Adhyāya 140

हिन्दी अर्थ

तत्तत्र यथेह रोके तासामेव सो निस प्रकार इस रोके भपने नां सेवादिजितो लोकः पराधी- कर्मत भ्र सा हुमा यह रोक जिका उपमोग पराधीन है, क्षीण इन ( भनास्मवे्ताभो) को हप्र ता है इस प्रकार श्रुति (तपे इत्यादि वाक्यसे दोषका विषय दहर-ब्ह्मकी उपासनाक्रा फट कथं सर्वेषु रोकेषु कामाचारो उसरी सम्पूणं लोकमि क्कि तत . . प्रकार यथेच्छगति हो जाती है, यह

English

Harih, Om. There is this city of Brahman (the body), and in it the palace, the small lotus (of the heart), and in it that small ether. Now what exists within that small ether, that is to be sought for, that is to be understood.

हिन्दी अर्थ

वह यदि पितृरोककी कामनाबाखा होता है तो उपतके संकल्पते ही पितृगण वँ उपस्थित होते है अर्थ्‌ उसके भसस्बन्धौ हो जाते है, उस पितृरोकसे सम्पन्न होकर वह महिमानित होता दे लोककी कामनावाख होता हे-- पितर उत्प्तिकर्ताथोँफो कते है, सुखहैतसेन भोग्यत्वाघ्नोका सुलके हितुरूपसे भोग्य होनेके

English

And if they should say to him: 'Now with regard to that city of Brahman, and the palace in it, i. e. the small lotus of the heart, and the small ether within the heart, what is there within it that deserves to be sought for, or that is to be understood?'

हिन्दी अर्थ

अथ यदि मातृलोककामो भवति संकल्पादेवाख मातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन मातृलोकेन सम्पन्नो मही- ५ जर यदि वह मातृरोककी कमनावाा होता दहै तो उसके संहस्पसे दी माता वहाँ उपस्थित हो जाती है । उष मातृरोक सम्पत्न हो वह महिमाको प्रा होता है अथ यदि च्रातुरोककामो भवति संकर्पादेवा- स्य॒ भ्रातरः समुक्षन्ति तेन भ्रातुलोकेन सम्पन्न

English

Then he should say: 'As large as this ether (all space) is, so large is that ether within the heart. Both heaven and earth are contained within it, both fire and air, both sun and moon, both lightning and stars; and whatever there is of him (the Self) here in the world, and whatever is not (i. e. whatever has been or will be), all that is contained within it .'

हिन्दी अर्थ

जोर यदि वह॒ भ्ातृरोककरी करामनावाख होता है तो उक संकलपसे दी आातृगण वं उपस्थित हो " जति द । उस भ्रातृ सम्पन्न हो वह महिमाको पराप्त होता है अथ यदि स्वखरोककामो भवति संकटपादेवा- स्य स्वलारः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्वसखलाकेन सम्पन्नो

English

And if they should say to him: 'If everything that exists is contained in that city of Brahman, all beings and all desires (whatever can be imagined or desired), then what is left of it, when old age reaches it and scatters it, or when it falls to pieces?'

हिन्दी अर्थ

इष्ड २ शाङ्करभाष्याथं जोर यदि वह भगिनीरोककी कामनावाा होता है तो उसके संकल्पते ही बहन वदँ उपस्थित हो नाती है । उर भगिनीकोकते स्तन अथ यदि सखिरोककामो भवति संकल्पादेवास्य सखायः समुत्तिष्ठन्ति तेन सखिरोकेन सम्पन्नोमहीयते।५। जौर दि वह सखाभकि रोककी कामनावाला होता है तो उसके अथ यदि गन्धमास्यरोककामो भवति संकल्पा- देवास्य गन्धमास्ये समुतिष्ठतस्तेन गन्धमाल्यरोकेन

English

Then he should say: 'By the old age of the body, that (the ether, or Brahman within it) does not age; by the death of the body, that (the ether, or Brahman within it) is not killed. That (the Brahman) is the true Brahma-city (not the body ). In it all desires are contained. It is the Self, free from sin, free from old age, from death and grief, from hunger and thirst, which desires nothing but what it ought to desire, and imagines nothing but what it ought to imagine. Now as here on earth people follow as they are commanded, and depend on the object which they are attached to, be it a country or a piece of land,

हिन्दी अर्थ

ओर यदि वद गन्धमाल्यलोककी कामनावाखा होता है तो उघ्ठके संकसपसे ही गन्धमाल्यादि व उपस्थित हो नते द । उप गन्धमाल्य- रोकसे शष्प्न हो वह मदिमाको प्रा होता द ॥ ॥ अथ यदि गीतवादि्नखोककामौ भवति संकर्पा- देवास्य गीतवादित्रे समुत्तिष्ठतस्तेन गीतवादित्रलोकेन ओर यदि वह गीतवाचस्बन्धी रोककी कामनाबाल होता हषे

English

'And as here on earth, whatever has been acquired by exertion, perishes, so perishes whatever is acquired for the next world by sacrifices and other good actions performed on earth. Those who depart from hence without having discovered the Self and those true desires, for them there is no freedom in all the worlds. But those who depart from hence, after having discovered the Self and those true desires , for them there is freedom in all the worlds.