Book 1 - Adhyaya 15

हिन्दी अर्थ

अन्येऽपि प्रस्यितास्तान्वै केचित्तान्प्रत्यवस्थिताः

English

(It is full of mountains) endowed with all kinds of minerals originating from clusten of rocks. It is full of rivers flowing from mountains.

हिन्दी अर्थ

घामिकता के न रहने से मित्र मनुध्यों की मति का मेद हो जाया करता है। ये सब-आफ्स को भी किसी के साथ सहानुभूति नहीं होती है । सन की सृष्टि में विध्रम हो जाया करता है ।। यह घमं है अथवा यहु अधर्म हैं--इसका कोई भो निश्चय नहीं हुआ करता है । कारणों के बिकल्प

English

* The following are the six Varsaparvcias (Mountains

हिन्दी अर्थ

होने से और कार्यो: के निश्चय नहीं होने से धर्माधमं का कोई निश्चय नहीं: हुआ करता हैँं।९। उन मनुष्यों को मति के विभेद होने से उनकी इष्टियों का भी:विज्ञम हो जाता है । फिर विभिन्न इष्टियों वाले भनुष्यों के दस शास्त्रों को भो अगकुलित कर दिया या ।१०। वेद एक ही था उसको तरेता

English

Its northern side has a natural red colour. Hence, the Katriya-hood of Meru on account of various reasons and purposes. (?)

हिन्दी अर्थ

युय में चार पादों वाला किया जाता है । आयु के संक्षय होने- से द्वापर युग में यह व्यवस्थित हो जाता है ।११ ऋषियों ने और मन्त्रों के फिर भेदः

English

All these lordly mountains are frequented by the Siddhas and Caranas. Their internal diameter is said to be nine thousand Yojanas.

हिन्दी अर्थ

१०६ बअरह्मर्ण्ड पुराण

English

The Vara-Parvatas which belong to the six Vars are two thousand Yojanas in extent and in height.

हिन्दी अर्थ

होने से यह दृष्टि के बि्रमों से युक्त हो जाता है । जिस ३ मन्त्र भाग और आहण आग का विन्यास होता है और म्वरों तथा वरणो का विपये होला है ।१२। महषियों के द्वारा ऋग्वेद-यजुर्वेद और सामवेद की संहितायें पढ़ी जाया करती हैं । कहों पर सामान्य और कहीं-कहीं पर दृष्टि की भिन्नता

English

The two sub-continents in the south and the north should be known as situated in the form of a bow. Four others are stationed lengthwise and the middle one is Ilivfta.

हिन्दी अर्थ

होने पर बॅकृत ये पढ़ी जाया है ।१३। ब्राह्मण-कल्प सूत्र और मन्त्र प्रवचन और अन्य भी प्रस्थित हैं और कुछ उनके प्रति अवस्थित हैं

English

In the southern side of Vedyardba, there are three Var$as and on the northern side of Vedyardha also there are three Varsas. Meru should be known as existing in between them and Ilavrta is in the middle of Meru.

हिन्दी अर्थ

सेषां विपर्ययोत्पन्ना वन्ति ढवापरे पुनः ।

English

To the south of the Nila and to the nortli of Nisa* dha, there is a great mountain stretching to the north named Milyavin.*

हिन्दी अर्थ

चाङ मनः कर्मजेदुं :खेनिवेदो जायते पुनः ।

English

It stretches a thousand Yojanas from Nila to Nia- dha. It is glorified as one, thirtyfour thousand Yojanas in extension.

हिन्दी अर्थ

निर्वेदाज्जायते तेषां दुःखमोक्षविचारणा

English

The mountain Gandhamadana should be known as situated to its west. In length and extent it is reputed to be like Milyavan.

