Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
119
अध्याय 119 / 317

Book 1 - Adhyaya 120

11 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ11 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय ११९

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ऽगस्त्यार्घ्यव्रतं नामकोनविंशत्युत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १२० ब्रह्मोवाच ।रम्भातृतीयां वक्ष्य च सौभग्यश्रीसुतादिदाम् ।मार्गशीर्षेसिते पक्षे तृतीयायामुपोषितः

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe 'gastyārghyavrataṃ nāmakonaviṃśatyuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 120 brahmovāca / rambhātṛtīyāṃ vakṣya ca saubhagyaśrīsutādidām / mārgaśīrṣesite pakṣe tṛtīyāyāmupoṣitaḥ

हिन्दी अर्थ

३-स्त्रीषु राजाग्निसर्पेषु स्वाध्याये शत्रुसेवने । भोगास्वादेषु विश्वासं क: प्राज्ञ: कर्तुमहति॥ (११४। ४६) ४-न विश्वसेदविश्वस्तं विश्वस्तं नातिविश्वसेत् । विश्वासाद्धयमुत्पन्नं मूलादपि निकृन्तति॥

English

While worshipping, the devotee should say:— ''O sage Agastya! obeisance unto thee. Thou art the son of Mitra and Varuna. Thou art bom of Fire and Wind. Thou art like the K&ia flower.*'

अध्याय ११९

श्लोक 2

गौरीं यजेद्विल्वपत्रैः कुशोदककरस्ततः ।कदम्बादौ गिरिसुतां पौषे मरुबकैर्यजेत्

gaurīṃ yajedvilvapatraiḥ kuśodakakarastataḥ / kadambādau girisutāṃ pauṣe marubakairyajet

हिन्दी अर्थ

हो जाते हैं, किंतु सूखे हुए वृक्ष और मूर्ख मनुष्य टूट सकते हैं पर झुक नहीं सकते; अर्थात् वे विनयावनत नहीं हो सकते।

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 3

कर्पूरादः कृसरदो मल्लिकादन्तकाष्ठकृत् ।माघेसुभद्रां कल्हारैर्घृताशो मण्डकप्रदः

karpūrādaḥ kṛsarado mallikādantakāṣṭhakṛt / māghesubhadrāṃ kalhārairghṛtāśo maṇḍakapradaḥ

हिन्दी अर्थ

जिस प्रकार बिना याचना किये ही दुःख जीवनमें आते हैं और स्वतः चले भी जाते हैं उसी प्रकार सुखकी भी यही स्थिति है, कामना करनेवाला मनुष्य तो मार्जार (बिल्ली) -

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 4

गीतीमयं तन्तकाष्ठं फाल्गुने गोमतीं यजेत् ।कुन्दैः कृत्वा दन्तकाष्ठं जीवाशः शष्कुलीप्रदः

gītīmayaṃ tantakāṣṭhaṃ phālgune gomatīṃ yajet / kundaiḥ kṛtvā dantakāṣṭhaṃ jīvāśaḥ śaṣkulīpradaḥ

हिन्दी अर्थ

को तरह दु:खोंको ही प्राप्त करता है। सज्जन पुरुषके आगे-पीछे सम्पदाएँ सर्वदा घूमती रहती हैं, दुर्जनके लिये इससे विपरीत स्थिति होती है। अतः जैसा अच्छा लगे वैसा करें। सञ्जनता और

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 5

विशालाक्षीं दमनकैश्चैत्रे च कृसरप्रदः ।दधिप्राशो दन्तकाष्ठं तगरं श्रीमुखीं यजेत्

viśālākṣīṃ damanakaiścaitre ca kṛsarapradaḥ / dadhiprāśo dantakāṣṭhaṃ tagaraṃ śrīmukhīṃ yajet

हिन्दी अर्थ

दुर्जनताका आचरण करना मनुष्यपर निर्भर है।

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 6

वैशाखे कर्णिकारैश्च अशोकाशो वटप्रदः ।ज्येष्ठे नारायणीमर्चेच्छतपत्रैश्च खण्डदः ।लवङ्गाशो भवेदेव आषाढे माधवीं यजेत्

vaiśākhe karṇikāraiśca aśokāśo vaṭapradaḥ / jyeṣṭhe nārāyaṇīmarcecchatapatraiśca khaṇḍadaḥ / lavaṅgāśo bhavedeva āṣāḍhe mādhavīṃ yajet

