Book 1 - Adhyaya 106

हिन्दी अर्थ

यजन करानेवाला तीन कृच्छत्रतका आचरण करके अपने उस पापसे मुक्त हो सकता है। ऐसे ही अभिचारक क्रिया करनेवालेके लिये भी यही प्रायश्चित्त है। वेद 'प्लावी वर्षपर्यन्त जौका भक्षण करे। शरणमें आये हुएका

English

Hence expiatory acts have to be performed with great care for purification. Thereby his conscience becomes clear and the world he attains becomes pure.

हिन्दी अर्थ

परित्याग करनेवाला भी वर्षपर्यन्त जौका भक्षण करे।

English

Coitus with a friend's wife, a virgin, a woman of a low castC) a woman of the same clan or one who gave birth to oneselfall these are sins akin to dehling of preceptor's wife.

हिन्दी अर्थ

गर्दभयान तथा उष्ट्रयानसे गमन करनेवाला तीन प्राणायाम करे। इसी प्रकार नग्नस्ननान, नग्र- शयन और दिनमें स्त्रीगमन करनेपर भी तीन प्राणायामसे शुद्धि होती है ।

English

A brahmin woman drinking wine should similarly perform expiatory rite by drinking semen, faeces and cow's urine. Otherwise, she becomes fallen from husband's world (Patiloka) and is born as a vulture, pig or bitch.

हिन्दी अर्थ

गुरुजनोंको 'तू” कहने तथा “हूँ” इस प्रकार कहनेसे तथा वाद-प्रतिवादमें ब्राह्मणपर विजय प्राप्त करनेसे मनुष्यको जो पाप लगता है, उससे मुक्ति प्राप्त करनेके लिये पापी मनुष्यको उस गुरु या ब्राह्मणको

English

A brahmin stealgold should hand over a pestle to the king proclaiming his guilt. If the king strikes him with it the brahmin becomes pure. Or he should give the king

हिन्दी अर्थ

प्रसन्नकर एक दिनका उपवास करना चाहिए । ब्राह्मणपर प्रहार करनेके लिये उद्यत होनेपर कृच्छूत्रत तथा प्रहार कर देनेपर अतिकृच्छ्व्रतका पालन करना चाहिए।

English

The wicked defiler of the preceptor's bed should perform the Prij&patya Kfcchra Vrata or die CandriyaQa Vrata or should re Veda Saihhita for three months.

हिन्दी अर्थ

जिस निन्दित आचरणके लिये प्रायश्चित्त- विधान निर्दिष्ट नहीं है, उसके लिये देश, काल, आयु, शक्ति और पापपर सम्यकू विचार करके ही प्रायश्चित्तका निर्णय करना चाहिए। शास्त्रकारोंने

English

A slayer of cow shall reomin celibate for a month, lie down in the cowshed for the nit an d during the day he

हिन्दी अर्थ

पाप-विमुक्तिका यही समुचित नियम कहा है।

English

An expjftcioe of four periods of three days.

हिन्दी अर्थ

गर्भपात तथा पतिनिन्दा करना स्त्रियोंके पतनके कारण हैं। ऐसी स्त्रियाँ अपने दोषके अनुसार शास्त्रविहित प्रायश्चित्त नहीं करती हैं तो उनका परित्याग ही उचित है अन्यथा उन्हें अपने घरमें जीवनयापनके लिये

English

Bodily mortificiden.

हिन्दी अर्थ

आवश्यक सामान देकर रखना चाहिए।

English

The killer of a K$atfiya should make a gift of one bull or a thousand cows. Or he should perform the expiatory rite of a brahmin-slayer for three years.

हिन्दी अर्थ

जो पाप विख्यात हो चुका है, उसका प्रायश्चित्त

English

The slayer of a Vaisya should perform it for a year or make a gift of a hundred cows. A slayer of a Sudra should perform the rite for six months or make a gift of ten cows. A slayer of an undefiled woman shall perform the expiatory rite of a slayer of a udra. A slayer of a cat» mongoose, alligator, a frog or any other animal shall drink only milk for three days and perform Kfcchra Vrata.