हिन्दी अर्थ

यह सब कुछ द्वापर युग में प्रवृत्त होते हैं जर कलियुग में भी सभी अद-अरुद निवृत्त हो जाते हैं । एक आव्क्यंक था और फिर दो प्रकार हो गये थे।१४। साधारण और विपरित अचो के द्वारा यह शास्त्र आकुल कर दिया गया था यह बहुधा आध्वर्यव के व्याकुली- कृत प्रस्थानों के द्वारा ही

English

Called Veyaddba in Jain (Ardha MagadhI) canon.

हिन्दी अर्थ

हुआ था ।१६। तथा अर्यात् उसो प्रकार से संज्ञा केद्वासा अथर्ग-ऋचू और सामों के विकल्पों से भी हुआ था नित्य ही इस तरह से व्याकुल द्वापर में विभिन्‍न दर्शन शास्त्रों कै द्वारा किया जाता है ।१७। संख्या ले उनके भेद" प्रतीभेद-और बिकल्प ढापर युग में भली-आांति प्रदृत्त होते हैं और फिर जब

English

Pur&nas give different locatioQS of Gandhamidana and Milyav&n.

हिन्दी अर्थ

कलियुग आ जाता है तो सभी विनष्ट हो जाया करते हैं ।१८। द्वापर मैं फिर

English

The brilliant Sumcru shiaeSf established like a king» It has the colour and brilltancc of the midday sun. It is re* fulgent like the smokeless fire.

हिन्दी अर्थ

उनके विपरीत समुत्पन्न हो जाते हैं। दृष्टि का अक्राव-व्याधि-उपद्रव-मरण- थे सब होते हैं ।१९। कायिक, वाबिक और मानसिक सभी प्रकार के दुःख होते हैं और उन दुःखों के समुदाय से फिर मनों निर्नेद उत्पन्न हो जाता है । यह समी निस्सार है--ऐसा जब नि्गेद हृदयों में होता है लो फिर उन

English

This >pesn to be the four<of»inent (Colur-ipf) theory about the earth where the distributioG Vanas is as follows:

हिन्दी अर्थ

प्राणियों के हूदयों में इन सब दुःखों से छुटकारा पाने का विचार होला है ।२०। ऐसी जब विचारणा होती है तो उससे सबके प्रसि विरागता हो जाया करती है और उस ैराग्य से ओगोपमोमों में दोषों का दर्शन होने लगता है। दोषों के देखने से ही द्वापर में अश्ञान को उत्पत्ति हो जाली है

English

All the men there are black and very strong. They have great inherent vitality. The women have the colour and lustre of the petals of lilies. All of them are pleasing to behold.

हिन्दी अर्थ

द्वापरे सर्वभूतानां कायकलेशपुरस्कृता ।

English

They drink the juice of its fruits and live for ten thousand years.

हिन्दी अर्थ

वेडशास्त्रप्रणयनं धर्माणां संकरस्तथा ।

English

It has the same length and extent as the western GapdikA. Bhadr&ivas should be known (as the people) there* They are always delighted in their minds.

हिन्दी अर्थ

बर्णाश्रमपरिध्वंसः कामक्रोधौ तथेव च

English

The women have the colour and lustre of the water- lilies. They are beautiful and pleasing to behold. They have Che lunar brilliance and hue. Their faces resemble the moon,

हिन्दी अर्थ

उन शान से रहित मानवों से पढिने स्वायम्तुय मन्वन्तर में जो कि सबसे पहिला है उस द्वापर में सभी शास्त्रों के परिपन्थो अर्थात् विरोध करने वाले लोग समुत्पत्त हो जाया करते हैं ।२२। रोगों के विषय में आपु- बेंद शास्त्र का विकल्प और ज्योतिष शास्त्र का विकल शास्त्र के विषय

English

Their limbs are cool of touch like the moon. They have the odour of lilies. Their span of life is ten thousand years and 28 free from ailments.