हिन्दी अर्थ

छः कानोंतक पहुँची हुई गुप्त मन्त्रणा नष्ट हो जाती है। अतः मन्त्रणाको चार कानोंतक ही सीमित रखना चाहिए दो कानोंतक स्थित मन्त्रणाको तो ब्रह्मा भी जाननेमें समर्थ नहीं हैं।

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 7

तिलाशो बिल्वपत्रैश्च क्षीरान्नवटकप्रदः ।औदुम्बरं दन्तकाष्ठं तगर्याः श्रावणे श्रियम्

tilāśo bilvapatraiśca kṣīrānnavaṭakapradaḥ / audumbaraṃ dantakāṣṭhaṃ tagaryāḥ śrāvaṇe śriyam

हिन्दी अर्थ

उस गायसे क्या लाभ है, जो न दूध देनेवाली है और न गर्भिणी है ? उस पुत्रके उत्पन्न होनेसे भी क्या लाभ है, जो न तो विद्वान् है और न धार्मिक? विद्यासम्पन्न एवं बुद्धिमान् तथा पुरुषोंमें श्रेष्ठ एकमात्र

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 8

दन्तकाष्ठं मल्लिकाया क्षीरदो ह्युत्तमां यजेत् ।पद्मैर्यजेद्भाद्रपदे शृङ्गदाशो गृडादिदः

dantakāṣṭhaṃ mallikāyā kṣīrado hyuttamāṃ yajet / padmairyajedbhādrapade śṛṅgadāśo gṛḍādidaḥ

हिन्दी अर्थ

सुपुत्रसे भी मनुष्यका कुल वैसे ही सुशोभित हो जाता है, जैसे एक ही चन्द्रमासे आकाश-मण्डल चमकने लगता है। जिस प्रकार एक ही सुपुष्पित और सुगन्धित वृक्षसे सम्पूर्ण वन सुवासित हो

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 9

राजपुत्रीं चाश्वयुजे जपापुष्पैश्च जीरकम् ।प्राशयेन्निशि नैवेद्यैः कृसरैः कार्तिके यजेत्

rājaputrīṃ cāśvayuje japāpuṣpaiśca jīrakam / prāśayenniśi naivedyaiḥ kṛsaraiḥ kārtike yajet

हिन्दी अर्थ

जाता है, उसी प्रकार एक ही सुपुत्रसे सम्पूर्ण कुल पवित्र हो जाता है । मनुष्यके लिये गुणवान् एक ही

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 10

जातीपुष्पैः पद्मजां च पञ्चगव्याशनो यजेत् ।घृतोदनं च वर्षान्ते सपत्नीकान्द्विजान्यजेत्

jātīpuṣpaiḥ padmajāṃ ca pañcagavyāśano yajet / ghṛtodanaṃ ca varṣānte sapatnīkāndvijānyajet

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमा अकेले ही अन्धकारको नष्ट कर देता है, किंतु हजारों ज्योतिष्मु उस अन्धकारको दूर करनेमें असफल रहते हैं र

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

अध्याय ११९

श्लोक 11

उमामहेश्वरं पूज्य प्रदद्याच्च गुडादिकम् ।वस्त्रच्छत्रसुवर्णाद्यैः रात्रौ च कृतजागरः ।गीतवाद्यैर्ददत्प्रतर्गवाद्यं सर्वमान्पुयात्

umāmaheśvaraṃ pūjya pradadyācca guḍādikam / vastracchatrasuvarṇādyaiḥ rātrau ca kṛtajāgaraḥ / gītavādyairdadatpratargavādyaṃ sarvamānpuyāt

हिन्दी अर्थ

मनुष्यको पाँच वर्षतक पुत्रका प्यारसे पालन करना चाहिए, दस वर्षतक उसे अनुशासित रखना चाहिए तथा सोलह वर्षकी अवस्था प्राप्त होनेपर उसके साथ मित्रवत् व्यवहार

English

Sudras and women should use only this mantra for offering grains, fruits and juice. The devotee shall give the vessel to a brahmin withdaksis and feed brahmins. By doing so for seven years he will get every thing he wants.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 119
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.