Adhyāya 40

हिन्दी अर्थ

वह आदित्य जितने समयतक पश्चिमसे उदित होता ओर पूवम अप्त होता है. उससे दूने कार्तक उत्तरसे उदित होता ओर दक्षिणम अत्त होता रहता है । इतने कार्तक वह मरुदूगणके ही आधिपय ओर साध्योके जीवनाश्रयभुत पचम अम्रतकी उपासना अथ यत्प्चमममुतं तत्साध्या उपजीवन्ति ब्रह्मणा तथा जो पांचवा अमृत हे, साध्यगण ब्रह्मी प्रधानतासे उसके आश्रित जीवन धारण करते है । देवगण न तो सति है ओर न पीते है, वे इस अमृतको देखकर दी तृप्त दो जते है

English

The western rays of the sun are the honey-cells behind. The Sâman verses are the bees, the Sâma-veda sacrifice is the flower, the water is the nectar.

हिन्दी अर्थ

वे इस खूपको रक्षित करके ही उदासीन हेते ई जौर इसीसे उद्यमशीरु हो जाते है स य एतदेवममुतं वेद्‌ साध्यानामेवेको मूता वह, जो इस प्रकार इस अमृतको जानता है, साध्यगणममसे दी कोई एक होकर ब्रहमाकी ही प्रधानतासे इस अमृतको ही देखकर तृ हो जाता है । बह इस रूपको लक्ष्य करके ही उदासीन होता है ओर

English

Those very Sâman verses (as bees) brooded over the Sâma-veda sacrifice; and from it, thus brooded on, sprang as its (nectar) essence, fame, glory of countenance, vigour, strength, and health.

हिन्दी अर्थ

वह आदित्य जवतकं उत्तरसे उदित होता है ौर दक्षिणमे अस्त होता है उससे दूने समयतक उःपरकी ओर उदित होता है ओर नीचेकी जर अस्त होता है । इतने कारुतक वह सारध्याके दी आधिपत्य भोगक्षयके अनन्तर सवका उपसंहार ह्ये जानेषर जादित्यखूप कृत्वेवयुदयास्तमनेन प्राणिनां इस प्रकार उदय ओर अस्तक स्वकम॑फलमोगनिमित्तमनुग्रहं त-। दारा पराणियोंको अपने-अपने करम पि उस पश्चात्‌ वह ऊर््वगत होकर उदित होनेपर फिर भ ते उदित होगा ओर न अस्त ही होगा; बल्कि अकेखा ही मध्यमं स्थित रहेगा 1 उसके विषयमे यह इरोकं है

English

That flowed forth and went towards the sun. And that forms what we call the dark (krishna) light of the sun. Next: III, 4 Sacred Texts | Hinduism