हिन्दी अर्थ

में विकल्प और हेतु शास्त्र का विकल्प है ।२३। कल्फसुओं की क्रिया, भाष्य विद्या का विकल्प और स्मृति शास्त्रों के प्रभेद ऐसे अलग-अलग प्रस्थान हैं

English

Tha Menu to be modem Ghins.

हिन्दी अर्थ

श्न्द ब्रह्माण्ड युराण ।२४ ये सभी द्वापर युग में मनुष्यों की बुद्धियों के भेद होने से अभिवतित हैं। मन से-दचचन से ओर कर्म से वड़ो कठिनाई से वार्ता प्रसिद्ध होती है ।२४। द्वापर में समस्त प्राणियों के कार्य शारीरिक क्लेशः के साथ ही होते

English

Ideatified with aacieni Sogriiens si the dacriptioii ullhfs with the Uodi pUnt-life and pele of ihoM tiiaei, M.Ali/Kd. p -84.

हिन्दी अर्थ

हैं। सबकी बृत्ति होती टै जेसी कि वणिजों को हुआ करती हैं और किसी को भी तत्वों का निश्चय नहीं होता है ।२६। लोग स्वयं ही वेदों और शास्त्रों का प्रणयन किया करते हैं और घर्म सब मिलकर एकमेक जाते हैं ओर धर्मों की सझछूरता हो जाती है। चारों वर्णो और चारों आश्रमो का

English

To the north of and to the south of the

हिन्दी अर्थ

पूर्णतया विध्वंस हो जाता है और प्राणियों में प्रायः काम और क्रोध उत्पन्न हो जाया करते हैं ।२७। द्वापर युग में लोगों के मनों में र।म-लोभ और वध' करने की भावनायें उत्पन्न हो जामा करती है । द्वापर के आदि में ब्यासदेव जी ने वेद के चार भाग किये थे

English

The trees there have Madhu (honey, wine) for its fruit. They put forth perpetual Sowers, fruits and sprouts. They yield garments and ornaments by way of fruits.

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठितगुणैहीनो धर्मोऽसौ ढ्वापरस्य तु

English

Some of the trees are very delightfully charming and they bestow all desires. They exude excellent honey full of sweet smell, colour and taste.

हिन्दी अर्थ

एसे स्वभावास्तिष्यस्य साथ्षयंति च बै प्रजाः ।

English

Other trees arc ksirlns (Milky ones) byname. They are very delightful and they always exude milk comparable to nectar having six tastes.

हिन्दी अर्थ

एष धर्मः कृतः कृत्स्नो धर्मश्च परिहीयते ३२

English

Splendid human beings displaced and dropping down from the world of the Devas arc born there. They arc white- complcxioncd and richly endowed with nobility of birth. All have steady perpetual youth.

हिन्दी अर्थ

कलौ प्रमारको रोगः सततं क्षुदुभयानि च

English

From the breadth of Jambudvipa their length is told: two mountains a hundred thousand yojanas long;

हिन्दी अर्थ

न प्रमाणं स्मृतेरस्ति तिष्ये लोकेषु वे युगे

English

Nila and Nishadha; lesser than those are the others: Shveta, Hemakuta, Himavan and Shringavan.

हिन्दी अर्थ

स्थविराः केऽपि कौमारे स्रियन्टो वै कलौ प्रजाः ॥

English

They are extended two thousand ninety... (eighty-two thousand?) yojanas; in their midst are the countries, those seven varshas.

हिन्दी अर्थ

द्वापश्युग के निःशेष होने पर उसकी सन्ध्या का काल भी जैसा ही” थां। द्वापर का यह धर्म गुणों से हीन प्रतिष्ठित होता है +२६१ उसी भातिः की पाद से सन्ध्या होती है । अङ्ग-ही सन्ध्या अभीष्ट हुआ करती है । द्वापर"

English

They are surrounded by mountains uneven with precipices, joined by various rivers, mutually inaccessible.

