All This Is Brahman

हिन्दी अर्थ

यह सब निश्चित रूप से ब्रह्म ही है। उसका शांतिपूर्वक ध्यान करना चाहिए — उस रूप में जिससे यह सब उत्पन्न होता है, जिसमें लीन होता है, और जिससे श्वास लेता है।

English

All this is indeed Brahman. One should meditate on it in tranquility as that from which everything is born, into which everything dissolves, and by which everything breathes.

हिन्दी अर्थ

वह मनोमय है, प्राण उसका शरीर है, प्रकाश उसका रूप है, सत्य उसका संकल्प है, आकाश उसकी आत्मा है। वह सभी कर्मों में, सभी कामनाओं में, सभी गंधों में, सभी रसों में है।

English

He is made of mind, his body is life-force, his form is light, his resolve is truth, his Self is space, he is all actions, all desires, all smells, all tastes.

हिन्दी अर्थ

गुरु ने कहा: "कोई अब्राह्मण ऐसा सत्य नहीं बोल सकता। हे सौम्य, समिधा लाओ — मैं तुम्हारा उपनयन करूँगा। तुम सत्य से नहीं डिगे।"

English

"None but a Brahmana could speak so. Bring the firewood, dear one — I will initiate you. You have not departed from truth."

हिन्दी अर्थ

तत्त्वमसि श्वेतकेतो। जो यह सूक्ष्मतम सार है — यह सारा जगत उसी को आत्मा के रूप में धारण करता है। वही सत्य है। वही आत्मा है। तत्त्वमसि श्वेतकेतो।

English

That art thou, O Shvetaketu. That which is the finest essence — this whole world has that as its Self. That is the real. That is the Self. That art thou, O Shvetaketu.