Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
120
अध्याय 120 / 317

Book 1 - Adhyaya 121

9 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ9 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १२०

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे रम्भातृतीयाव्रतं नाम विंशत्युत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १२१ ब्रह्मोवाच ।चातुर्मास्यव्रतान्यूचे एकादश्यां समाचरेत् ।आषाढ्यां पौर्णमास्यां वा सर्वेणहरिमर्च्यच

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe rambhātṛtīyāvrataṃ nāma viṃśatyuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 121 brahmovāca / cāturmāsyavratānyūce ekādaśyāṃ samācaret / āṣāḍhyāṃ paurṇamāsyāṃ vā sarveṇaharimarcyaca

हिन्दी अर्थ

कुछ व्याघ्र हरिणके समान मुखवाले होते हैं, कुछ हरिण व्याघ्रमुखवाले होते हैं । उनके वास्तविक स्वरूपके परिज्ञानमें पद-पदपर अविश्वास बना ही रहता है। इसलिये बाह्य आकृतिसे प्राणीकी

English

In the month of Cjti(ra» the devotee ihould take only Curd. 'ViiMaksi should be worshipped with Madanaka flowers offering Kiiatas. The tooth pick shall be of Tagara twig. In the month of Vaisakha, Srimukhi should be worshippn ed with Karnikara flowers. The tooth pick is of Aloka twigs and the devotee should take only Aioka leaves.

अध्याय १२०

श्लोक 2

इदं व्रतं मया देव गृहीतं पुरतस्तव ।निर्विघ्नं सिद्धिमाप्नोतु प्रसन्ने त्वयि केशव

idaṃ vrataṃ mayā deva gṛhītaṃ puratastava / nirvighnaṃ siddhimāpnotu prasanne tvayi keśava

हिन्दी अर्थ

अन्तःप्रवृत्तिको नहीं जानना चाहिए '

English

In the month of Jye${ha» Narayai;! should be worship! ed with lotus flowers. Sugar candy should be offered. He should take in only clove. In the month of Aadha, Midhav! should be worshipped. The devotee should take only gingclly seeds. The worship should be performed with Bilva leaves. He should offer milk pudding and Vatakas (fried pies). The tooth pick sltall be either Udumbara twigs or Tagarl. Goddess Sri should be worshipped in Srivaa.

अध्याय १२०

श्लोक 3

गृहीते ऽस्मिन्व्रते देव यद्यपूर्णे म्रियाम्यहम् ।तन्मे भवतु सम्पूर्णं त्वत्प्रसादाज्जनार्दन

gṛhīte 'sminvrate deva yadyapūrṇe mriyāmyaham / tanme bhavatu sampūrṇaṃ tvatprasādājjanārdana

हिन्दी अर्थ

क्षमाशील व्यक्तियोंमें एक ही दोष है, दूसरा दोष नहीं है। दोष यह है कि जो क्षमाशील होते हैं, मनुष्य उनको अशक्त (असमर्थ) मानता है--

English

Ilie tooth pick should be of Malliki and milk offer¬ ings should be made. In the month of Bhidrapada U llama should be worshipped with lotuses. Offerings are jaggery, etc. The devotee should take in Bmgada (aloe wood).

अध्याय १२०

श्लोक 4

एवमभ्यर्च्य गृह्णीयाद्व्रतार्चनजपादिकम् ।सर्वाघं च क्षयं याति चिकीर्षेद्यो हरेर्व्रतम्

evamabhyarcya gṛhṇīyādvratārcanajapādikam / sarvāghaṃ ca kṣayaṃ yāti cikīrṣedyo harervratam

हिन्दी अर्थ

प्राणीको यह शस्त्रमत स्वीकार कर लेना चाहिए कि संसारके समस्त भोग क्षणभंगुर ही हैं, इसीलिये अपनी ओर आकृष्ट करनेवाले स्निग्ध- सुन्दर सुखोपभोगोंके प्रति विद्वान् पुरुषके विचार

English

In the month of Aivina, the goddeu Rajaputr! should be worshipped with Japa flowers (China rose), the devotee taking only Jiraka in the night. The Naivedya is Kftera. In the month of Karttika> the goddess Padmajk should be worshipped with Jad flowers. He shall take only Paftcagavya, At the end of the year, he should worship Brahmin couples. He himself should take butter and cooked rice.