हिन्दी अर्थ

के अवशेष से अब तिष्य के विषय में समझ लो ।३०५ जब द्वापर युग का अंश-शेष्न रहता है तभी कलियुग की भी प्रतिपत्तिःहो जाया करती हैः।: जो: तपणचर्याका समाक्रण करने वाले हैं उनमें भी युग के प्रभावसे हिसा-- असूया=-अनृत=-माया और वघ की भावनायें उत्पन्न हो-जाती हैं+३१।.ये:

English

Beings of many kinds live in them everywhere. This Himalayan varsha is famed by the name Bharata.

हिन्दी अर्थ

तिष्य (कलि) के स्वभाव हैं जिनका साधन प्रजा-के जन किया करतेःहैँ।: यह-ही किया गया पूण धर्म हैं और वास्तविक जो भी धर्म है.वह परिहीण हो जाया: करता है ।३२। मन से-कर्म से और स्तुति से बार्सा सिद्ध-होती है, अयबा-नहीं: होती है। कलियुग में रोग प्रकृष्ट रूप से मारकःहोता है औरेः

English

Beyond this is Hemakuta, remembered by the name Kimpurusha; beyond Hemakuta is Naishadha, called Harivarsha.

हिन्दी अर्थ

सुधाः तथाः भय होते. हैं ।३३। कलि में कृष्टि के समय पर न होने 'को.बोग: भय-होता'है तथा-देशों का विषयंय हो जाता है। कलियुग में. लोगों में स्मृति का कोई'भो प्रमाण'नहीं माता जाता है। कोई तो माता के गभं में; ही मृत्यु को प्राप्त हो जाता है, कोई युवावस्था में ही" मर जाया: करता है,

English

Beyond Harivarsha, in Meru's... is Ilavrita; beyond Ilavrita, the Nila, famed by the name Ramyaka.

हिन्दी अर्थ

कोई-कोई बृद्ध होकर मर जाते हैं। इस कलियुग में प्रजाजन कुमारावस्था' में ही परलोक में चले जाया करते हैं

English

Beyond Ramyaka is the white, famed as Hiranmaya; beyond Hiranmaya, Shringavat, Kuru is remembered.

हिन्दी अर्थ

विप्राणां कर्मंदोषेस्तै: प्रजानां जायते भयम्

English

The two varshas, south and north, should be known as bow-shaped; four long ones are there, and the middle is Ilavrita.

हिन्दी अर्थ

राजानः शूद्रशूयिष्ठाः' पाखंडानां अवत्तंकाः ।

English

This side of Nishadha is remembered the southern half-altar; beyond Nilavat is the northern half-altar.

हिन्दी अर्थ

२१० ब्रह्माण्ड पुराण

English

In the southern half-altar three varshas, and in the north three; between them is Meru, the middle, Ilavrita.

हिन्दी अर्थ

बुरे मनोरथ-असदु विषयों काः अध्ययन-डुरे' पाप कर्म-बुरे शास्त्र और प्रजाओं के कुत्सित कर्मों के दोषों से ही भय उत्पन्न हो जाया करता है ।३६। हिसा-माया-ईर्या-क्रोध-निन्दा और अक्षमा--राग और सब प्रकार लोभ कलियुग में जन्तुओं में और मनुष्यों में हते हैं ।३७। अत्यधिक संक्रोभ

English

South of Nila and north of Nishadha extends a great mountain named Malyavan.

हिन्दी अर्थ

कलियुग के प्राप्त होने पर समुत्पन्न हो जाता है । उस समय में मानों की परमायु पूरे सहस् वषं की होती है ।३८। उस समय में द्विजातिगण वेदों का अध्ययन नहीं किया करते हैं ओर न वे येजन ही किया करते हैं । सभी नर- क्षत्रिय और वैश्य क्रम से उत्पन्न हो जाया करते हैं ।३६। शूद्दों के ब्राह्मणों

English

A thousand yojanas, extending to Nila and Nishadha; its length is declared thirty-four thousand.

