Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
101
अध्याय 101 / 317

Book 1 - Adhyaya 102

7 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ7 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १०१

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे याज्ञवल्क्योक्तग्रहशान्तिनिरूपणं नामैकोत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १०२ याज्ञवल्क्य उवाच ।वानप्रस्थाश्रमं वक्ष्ये तच्छृण्वन्तु महर्षयः ।पुत्रेषु भार्यां निः क्षिप्य वनं गच्छेत्सहैव वा

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe yājñavalkyoktagrahaśāntinirūpaṇaṃ nāmaikottaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 102 yājñavalkya uvāca / vānaprasthāśramaṃ vakṣye tacchṛṇvantu maharṣayaḥ / putreṣu bhāryāṃ niḥ kṣipya vanaṃ gacchetsahaiva vā

हिन्दी अर्थ

आश्विन-मासमें परित्यागकर वह व्रतादिके द्वारा ही समय व्यतीत करे। यदि शक्ति हो तो एक मास या एक पक्षका व्रतकर मास या पक्षके अन्तमें ही

English

A person desirous of wealth and splendour, or a per¬ son wishing for peace and tranquillity or a person affected by the malignant aspect of the planets shall perform the Planetary Sacrifice (Grahayaga). These are the planets as enumerated by learned men. The Sun» Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu and Ketu.

अध्याय १०१

श्लोक 2

वानप्रस्थो ब्रह्मचारी साग्निः सोपासनः क्षमी ।अफालकृष्टेनाग्नींश्च पितृदेवातिथींस्तथा

vānaprastho brahmacārī sāgniḥ sopāsanaḥ kṣamī / aphālakṛṣṭenāgnīṃśca pitṛdevātithīṃstathā

हिन्दी अर्थ

संन्यास-धर्म-निरूपण

English

O sages, know their respective colours to be red, white, red, yellow, yellow, white black, black and black. By the articles favourite to the planets the affected persons shall be asked to perform Homa after due ablution. Gold pieces should be given as gifts t(ether with the clothts and flowers.

अध्याय १०१

श्लोक 3

भृत्यांस्तु तर्पयेच्छ्मश्रुजटालोमभृदात्मवान् ।दान्तस्त्रिषवणस्नायी निवृत्तश्च प्रतिग्रहात्

bhṛtyāṃstu tarpayecchmaśrujaṭālomabhṛdātmavān / dāntastriṣavaṇasnāyī nivṛttaśca pratigrahāt

हिन्दी अर्थ

भोजन करे । ऐसे व्रती अपने दाँतोंको ही उलूखल मानकर उन्हींसे अन्नको तुषसे विहीनकर अपनी प्राण-रक्षाके लिये उपयोगमें लाते हैं । वानप्रस्थीको चान्द्रायणत्रत करना चाहिए, भूमिपर

English

Libations with sweet smelling substances, incense and gum resin shall be offered with their respective mantras for the principal as well as subordinate deities. RV. 1.35.2.

अध्याय १०१

श्लोक 4

स्वाध्यायवान्ध्यानशीलः सर्वभूतहित रतः (तिः) ।अह्नो मासस्य मध्ये वा कुर्याद्वार्थपरिग्रहम्

svādhyāyavāndhyānaśīlaḥ sarvabhūtahita rataḥ (tiḥ) / ahno māsasya madhye vā kuryādvārthaparigraham

हिन्दी अर्थ

सोना चाहिए और वह अपने सभी धार्मिक कृत्योंका सम्पादन यथासम्भव फलसे करे (अन्नसे नहीं) । वह ग्रीष्म-ऋतुमें पञ्माग्रिके' मध्य स्थित रहे, वर्षा-ऋतुमें स्थण्डिल (खुले चबूतरे)-पर

English

VSK 11.3.2. RV. 8.44.16.

अध्याय १०१

श्लोक 5

कृतं त्यजेदाश्वयुजे युञ्जेत्कालं व्रतादिना ।पक्षे मासे थवाश्नीयाद्दन्तोलूखलिको भवेत्

kṛtaṃ tyajedāśvayuje yuñjetkālaṃ vratādinā / pakṣe māse thavāśnīyāddantolūkhaliko bhavet

हिन्दी अर्थ

शयन करे तथा हेमन्त-ऋतुमें आर्द्र॑वस्त्रोंको धारण करके योगाभ्यासके द्वारा अपने दिन व्यतीत करे। जो काँटोंसे उसे पीड़ा पहुँचाये उसके प्रति भी क्रोध न करे और जो आङ्गोंमें चन्दनका अनुलेपन करे उसपर

English

VS. 15.54. RV. 10.103.4.

अध्याय १०१

श्लोक 6

चान्द्रायणी स्वपेद्भूमौ कर्म कुर्यात्फलादिना ।ग्रीष्मे पञ्चाग्निमध्यस्थो वर्षासु स्थण्डिलेशयः

cāndrāyaṇī svapedbhūmau karma kuryātphalādinā / grīṣme pañcāgnimadhyastho varṣāsu sthaṇḍileśayaḥ

हिन्दी अर्थ

भी प्रसन्न न हो, उन दोनोके प्रति बह समान भाव रखे। वानप्रस्थियांमें दुःख और सुख भोगनेकी एक समान ही क्षमता होनी आवश्यक है। (अध्याय १०२)

English

Sacrificial twigs shall be soaked in honey, ghee and curd and offered in the fire.The twigs for the diffcreiit planets shall be of the following trees as in the previous order Arka, Palasa, Khadira Apfunarga®, Pippala, Udumbara» SnmT®, Durva and Kua grass. VS. 19.75.

अध्याय १०१

श्लोक 7

आर्द्रवासास्तु हेमन्ते योगाभ्यासाद्दिनं नयेत् ।यः कण्टकैर्वितुदति चन्दनैर्यश्च लिम्पति ।अक्रुद्धः परितुष्टश्च समस्तस्य च तस्य च

ārdravāsāstu hemante yogābhyāsāddinaṃ nayet / yaḥ kaṇṭakairvitudati candanairyaśca limpati / akruddhaḥ parituṣṭaśca samastasya ca tasya ca

हिन्दी अर्थ

संन्यास-धर्म-निरूपण

English

Ibid. 1.6.3. Achyranthes aipera. Prospia ipicigers.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 100Book 1 - Adhyaya 101अगलाअध्याय 102Book 1 - Adhyaya 103
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 101
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.