Adhyaya 90

हिन्दी अर्थ

तथा अस्त्र-मन्त्रसे नालच्छेदनके उद्देश्यसे पाँच समिधाओंके मूलभागको घीमें डुबोकर उन पाँचोंकी आहुति दे। तदनन्तर ब्रह्मा, शंकर, विष्णु और अनन्तका दूर्वा और अक्षत आदिसे पूजन करे। पूजनके समय उनके नामके अन्तमें 'नमः' जोड़कर उच्चारण करे। यथा--'ब्रह्मणे नमः।' “शंकराय नमः।' 'विष्णवे नमः।' ' अनन्ताय नमः।' फिर कुण्डके चारों ओर निछे हुए पूर्वोक्त

English

Having worshipped lord Siva, the (rite of) bathing should be done for the welfare of the disciple. Nine pitchers should duly be placed in the directions of north-east etc.

हिन्दी अर्थ

आठ विष्टरोंपर पूर्वादि दिशाओंमें क्रमशः इन्द्र, अग्नि, यम, निर्ऋति, वरुण, वायु, कुबेर और ईशानका आवाहन और स्थापन करके यह भावना करे कि उन सबका मुख अग्निदेवकी

English

The preceptor should invoke the eight oceans of

हिन्दी अर्थ

ओर है। फिर उन सबकी अपनी-अपनी दिशामें पूजा करे। पूजाके समय उनके नाम मन्त्रके इसके बाद उन सब देवताओंको भगवान् शिवको यह आज्ञा सुनावे -' देवताओ! तुम सब लोग विघ्नसमूहका निवारण करके इस बालक (अग्नि)-का पालन करो।' तदनन्तर ऊर्ध्वमुख

English

Lord Siva, the ocean and the mantra of lord Siva si lou be located in (the pitcher at) the middle. Sacn cia s erected) for the deities of the quarters within tie pav

हिन्दी अर्थ

सुक् और खुवको लेकर उन्हें बारी-बारीसे तीन बार अग्निमें तपावे। फिर कुशके मूल, मध्य और अग्रभागसे उनका स्पर्श करावे। कुशसे स्पर्श कराये हुए स्थानोंमें क्रमशः आत्मतत्त्व, विद्यातत्त्व

English

A platform measuring eight inches in height jM cubits in length should be erected wherein an endless. be made as also a seat of bel leaves.

हिन्दी अर्थ

और शिवतत्त्व-इन तीनोंका न्यास करे। न्यास- वाक्य इस प्रकार हैं--'३» हां आत्मतत्त्वाय तत्पश्चात् खुकूमें 'नमः' के साथ शक्तिका और खुवमें शिवका न्यास करे। यथा--' शक्त्यै नमः।' "शिवाय नमः।' फिर तीन आवृत्तिमें फैले हुए रक्षासूत्रसे खरुक् और खुव दोनोंके

English

In the middle one should place Shiva, the ocean and the Shiva-mantra. In the bath-pavilion set up as the sacrificial hall of the lord of the quarter,

हिन्दी अर्थ

ग्रीवाभागको आवेष्टित करे । इसके बाद पुष्पादिसे उनका पूजन करके अपने दाहिने भागमें कुशोंके ऊपर उन्हें रख दे। फिर गायका घी लेकर, उसे अच्छी तरह देख-भालकर शुद्ध कर ले और

English

one should make an altar two cubits long and eight fingers high. Having placed there on a seat of shriparna and the rest "Anantamanasa,"

हिन्दी अर्थ

अपने स्वरूपके ब्रह्ममय होनेकी भावना करके, उस घीके पात्रको हाथमें लेकर हृदय-मन्त्रसे कुण्डके ऊपर अग्निकोणमें घुमाकर, पुनः अपने स्वरूपके विष्णुमय होनेकी भावना करे। तत्पश्चात् घृतको ईशानकोणमें रखकर कुशाग्रभागसे घी निकाले और 'शिरसे स्वाहा।' एवं 'विष्णवे स्वाहा।' बोलकर भगवान् विष्णुके लिये उस घृतबिन्दुकी आहुति दे। अपने स्वरूपके रुद्रमय होनेकी भावना

English

having seated the disciple facing east, having made him complete, one should worship. With sour gruel, boiled rice, clay, ash, durva and cow-dung balls,

हिन्दी अर्थ

करके, कुण्डके नाभिस्थानमें घृतको रखकर उसका आप्लावन करे॥ २७-३१ ३॥

English

with mustard, curds and water, one should then do the cleansing. Then in order with alkaline water, with the heart and the lords of knowledge,

हिन्दी अर्थ

(फैलाये हुए अँगूठेसे लेकर तर्जनीतककी लंबाईको ' प्रादेश' कहते हैं।) प्रादेश बराबर लंबे दो कुशोंको अङ्गुष्ठ तथा अनामिका-इन दो अँगुलियोंसे पकड़कर उनके द्वारा अस्त्र ( फट् )- के उच्चारणपूर्वक अग्निके सम्मुख घीको प्रवाहित

