Adhyāya 64

हिन्दी अर्थ

इस अधिकारीका भुक्ति प्रदान करके पारन नहीं कत्रा" इस घन्य श्रुतिसे प्रमाणित होता है । रहस्यप्रकरणे प्रसङ्गादारण्य- रहस्य ( उपासना) के प्रकरणम . मरगोपदे्चका प्रघङ्ग होनेके क्षारण, कत्व सामान्याच्च यज्ञे क्षेत उत्पन्नं पूर्वोत्तर प्रकरणा भरण्यकत्वमे यह जो चरता है निश्चय यज्ञ ही है । यह चरता हुआ निश्चय इस सम्पूणं जगत्‌को पवित्र॒ करता है; क्योंकि यह गमन करता हुभा इस समस्त संघारको पवित्र कर देता है इसख्ि यही यज्ञ है । मन ओर

English

'A diver-bird (Madgu, meant for Prâna) will declare to you another foot of Brahman.' (After these words of the Hamsa), Satyakâma, on the morrow, drove the cows onward. And when they came towards the evening, he lighted a fire, penned the cows, laid wood on the fire, and sat down behind the fire, looking toward the east.

हिन्दी अर्थ

एवह बा एष वायुर्योऽयं "एष ह वै"--यह वायु ङ पत्यं य्ः। ह बा इति चर्श दे, यश है । द' जीर परसिदधा्थावद्योतको निपातौ । भ वह्यके मौनभङ्गसे यज्ञकी हानि तयोरन्यतरां मनसा सश्स्करोति बह्मा वाचा हाताध्वञुरद्वातान्यतरास यत्रोपाकृते प्रातरनुवाके पुरा

English

Then a diver flew near and said to him 'Satyakâma.' He replied: 'Sir.'

हिन्दी अर्थ

वतनीसस्करोति हीयतेऽन्यतरा स यथेकपाद्रजन्रथो उनसे एक मार्गका व्रह्मा मनक द्वारा संस्कार करता है तथा होता, जध्वं जर उदूगाता ये वाणी दवारा दूसरे माग॑का संस्कार करते है । दि शतरनुवाकरके आारम्म हो जानेपर॒परिषानीया चाके उबारणसे ओर, यदि भातरनुवाक्का भारम्भ होनिके अनन्तर परिधानीया ऋचासे पव ब्रह्मा नहीं वोता ट तो समस्त ऋतिक मिटकर दोन दी मारगोका संस्कार कर देते है । तव को ॥ रोता ।

English

The diver said: 'Friend, I will declare unto you one foot of Brahman! 'Declare it, Sir,' he replied. He said to him: 'Breath is one quarter, the eye is one quarter, the ear is one quarter, the mind is one quarter. This is a foot of Brahman, consisting of four quarters, and called Âyatanavat (having a home). 'He who knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Âyatanavat, becomes possessed of a home in this world. He conquers the worlds which offer a home, whoever knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Âyatanavat.' Next: IV, 9 Sacred Texts | Hinduism

हिन्दी अर्थ

यन्न-दोषके प्रायध्ितस्यते व्याह्टतियोकी उपासना अत्र ब्रह्मणो मौनं विदितम्‌; यहाँ बरहम मौनका विधान करिया गया, उसका अंश होनेप भजापतिने लोकोको रक्ष्य बनाकर ध्यानरूप तप किया । उन तप किये जाते हुए ोकोँसे उसने रघ निकारे । प्रथिवीसे अग्नि, अन्तरिक्षसे वायु ओर दुरोकसे आदियको उद्धत किया

English

He who knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Âyatanavat, becomes possessed of a home in this world. He conquers the worlds which offer a home, whoever knows this and meditates on the foot of Brahman, consisting of four quarters, by the name of Âyatanavat.