Book 1 - Adhyaya 126

हिन्दी अर्थ

सौ वर्षका जीवन भी बहुत कम है, क्योंकि परिमित आयुका आधा भाग रात्रियोंमें ही व्यतीत हो जाता है। शेष बचे हुए समयका आधा भाग व्याधि, दुःख तथा वृद्धावस्थामें निष्क्रियताके कारण व्यतीत

English

Krechra and Atikpcchra alternatively for twenty one days and fast for twelve days—This is called Paraka.

हिन्दी अर्थ

हो जाता है। मनुष्यकी आयु सौ वर्ष मानी गयी है। आयुका आधा भाग रात्रियोंमें ही समाप्त हो जाता है। उसकी शेष आधी ही आयु बचती है, जिसमेंसे आधेसे कुछ अधिक भाग बाल्यावस्थामें बीत जाता है, कुछ

English

One morsel of Piny aka (oil cake), whey, and powdered barley is taken one day and fasting for the next—This is called Krcchrasama.

हिन्दी अर्थ

भाग परिंजनोंके वियोग, उनकी दुःखदायी मृत्युसे प्राप्त कष्ट तथा राजसेवामें चला जाता है। इसके बाद जो आयुका शेष भाग बचता भी है, वह जलतरंगके समान चंचल होनेके कारण बीचमें ही विनष्ट हो जाता

English

The rite for fifteen days when each one of theKfcch- ra$ mentioned above is practised for three days is called Tulapurua.

हिन्दी अर्थ

है। अतः लोगोंको मानसे क्या लाभ हो सकता है? मृत्यु दिन-रात वृद्धावस्थाके रूपमें लोकमें विचरण करती रहती है। बह प्राणियोंको वैसे ही अपना ग्रास बनाती है, जैसे सर्प वायुका ग्रास करता है।

English

In the bright half of the lunar month on the first day, a morsel of food of the size of a peacock's egg is taken; on the second day two morseb are taken. Thus the number is increased upto fifteen. In the dark half the number is gradu« ally reduced. This is called Cindrayaa.

हिन्दी अर्थ

चलते हुए, रुकते हुए, जागते हुए और सोते हुए भी व्यक्ति यदि सभी प्राणियोंके हितके लिये चेष्टा नहीं करता है तो उसकी समस्त चेष्टा पशुवत् ही है हित और अहितके विचारसे शून्य बुद्धिवाले,

English

In the bright half of the lunar month on the first day, a morsel of food of the size of a peacock's egg is taken; on the second day two morseb are taken. Thus the number is increased upto fifteen. In the dark half the number is gradu« ally reduced. This is called Cindrayaa.

हिन्दी अर्थ

वेद-पुराण तथा शास्त्रोंकी चर्चाके समय अत्यधिक तर्क-वितर्क करनेवाले एवं उदरपूर्तिमात्रमें संतुष्ट-

English

In the bright half of the lunar month on the first day, a morsel of food of the size of a peacock's egg is taken; on the second day two morseb are taken. Thus the number is increased upto fifteen. In the dark half the number is gradu« ally reduced. This is called Cindrayaa.

हिन्दी अर्थ

१-वश्यश्च पुत्रोऽर्थकरी च विद्या अरोगिता सज्जनसद्भृतिश्च । इष्टा च भार्या वशवर्तिनी च दुःखस्य मूलोद्धरणानि पञ्च॥ (११५। २०)

English

In the bright half of the lunar month on the first day, a morsel of food of the size of a peacock's egg is taken; on the second day two morseb are taken. Thus the number is increased upto fifteen. In the dark half the number is gradu« ally reduced. This is called Cindrayaa.