र- सम्बन्धी कर्मका सम्पादन पूर्वाभिमुख अथवा दक्षिणाभिमुख होकर करना चाहिए। मौन होकर विहित आहार ग्रहण करते हुए प्रणव आदि सभी

English

in spring it is to be known as moderate; in summer rubbing is strong. The skin should be rubbed first, then the limb;

हिन्दी अर्थ

प्रति समान दृष्टि रखते हुए आसनपर बैठकर

English

in sinews, blood and body, the bone appears as if fleshy. Shoulders, arms, likewise shanks with knees,

हिन्दी अर्थ

स्थान, देवमन्दिर, नदी अथवा जलाशय--ये जप करनेके लिये उत्तम देश हैं। मन्त्र-सिद्धिके लिये जौकी लप्सी, मालपूए, दुग्ध एवं हविष्यान्नका भोजन करे। साधक मन्त्रदेवताका उनकी तिथि, वार, कृष्णपक्षकी अष्टमी-चतुर्दशी तथा ग्रहण आदि पर्वोपर पूजन करे। अश्विनीकुमार, यमराज, अग्नि, धाता, चन्द्रमा, रुद्र, अदिति, बृहस्पति,

English

the wise should rub as if an enemy; the collarbone and chest as before. Having pressed repeatedly in all joints of the limbs,

हिन्दी अर्थ

इन्द्राग्नि, मित्र, इन्द्र, जल, निर्क्रति, विश्वेदेव, विष्णु, वसुगण, वरुण, अजैकपात्, अहिर्बुध्न्य और पूषा-ये क्रमशः अश्विनी आदि नक्षत्रोंके

English

one should extend the joints but not by sudden throwing. One should not exercise when undigested; nor a man who has eaten and drunk;

हिन्दी अर्थ

यम, बिश्वदेव, विष्णु, कामदेव और ईश, पूर्णिमाके चन्द्रमा और अमावस्याके देवता पितर हैं। शिव, दुर्गा, बृहस्पति, विष्णु, ब्रह्मा, लक्ष्मी और कुबेर-ये क्रमशः रविवार आदि वारोंके साधक निम्नलिखित प्रकारसे लिपि (मातृका) न्यास करे-- '३» अं नमः, केशान्तेषु। ३» आं

English

in a quarter of the day, after half a watch, exercise should not be done; one should bathe once with cold water.

हिन्दी अर्थ

वामनेत्रे। ३ उं नमः, दक्षिणकर्णे। ३» ऊं नमः, वामकर्णे। ॐ ऋ नमः, दक्षिणनासापुटे। ॐ ऋ

English

One should give up warm water after exertion and not hold the breath; exercise destroys phlegm, rubbing destroys wind;

हिन्दी अर्थ

असुगात्मने नमः, दक्षांसे। ॐ लं मांसात्मने नमः, ककुदि। ॐ वं मेदात्मने नमः, वामांसे। नमः, मुखे।' इस प्रकार आदिमें “प्रणव? और अन्तमें “नमः” पद जोड़कर लिपीश्वरों- मातृकेश्वरोंका न्यास किया जाता है॥ ३७--४० ॥

English

bathing destroys excess bile, and at its end sunshine is pleasant. Men who exercise safely in the beginning endure the trouble of heat.