हिन्दी अर्थ

साथ अन्त्यजों से सम्बन्ध होते हैं और उस कलियुग में शय-आसर और भोजन का संब परस्पर में सम्बन्ध किया करते हैं ।४०। राजाओं में बहुधा शुद्र बणे बालों की अधिकता होती है जो कि पाखण्डों के प्रवत्तंक ही हुआ करते हैं। उस समय में प्रजाजनों में भी गुणों की हीनता संप्रबृत होती है

English

West of it is to be known the mountain Gandhamadana; by length and breadth it is famed as like Malyavan.

हिन्दी अर्थ

।४१। न तो मानबों में मेधा होती है और न उनकी कुछ आयु ही होती है। 'बल-रूप और कुल सभी विनष्ट हो जाया करते हैं । ओ शूद्र दणे वाले मानव हैं उनके आधार तो ब्राह्मणों के समान होते हैं और ब्राह्मण शूद्रो के तुल्य आचरण किया करते हैं

English

In the middle of two circles stands Meru, the golden mountain, four-coloured, golden, square and lofty.

हिन्दी अर्थ

एकपत्न्यो न शिष्प्रंति युगांते मुनिसत्तम । शवापदप्रबलत्वं च गवां चैव ह्युपक्षय: ।

English

Sumeru shines white, attended as by kings, with the colour of the young sun, like a smokeless fire.

हिन्दी अर्थ

तदा धर्मो महोदर्को दुलंभो दानमूलवान् ।

English

It is eighty-four thousand yojanas high, plunged sixteen below and spread sixteen.

हिन्दी अर्थ

चातुराश्रमशेथिल्यो धर्मे: श्रविचरिष्यति ।

English

Because it is shaped like a bowl, it spreads thirty-two at the top; its circumference all round is three times its breadth.

हिन्दी अर्थ

अरक्षितारो राजानो विप्रा: शूद्रोपजीबित:।

English

By circular measure the measure is desired in triangular form: forty thousand yojanas all round

हिन्दी अर्थ

चौम कमं करने याले पुरुष राजाओं के समान आचरण बाले हैं और जो पाथिव है वे चोरों के समान आचरण करने बाले हैं । इस युग के अन्त समय के उपस्थित होते पर भृत्यगण प्राणों का भरण करने वाले हैं

English

increased by eight; the triangular measure is declared. By square measure the circumference all round

हिन्दी अर्थ

नारियाँ शील से शूम्य-मिव्याचार वाली तथा मदिरा और मांस से प्रेम करने बाली होती हैं। है भूनि भ्रष्ठ! इस युग के अन्त में सभी स्थ्रियाँ माया रचने बाली होती हैं।४४ पुरुष भी एक ही पत्नी रखने के ब्रत वाले नहीं होते हैं । है मुनिसत्तम ! युम के अन्त समय में सब्र ऐसा

English

is ordained as sixty-four thousand yojanas. That mountain, very divine, is joined with divine herbs,

हिन्दी अर्थ

ही दिखलाई देता है। सब जगह अन्य पशुओं की प्रबलतः होती है और गौओं के कुल का क्ष होता है ।४५। उस युंग के क्षय में साधुजनों फी विशेष रूप से निवृत्ति होती है । ऐसा ही जान लेना चाहिए । उस समय में अपने आपका बहूत ऊँचा उठाना ही धर्म है और दान के सूल बाला धर्म परम

English

wholly covered with auspicious dwellings made of gold. There all hosts of gods, Gandharvas, serpents and Rakshasas

हिन्दी अर्थ

दुर्लभ होता हैं।४६। ब्रह्माभयं गाहुस्थ्य-वानप्रस्थ और संस्थान इन चारों आश्रभों की शिथिलता वाला धर्म ही सब जगह चलेगा । उस समय भें भूमि भी अल्प फल देते वाली होती है और कहीं पर महान् फल बाली होगी ।४७। राजा लोग केवल अपनी बलि का भोग करने चाले होंगे और प्रजा

English

and auspicious troops of Apsarases are seen on the king of mountains. That Meru is surrounded by worlds that nurture beings.