English

one should bathe the disciple with pots, with svadha-holding; having clothed him in white garments and seated him on Shiva's right,

हिन्दी अर्थ

करे। इसी प्रकार हृदय-मन्त्र ( नमः )-का उच्चारण करके अपने सम्मुख भी घृतका आप्लावन करे। “नमः ' के उच्चारणपूर्वक हाथमें लिये हुए कुशके दग्ध हो जानेपर उसे शस्त्र-क्षेप (फट्के उच्चारण) -

English

on the seat stated before one should again worship the disciple as before: turban, yoga-band, crown, scissors, pot,

हिन्दी अर्थ

के द्वारा पवित्र करे। एक जलते हुए कुशसे उसकी नीराजना (आरती) करके फिर दूसरे कुशसे उसे जलावे। उस जले हुए कुशको अस्त्र- एक प्रादेश बराबर कुश छोड़े, जिसमें गाँठ लगायी गयी हो। फिर घीमें दो पक्षों तथा इडा आदि तीन नाड्योंकी भावना करे। इडा आदि तीनों भागोंसे क्रमशः खुवद्वारा घी लेकर उसका

English

rosary, book and the rest — authority over Shiva and so on: "Knowing initiation, exposition, installation and the rest, from today by you

हिन्दी अर्थ

होम करे। 'स्वा' का उच्चारण करके खरुवावस्थित घीको अग्निमें डाले और 'हा' का उच्चारण करके हुतशेष घीको उसे डालनेके लिये रखे हुए पात्रविशेषमें छोड़ दे। अर्थात् 'स्वाहा' बोलकर

English

it is to be done after careful examination" — so one should have the command heard. Having then greeted the disciple and bowed to Maheshvara,

हिन्दी अर्थ

क्रमशः दोनों कार्य (अग्निमें हवन और शेषका पात्रविशेषमें प्रक्षेप) करे प्रथम इडाभागसे घी लेकर 'ॐ हामग्नये स्वाहा।' इस मन्त्रका उच्चारण करके घीका अग्निमें होम करे और हुतशेषका पात्रविशेषमें प्रक्षेप करे। इसी प्रकार दूसरे पिङ्गलाभागसे घी

English

for removing the flame of obstacles one should make the petition thus: "I have been commanded by you in the form of the teacher for the anointing;

हिन्दी अर्थ

लेकर 'ॐ हां सोमाय स्वाहा।' बोलकर घीमें आहुति दे और शेषका पात्रविशेषमें प्रक्षेप करे। फिर 'सुषुम्णा' नामक तृतीय भागसे घी लेकर ' ॐ हामग्नीषोमाभ्यां स्वाहा।' बोलकर खुवाद्वारा

English

this one, master of the Samhita, has been anointed by me, Shiva." One should offer five and five oblations for the satisfaction of the mantra-circle;

हिन्दी अर्थ

घी अग्निमें डाले और शेषका पात्रविशेषमें प्रक्षेपण करे। तत्पश्चात् बालक अग्निके मुखमें ेत्रत्रयके स्थानविशेषमें तीनों नेत्रोंका उद्घाटन करनेके लिये घृतपूर्ण स्ुवद्वारा निम्नाङ्कित मन्त्र बोलकर अग्निमें चौथी आहुति दे- ३» हामग्नये स्विष्टकृते स्वाहा'

English

then give the full oblation; one should seat the disciple on one's right. The fingers beginning with the thumb on the disciple's right hand in order

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् (पहले अध्यायमें बताये अनुसार)

English

one should mark for the one bound with burnt darbha tips; having placed flowers in the hand one should have him bow:

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धी मन्त्रोंद्वारा घीको अभिमन्त्रित करके धेनुमुद्राद्वारा जगावे। फिर कवच-मन्त्र (हुम्) -से अवगुण्ठित करके शरमन्त्र (फट्)-से उसकी रक्षा करे। इसके बाद हृदय-मन्त्रसे घृतबिन्दुका उत्क्षेपण करके उसका अभ्युक्षण एवं शोधन करे। साथ ही शिवस्वरूप अग्निके पाँच मुखोंके लिये अभिघार-होम, अनुसंधान-होम तथा मुखोंके एकीकरण-सम्बन्धी होम करे। अभिघार-होमकी

English

"In pot, fire, Shiva, and oneself, may he enter that work. Disciples well examined by scripture are to be favored by you."

हिन्दी अर्थ

विधि यों है--' ३ हां सद्योजाताय स्वाहा। 3» हां वामदेवाय स्वाहा। ३» हां अघोराय स्वाहा।

English

Like kings, of men and others the desired comes by anointing: "Am Shram Shraum, the beast, Hum phat" — from the anointing with the king of weapons.