हिन्दी अर्थ

(यथासमय यज्ञोपवीत-संस्कारादिसे वञ्चित) व्रात्यका गुरुजनोंके (परिषद्के) अभिमतके अनुसार ही

English

A slayer of an elephant should atone for U by mak- ing a gift of five blue bulls and a calf white in colour and two years old. If a mute goat or sheep is killed a bull should be given. If a Krauftca bird is killed a three year old bull should be given.

हिन्दी अर्थ

१. नील-वृष एक विशिष्ट लक्षणवाले बैलको कहते हैं।

English

If the disciple dies running an errand the preceptor should perform the Krcchra rite. If the disciple acts, contrary to the interests of the preceptor, he should propitiate him and crave forgiveness. He will be free ftom sin. After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

२. या० स्मृति श्लोक २८८ की मिताक्षरा व्याख्याके अनुसार प्रकृतमें विप्लव शब्दके तीन अर्थ हैं-१-जो व्यक्ति वेदकी रक्षा कर सकता है, यदि वह वेदरक्षा नहीं करता तो यह वेदका विप्लव है। २-अनध्यायकालमें वेदका अध्ययन विप्लब है। ३-वेदाध्ययनमें समर्थ अथवा वेदाध्ययन करके उत्कर्ष प्राप्त करनेवाले अधिकारीको वेदाध्ययनके प्रति अनुत्साहित करना विप्लव है। इनमेंसे किसी एक दोषसे युक्त व्यक्ति भी वेदप्लावी कहा जाता है।

English

Without the formal sanction of the eldfers if a young* er brother indulges in sexual intercourse with the wife of the elder brother he shall perform Candraya. To expiate for the sin of cohabitii with a woman in her menses he should drink ghee at the end of three days* fast.

हिन्दी अर्थ

३. वेद एवं धर्मके विज्ञाता चार ब्राह्मणों अथवा तीन ब्राह्मणों या ब्रह्मवेत्ता धर्मशास्त्रज्ञ एक ब्राह्मणकी भी परिषद्

English

To expiate for the sin of accepting a gift from an undeserving person, he should stay in a cowshed for a month drinking milk, leading a celibate life and chanting Giyatri mantra. He should be free from the sin. For the sin of not sheltering a person seeking refuge the atonement is reading the Vedas upto capacity. If a Vratya is employed in sacrifice both shall expiate by performing the Kfcchra rice thrice.

हिन्दी अर्थ

(या० स्मृति; आचाराध्याय श्लोक ९)

English

O sages, the sin resulting from being rude or using abusive language to the preceptor or by defeating a brahmin in an argument shall be wiped off by craving his indulgence and observing fast for a day.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए, किंतु जो पाप विख्यात नहीं है, उसका प्रायश्चित्त गुप्तरूपसे करना चाहिए ।

English

For the sin of brandishing a staff at a brahmin the expiation is Kcchra; for the sin of beating, the atonement is Atikfcchra. Whenever atonement is mentioned the facts of time, place, age, strength and the gravity of the sin should be taken into consideration before deciding the way of expiation. Wilful abortion and hatred of the husband are great sins in women without any expiation. Hence, she shall be shunned from a distance.

हिन्दी अर्थ

गुप्तरूपसे किये जानेवाले कुछ प्रायश्चित्त इस प्रकार समझना चाहिए--ब्रह्महत्या करनेवाला पापी तीन रात्रियोंतक उपवास रखकर विशुद्ध जल (नदी आदिके जलमें निमग्न होकर)-के मध्य

English

If the guilt has become public the expiation shall be done as prescribed by the preceptor, in public view. If it is not publicised the Vrata shall be performed secretly.

हिन्दी अर्थ

-मन्त्रका जप करे और दूध देनेवाली

English

A slayer of a brahmin shall give a milch cow after fasting for three days. A dehler of preceptor's bed shall be expiated by reciting Sahasraiird} mantra.