हिन्दी अर्थ

की रक्षा करने वाले नहीं होंगे । और युग के अन्त में ये भृपणण अपनी ही रक्षा करने में तत्पर रहा करेंगे । राजा लोग संरक्षण नहीं करमे बाले ओर विद्रगण घूदों से उपजीविका चलाने बाले हो जायेंगे । और युग के अन्त में श्रेष्ठ द्विजणण भी शूद्रों के अभियादन करने वाले दो जायेंगे

English

Four countries are established on its four sides: Bhadrashva, Bharatashva, Ketumala in the west,

हिन्दी अर्थ

प्रमदाः केशशूलाश्च युगान्रो समुपस्थिरो

English

the northern Kurus, refuge of those who have done merit; and on the side of Gandhamadana is the western hillside,

हिन्दी अर्थ

नित्रवर्षी यदा देवस्तदा प्राहुयु गक्षयस् ।

English

lovely in all seasons, always delighted, auspicious, thirty-two thousand yojanas from east to west,

हिन्दी अर्थ

सरडे बाणिजकाश्चाकि भविष्यंत्यधमे युगे

English

in length thirty-four thousand by measure. There the Ketumalas of auspicious deeds are established.

हिन्दी अर्थ

शहर ब्रह्माण्ड पुराण-

English

There all the men are black, greatly sattvic, very mighty, and the women are like lotus petals, all of pleasing appearance.

हिन्दी अर्थ

बाहुयाचनकी लोको भविष्यति परस्परम्

English

There is a great divine tree, a jackfruit, the support of six flavours, the lord, Brahma's son, going at will, swift as mind.

हिन्दी अर्थ

अव्याकर्ता क्ररवाक्या नाजंको नानसूयकः । न करो प्रतिकर्त्ता च युभे क्षीणे भविष्यति

English

Drinking the juice of its fruit, they live for a great span. By the side of Malyavan, in the east, is the unprecedented hillside;

हिन्दी अर्थ

अशंका चेव पतितो युगान्ते तस्य लक्षणम् । ततः. शून्या. बसुमती भविष्यति वसुन्धरा

English

by length and breadth like the western hillside. The Bhadrashvas there are to be known as always glad in mind.

हिन्दी अर्थ

सभी जनपद . अट्टालिकाओं के शूल वाले हैं और शिव के शूल वाले सम, द्विजातिगण हैं.। इस युगान्त से समुपस्थित होने पर सभी प्रमदां केशों के'शूल बाली हैं ।५०। शर च द्विज भी अपनी तपस्या और यज्ञों के फल को व्यः लेकर, बेच देने वाले हो जायेगे । इस कलियुग में काषाय वस्त्रों के

English

There is the forest Bhadrashala, and the Kalamra, a great tree. There those men are white, greatly energetic, endowed with strength;

हिन्दी अर्थ

धारण करने बले बहुत से यतिगथ हो जायेंगे ।५१। जिस समय में विचित्र ढङ्ःसे „इन्द्रदेव: वर्षा -करने बाले हो जायेंगे उस समय में इस युग की क्षय कहते-हैं । इस आधार युग में सभी वर्णो के मातब वाणिज्य व्यवसाय करने बाले हो/जायेंगे ।५२। मनुष्य कूटमानों के द्वारा अधिक पण्य वस्तुओं का

English

the women are lily-coloured, beautiful, pleasant to see, with moon-like radiance and colour, faces like the full moon,

हिन्दी अर्थ

विक्रयः किया करते हैं. बह पण्य कुशील चर्या-पालण्ड-ईष्या ओर अन्धों से समावृतःहोगा५३। पुरुष के रूप से युक्त मनुष्य बहुत स्त्रियों वाला इस युग.के,अन्त के उपस्थित होने पर होंगे । लोग परस्पर में बहुत वाचना करले. वाले होंगे ।५४। इस युग के क्षीण होने पर मनुष्य प्रायः अब्याकर्त्ता-

English

with limbs cool as the moon, those women smelling of lotuses. Their lifespan, free of disease, is ten thousand years.