अध्याय १२०

श्लोक 5

स्नात्वायोभ्यच्य गृह्णीयाद्व्रतार्चनजपादिकम् ।स्नात्वा यच्चतुरो मासानेकभक्तेन पूजयेत् ।विष्णुं स याति विष्णोर्व लोकं मलविवर्जितम्

snātvāyobhyacya gṛhṇīyādvratārcanajapādikam / snātvā yaccaturo māsānekabhaktena pūjayet / viṣṇuṃ sa yāti viṣṇorva lokaṃ malavivarjitam

हिन्दी अर्थ

स्थिर एवं तटस्थ रहते हैं । उनके मनमें उन विषय- वासनाओंके लिये आकर्षण नहीं होता।

English

After worshipping Umamahesvara jaggery should be given along with cloth, umbrella, gold, etc. He should keep awake the whole of the night engaged in singing. In the morning he should give cows, etc. The devotee would get everything.

अध्याय १२०

श्लोक 6

मद्यमांससुरात्यगी वेदविद्धरिपूजनात् ।तैलवर्जि विष्णुलोकं विष्णुभाक्कृच्छ्रपादकृत्

madyamāṃsasurātyagī vedaviddharipūjanāt / tailavarji viṣṇulokaṃ viṣṇubhākkṛcchrapādakṛt

हिन्दी अर्थ

हे शौनक! बड़ा भाई पिताके समान है।

English

One should take up the Vrata» Arcana Jpd» etc after praying at the outset like this. The sins of those who even desire to perform Lord Hari's Vrata perish entirely. By fasting for a night the devotee becomes a deity moving about in aerial car. By fasting for three nights or tak- ing only a sixth of his usual diet he attains Svetadvlpa.

अध्याय १२०

श्लोक 7

एकरात्रोपवासाच्च देवो वैमानिको भवेत् ।श्वेतद्वीपं त्रिरात्रात्तु व्रजेत्षष्ठान्नकृन्नरः

ekarātropavāsācca devo vaimāniko bhavet / śvetadvīpaṃ trirātrāttu vrajetṣaṣṭhānnakṛnnaraḥ

हिन्दी अर्थ

पुत्र अच्छा है, गुणहीन सौ पुत्रोंसे क्या लाभ ? पिताकी मृत्युके पश्चात् वह सभी छोटे भाइयोंका

English

A devotee who performs Gandraya attains the repon of Hari. He who performs Prajapatya attains salvation unsolicited. He who performs Parakavrata attains Vifuloka and beemnes Hari Himself.

अध्याय १२०

श्लोक 8

चान्द्रायणाद्धरेर्धाम लभेन्मुक्तिमयाचिताम् ।प्राजापत्यं विष्णुलोकं पराकव्रतकृद्धरिम्

cāndrāyaṇāddharerdhāma labhenmuktimayācitām / prājāpatyaṃ viṣṇulokaṃ parākavratakṛddharim

हिन्दी अर्थ

१-नात्यन्तं मृदुना भाव्यं नात्यन्तं क्रूरकर्मणा । मृदुनैव

English

The dev'otee should sustain himself on grain flour, barley, aims, milk, curd, ghee, cow's urine and PaAcagavya; he should avoid vegetables, roots, fruits and juice. He will thus attain Viu. I shall now mention the Vrata Masopavasa that lasts for a month and is the most excellent of all Vratas. This fast for a month should be undertaken by an ascetic in his Vanaprastha stage of life or by an elderly lady.

अध्याय १२०

श्लोक 9

सक्तुयावकभिक्षाशी पयोदधिघृताशनः ।गोमूत्रयावकाहारः पञ्चगव्यकृताशनः ।शाकमलफलाद्याशी रसवर्जो च विष्णुभाक्

saktuyāvakabhikṣāśī payodadhighṛtāśanaḥ / gomūtrayāvakāhāraḥ pañcagavyakṛtāśanaḥ / śākamalaphalādyāśī rasavarjo ca viṣṇubhāk

हिन्दी अर्थ

२-षट्कर्णो भिद्यते मन्त्रश्चतुःकर्णश्च धार्यते। द्विकर्णस्य तु मन्त्रस्य ब्रह्माप्यन्तं न बुध्यते ॥ (११४।५४)

English

The devotee should inairate the fast for a month on the eleventh day in the bright half of the month of Aivina.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 120
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.