हिन्दी अर्थ

गायका दान दे तो वह शुद्ध हो जाता है। किंतु यह प्रायश्चित्त आज्ञानमें होनेवाली ब्रह्महत्याके लिये विहित है । आज्ञानमें होनेवाली ब्रह्महत्याके निमित्त यह प्रायश्चित्त भी किया जा सकता है कि

English

To expiate for any sin committedj one shall perform Pranayama a hundred times.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्महत्याकर्ता अहोरात्रपर्यन्त वायुपान करते हुए जलमें रहनेके बाद प्रातःकाल जलसे बाहर आकर “लोमभ्य स्वाहा. ०' इत्यादि आठ मन्त्रोंसे पाँच- पाँच आहुतियाँ यथाविधान अग्निमें दे।

English

By unwittingly swallowing faeces semen and wine a brahmin incurs impurity> which shall be wiped oiT by fasting foi the day and drinking water in the evening with Ohkara. O Brahmins, the destruction of all sins inadvertently committed is possible when Sandhya prayers are offered thrice in the day. All sins should be dispelled ifRudra mantra is recited eleven times.

हिन्दी अर्थ

मद्यपी एवं सुवर्णकी चोरी करनेवाले पापीको जलके मध्य स्थित होकर रुद्रदेवके मन्त्रका जप करते हुए तीन दिनका उपवास और कुष्माण्डी ऋचासे घृतको आहुतियाँ देकर आत्मशुद्धि करनी

English

No sir defiles a brahmin regularly studying Vedas and performing the five sacrifices. Excepting the sin of slaying a brahmin all sins are removed by reciting Gayatrl, a thousand times.

हिन्दी अर्थ

चाहिए गुरु-पल्लीके साथ सम्पर्क करनेवाला पापी “सहस्त्रशीर्षा०' मन्त्रका जप करके पापसे विमुक्त

English

The Yamas (restraints) are Celibacy, mercy, The Niyamas (Suppressions) are bathing, silence, fasting, sacrifices Vedic study, control of sense organs, aus« tcrity, non-furious ness, devotion to the preceptor, and physical purity.

हिन्दी अर्थ

सौ बार प्राणायाम करनेपर मनुष्य सर्वविध पापोंसे मुक्त हो जाता है। अज्ञाननश किये गये पापकी शान्ति त्रैकालिक संध्योपासनासे हो जाती है । ब्राह्मणोंके द्वारा एकादश आवृत्ति रुद्रानुवाकोंका

English

O Brahmins, the PaAcagavya consists of cow*s milk, ghee, curd, urine and dung. The expiator should swallow these and fast for the next day. This is called Santa{)ana Krechra.

हिन्दी अर्थ

जप करवानेसे भी पापका शमन होता है । वेदाभ्यास करनेवाले, शान्तिपरायण और पञ्चयज्ञके अनुष्ठाताको पापका स्पर्शतक नहीं होता। वायुमात्रका भक्षण करते हुए पूरे दिन सूर्यदर्शनके साथ एवं पूरी रात्रि

English

Six days' fast after taking in one of the articles cons* tituting the Santapana and Krcchra foi the seventh day. This is called Mahasantapana. The leaves of Udumbara, Rajiva (lotus) Bilva and water from Kusa Grass—each of these U taken once every day. This is Parkrechra.

हिन्दी अर्थ

जलमें रहकर एक सहस्र गायत्री-मन्त्रका जप

English

Krechra and Atikpcchra alternatively for twenty one days and fast for twelve days—This is called Paraka.

हिन्दी अर्थ

१-ऋतं च सत्यं०' आदि मन्त्र अघमर्षण है।

English

One morsel of Piny aka (oil cake), whey, and powdered barley is taken one day and fasting for the next—This is called Krcchrasama. The rite for fifteen days when each one of theKfcch- ra$ mentioned above is practised for three days is called Tulapurua.

हिन्दी अर्थ

करनेसे ब्रह्महत्यासे होनेवाले पापके अतिरिक्त अन्य समस्त पापोंसे मुक्ति हो जाती है। ब्रह्मचर्य, दया, क्षमा, भगवद्ध्यान, सत्य, निष्कपटता, अहिंसा, अस्तेय (चोरी न करना),

English

In the bright half of the lunar month on the first day, a morsel of food of the size of a peacock's egg is taken; on the second day two morseb are taken. Thus the number is increased upto fifteen. In the dark half the number is gradu« ally reduced. This is called Cindrayaa.