हिन्दी अर्थ

क्र याक्य.बोलने बराला-कुटिल-निन्दक और किए हुए .उपकार का प्रत्युप- कार न करते वाला होग्रा ।१५। इस युग के अन्त में यही उसका लक्षण है. कि पत्तित में कोई भी शंका नहीं होती है अर्थात् निश्शक्कु होकर पतित व्यक्ति से सम्बन्ध स्थापित रक्खा करते हैं। इसके पश्चात् यह वसुमती

English

Drinking the juice of the Kalamra, all have stable youth. South of Shveta and north of Nila

हिन्दी अर्थ

गोप्तारश्चाप्यगोष्तारः प्रभविष्यंति शासकाः। हर्तारः पररत्नानां परदारविमर्शकाः ।

English

is the varsha called Ramanaka; humans are born there, devoted to love, spotless, free of old age and foul smell,

हिन्दी अर्थ

कामात्मानो दुरात्मानो ह्यघमाः साहसत्रियाः । प्रन्चेतना धूर्ता भुक्तकेशास्त्वेशूलिनः ५८

English

endowed with white pedigree, all pleasant to see. There too is a very great tree, a great red banyan;

हिन्दी अर्थ

शुक्लदंता जिताक्षाश्च -मुंण्डाः काषायवाससः

English

drinking the juice of its fruit they sustain themselves, ten thousand and fifteen hundred years.

हिन्दी अर्थ

शुद्रा धर्म चरिष्यंति युगान्तो-समुपस्थितेः। सस्यचोरा भविष्यंति तथा चेलापहारिणः

English

They live, those fortunate ones, always seen, best of men. South of Shringavat and north of Shveta

हिन्दी अर्थ

ज्ञानकमंण्युपरते लोके निष्क्रियतां गते

English

is the varsha named Hairanvata, where the river Hairanvati flows. Mighty, very radiant humans are born there,

हिन्दी अर्थ

कीटमूषकसर्पाश्च 'घर्ष॑यिष्यंति मानवान् । अभीदण क्षेममारोग्यं साम्यं दुलेभ तथा

English

Yakshas, heroes, of great being, wealthy, pleasant to see; those greatly vigorous ones live eleven thousand years,

हिन्दी अर्थ

कोशिकान्प्रतिवत्स्यंति देशाः क्षुद्भयपीडिताः । दुःखेनाभिप्लुतानां चःपरमायुः णतं तदा

English

a lifespan of one thousand and fifteen hundred; in which varsha is a great tree, the lakucha, support of six flavours.

हिन्दी अर्थ

जो रक्षक हैं वे भी रक्षा नहीं करने वाले शासक हो जायेगे। ये दूसरों के रत्नों का हरण करने बाले तथा दूसरों की स्त्रियों से विमर्श करने घाले हो जायेंगे +५७।-सभी- लोग. काम बासना से परिपूर्ण दुष्ट भावों चाले-बहुत अशूम और दुस्साहस. से.प्रेम-करने वाले--नष्ट चेष्टा. वाले--

English

Drinking the juice of its fruit they live without disease. Shringavat has three great high peaks:

हिन्दी अर्थ

धूत्त--असूली केशों को खूले हुए -रखने वाले होंगे ।५८। इस युग के क्षय में सोलह वर्ष से भी छोटी-उञ्र वाले सन्तान का. प्रजानन किया करते - हैं। शुक्ल बन्तों बाले--जिताक्षा--मुण्डित शिर वाले और. काषाय: रङ्ग के वस्त्रों केघारण"करने वाले होंगे ।५९। युगान्त के उपस्थित होने पर: शूद्र लोग ध्रमं

English

one of jewels, one of gold, and one of all jewels, adorned with mansions.

