Adhyāya 43

हिन्दी अर्थ

लो वह गायत्री है वह यही दहै, जो किं यह प्रथिवी है; क्योंकि इसीमें ये सव मूत स्थित है भर इसीका वे कभी अक्क्रिमण नहीं जो वह ेसे रक्षणोवाटी सव- भूतरूप गायत्री है वह यही है, जो कि यह पृथिवी हे। किंतु यह पृथिवी कारण प्रथिवी मूरतोसे सम्बद्ध हे

English

On the first of these nectars (the red light, which represents fame, glory of countenance, vigour, strength, health) the Vasus live, with Agni at their head. True, the Devas do not eat or drink, but they enjoy by seeing the nectar.

हिन्दी अर्थ

लो भी यह प्रथिवी है वह यदी दहैनोकि इस पूरुषम शरीर ह; वर्योकि इसीम ये प्राण स्थित. है ओर इसीको पे कभी नहीं यावे सां पृथिवी गायत्री; हयं नो भी वह्‌ प्रयिवीरूप गायत्र वाव सेदभेव;तत्किम्‌ १ यदिद्म- है वह यह निश्चय ही है; यही कौन ! स्मन्पुरुषे काय॑करणसंघाते जी- नो इस पृरू्भे-मूत जोर इन्दरोके जो भी इस पुरुषे शरीर है वह यदी हे, जो किं इस अन्तःपुर. मे हृदय हे; क्योंकि इसीमे ये प्राण प्रतिष्ठित है ओर इसीका अतिक्रमण

English

They enter into that (red) colour, and they rise from that colour .

हिन्दी अर्थ

यदव सुरूपे शरीरं गायत्रीदं । जो भौ इस ॒पुरुषमेः शरीररूप क गायत्री है वह यही है, जो कि हस परुषे हृदयं पण्डरीकार्यभेतद्रा- एण्डरीकसंुक हृद्य है वह गायत्र सेवा चतुष्पदा षड्विधा गायत्री तदेतदचाभ्य- वह यह गायत्री चार चरणोवारी ओर छः प्रकारकी है । वह यद गायच्थाख्य ब्रश मन्त्रो द्ारा प्रकालित किया गया है

English

He who thus knows this nectar, becomes one of the Vasus, with Agni at their head, he sees the nectar and rejoices. And he, too, having entered that colour, rises again from that colour.

हिन्दी अर्थ

सेषाः चतुष्पदा षडक्षरपदा वह यह चार पदोवाडी ओर छन्दोरूपा सती भवति गायत्री 9-ढः भक्षरोके पदोवारी है ता ॐ भ ओर प्राणरूपा होनेसे वष्ट षदविषा- पादित है, ऋचा यानी मन्ते भ प्रकारित किया गया है है उतनी ही इस ( गयन्या्य ब्रह्म ) की महिमा हे; तथा निविकार पुरुष इससे भी उक्ष है । सम्पूणं भूत इसका एक पाद है जर

English

So long as the sun rises in the east and sets in the west , so long does he follow the sovereign supremacy of the Vasus.