Book 1 - Adhyaya 123

हिन्दी अर्थ

के विनाश करनेसे, ब्राह्मणके धनका अपहरण करनेसे एवं ब्राह्मणका तिरस्कार करनेसे मनुष्योंके वंश नष्ट हो जाते हैं। ब्रह्महन्ता, मद्यपी, चोर तथा ब्रतभंग करनेवाले पापियोंके पापका शमने हो

English

A slayer of cow shall reomin celibate for a month, lie down in the cowshed for the nit an d during the day he

हिन्दी अर्थ

सकता है, किंतु सज्जनोंके द्वारा किये गये उपकारके प्रति कृतघ्नता करनेवाले कृतघ्न व्यक्तिका निस्तार सम्भव नहीं है। मनुष्यको भूलकर भी दुष्ट एवं छोटे शत्रुको

English

An expjftcioe of four periods of three days.

हिन्दी अर्थ

भी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए; क्योंकि भली प्रकारसे न बुझायी गयी अग्नि भी संसारको भस्म

English

Bodily mortificiden.

हिन्दी अर्थ

जो नयी अवस्थामें अर्थात् युवावस्थामें शान्त रहता है, वही शान्त-स्वभाव है, ऐसा मेरा विचार है; क्योंकि धातुक्षय आदि सब प्रकारकी शक्तियोंके समाप्त हो जानेपर किसमें शान्ति नहीं आ जाती?

English

The killer of a K$atfiya should make a gift of one bull or a thousand cows. Or he should perform the expiatory rite of a brahmin-slayer for three years.

हिन्दी अर्थ

अर्थात् उस अवस्थामें तो सभी शान्त हो जाते हैं--

English

The slayer of a Vaisya should perform it for a year or make a gift of a hundred cows. A slayer of a Sudra should perform the rite for six months or make a gift of ten cows. A slayer of an undefiled woman shall perform the expiatory rite of a slayer of a udra.

हिन्दी अर्थ

धातुषु क्षीयमाणेषु शमः कस्य न जायते॥

English

A slayer of a cat» mongoose, alligator, a frog or any other animal shall drink only milk for three days and perform Kfcchra Vrata.

हिन्दी अर्थ

हे ब्राह्मणश्रेष्ठ ! सार्वजनिक मार्गके समान सभी सम्पदाएँ सर्वमान्य हैं। अतएव ' यह सम्पदा मेरी है', ऐसा मानकर मनुष्यको प्रसन्न नहीं होना चाहिए । (अध्याय ११४)

English

A slayer of an elephant should atone for U by mak- ing a gift of five blue bulls and a calf white in colour and two years old. If a mute goat or sheep is killed a bull should be given. If a Krauftca bird is killed a three year old bull should be given.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--मनुष्यको गुणहीन पत्नी, दुष्ट और नीच प्रवृत्तिके लोग ऊँचे पदोंपर आरूढ़ हो मित्र, दुराचारी राजा, कुपुत्र, गुणहीन कन्या और जाते हैं। अतः इस कलिकालमें जीवित रहना कुत्सित देशका परित्याग दूरसे ही कर देना चाहिए। निश्चित ही बहुत कष्टसाध्य है। जो प्राणी मर गये

English

If the disciple dies running an errand the preceptor should perform the Krcchra rite. If the disciple acts, contrary to the interests of the preceptor, he should propitiate him and crave forgiveness. He will be free ftom sin.

हिन्दी अर्थ

कलियुगमें धर्म समाजसे निकल जाता है, हैं, वे ही धन्य हैं। वे लोग धन्य हैं जो राज्यानुशासने तपमें स्थिरता नहीं रहती, सत्य प्राणियोके हृदयसे टूट रहे देश, विनष्ट होते हुए कुल, परासक्त पत्नी दूर हो जाता है, पृथिवी वन्ध्या होकर फलहीन हो तथा दुराचरणमें आसक्त पुत्रको नहीं देखते हैं। जाती है, मनुष्य कपट-व्यवहार करने लगते हैं, कुपुत्रके होनेपर मनुष्यको सुख-शान्ति नहीं

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

बराह्मणोमें लालच आ जाता है, पुरुषजन स्त्रीके मिलती है । दुराचारिणी पत्नीमें प्रेम कहाँ है ? दुर्जन वशीभूत हो जाते हैं, स्त्रियाँ चंचल हो उठती हैं मित्र विश्वासके योग्य नहीं होता है और राज्यके

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

२-इन पापोंके शमनके लिये शास्त्रॉमें प्रायश्चित्तका विधान है, परंतु कृतघ्नके लिये कोई प्रायश्चित्त नहीं है।

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

कुशासनमें जीवित रहना सम्भव नहीं है । दूसरेका विनष्ट हो जानेके पश्चात् प्राणीको धन एवं आयुसे

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

अन्न, दूसरेका धन, दूसरेको शय्या, दूसरेकी स्त्रीका सेवन और दूसरेके घरमें निवास करना-ये सब कृत्य इन्द्रके भी ऐश्वर्यको समाप्त कर देते हैं। पापी पुरुषसे वार्तालाप करनेसे, उसके शरीरको

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

स्पर्श करनेसे, संसर्गसे, सहभोजनसे, एक आसनपर बैठनेसे, एक शय्यापर शयन करनेसे एवं एक यानसे गमन करनेपर पापीका पाप दूसरे पुरुषमें संक्रमण कर जाता है । स्त्रियाँ रूपसे नष्ट हो जाती हैं। क्रोधसे तपस्या

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.

हिन्दी अर्थ

विनष्ट हो जाती है । दूरतक भ्रमण करनेसे गायें नष्ट हो जाती हैं और शूद्रान्नसे श्रेष्ठ ब्राह्मण नष्ट हो जाता है)

English

After committing a major rin or a minor turpitude if a person utters falsehood he should expiate by remaining in exife for a month without begging anyone and exercising seifontrol.