हिन्दी अर्थ

'का' आरणः करेंगे । लोग धात-तथा फसल कीःचोरी-करने-वाले और. बस्थों का-अपहरण -करने वाले. होंगे 4६०। थोर -से-हरण -करने वाले .चोर.सथा हरणकर्ता से दूसरे हरण-करने वाले: हो जायेंगे ।- आन पूर्वक कर्मो के उपरत हो जाने परः समस्त लोक निष्क्रियता -को प्राप्त हो जायया ।६१। कीड़े-मूषक

English

North of Shringavat and south of the ocean are the Kurus; that varsha is holy, frequented by Siddhas.

हिन्दी अर्थ

(और सपं मानबों को.प्रधषित करेंगे । उसी प्रकार से बराबर क्षेम:कुशल- आरोग्य और सामर्थ्य सभी बहुत दुलेभ हो जायेगे । भूख के भय से पीड़ित मनुष्यों के देश कौशिकों कोःप्रति बासःदिया करेंगे । इस-अ्रकार से दुःखों से जब -सुष्यः पूर्ण - रूप से अनिप्लुतः होंगे तो उनकी उसससय से.परमायु.सो

English

There the trees have honey fruits, with constant flowers and fruit; clothes and ornaments are produced in their fruits.

हिन्दी अर्थ

वर्ष की ही रह जायगी

English

Some charming trees there grant all desires; they drip the best honey with perfume, colour and flavour.

हिन्दी अर्थ

-तत्सीदन्ते तश्रा यञ्चः केवलाधर्मपीडिताः

English

Others there are charming trees called Kshirins, which constantly drip milk of six flavours like nectar.

हिन्दी अर्थ

११४. ब्रह्माण्ड पुराण

English

The whole ground is jewelled, with fine golden sand, endowed with happiness in all seasons, free of mud, free of dust, auspicious.

हिन्दी अर्थ

अधीयंते तदा वेदाञ्छूद्रा धर्मार्थकोविदाः ।

English

Fallen from the world of gods, auspicious humans are born there, endowed with white pedigree, all with stable youth.

हिन्दी अर्थ

यज॑ते चाश्वमेधेन राजानः शूद्रयोनयः ।

English

Pairs are born, women equal to Apsarases; they drink the milk of those milk-trees, like nectar.

हिन्दी अर्थ

अधर्मांभिनिवेशित्वात्तमोवृत्तं कलौ स्मृतम्

English

A pair is born at once and grows up equally; conduct, form and affection are equal.

हिन्दी अर्थ

इस कलियुग मैं समस्त वेद दिखलाई दिया करते हैं अथवा नहीं दिखाई वेते हैं। उसी प्रकार से इसलिए यज्ञ अधर्म से पीड़ित होकर दुःखित होते हैं ।६४। इस घोर कलियुग के सम्प्राप्त होने पर इस जंगती तल में कषाय वर्णे को वस्त्र धारण करने वाले संन्यासी के वेषधारी --निग्रम्थ तथा

English

Devoted to one another, with the nature of chakravakas, free of disease and grief, they always enjoy happiness.

हिन्दी अर्थ

कापालक लोग बहुत दिखाई दिया करते हैं। कुछ अन्य वेदों का विक्रय करने वाले हैं अर्थात् घन लेकर वेद के मल्त्रों को पढने वाले हैं और वूसरे तीथों को बेचने याले हैं और अन्य लोग ऐसे हैं जो वणो और आश्रमं का कोश पाखण्ड दिखाया करते है और वास्तव मैं इन वर्णाश्रमों कें विरोधी

English

They live thirteen thousand and fifteen hundred years, very mighty, and do not resort to other women.