Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
148
अध्याय 148 / 317

Book 1 - Adhyaya 149

21 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ21 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १४८

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे रक्तपित्तनिदानं नामाष्टचत्वारिंशदुत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १४९ धन्वन्तरिरुवाच ।आशुकारी यतः कासः स एवातः प्रवक्ष्यते ।पञ्च कासाः स्मृता वातपित्तश्लेष्मक्षतक्षयैः

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe raktapittanidānaṃ nāmāṣṭacatvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 149 dhanvantariruvāca / āśukārī yataḥ kāsaḥ sa evātaḥ pravakṣyate / pañca kāsāḥ smṛtā vātapittaśleṣmakṣatakṣayaiḥ

हिन्दी अर्थ

मध्याह्न, अर्धरात्रि तथा अन्य दाह उत्पन्न करनेवाले पापोंके प्रभाववश किये गये दुराचरणसे, स्त्रियोंमें क्षणोंमें विशेषरूपसे होता है। प्रसव-कालकी विषमता तथा मिथ्योपचारसे शरीरमें कफ-प्रकोपका निदान सन्निपातको विकृति उत्पन्न होती है। इस प्रकार मधुर अम्ल, लवण, स्निग्ध, गुरु, अभिष्यन्दी प्रकुपित वात आदि दोष रोगोंके अधिष्ठानोंमें

English

The deranged and contaminated blood comes out through nose, eyes, mouth and ears when it flows up or through penis, vagina or anus when it Bows down. It comes out of the roots of hair also all over the body.

अध्याय १४८

श्लोक 2

क्षयायोपेक्षिताः सर्वे बलिनश्चोत्तरोत्तरम् ।तेषां भविष्यतां रूपं कण्ठे कण्डूररोचकः

kṣayāyopekṣitāḥ sarve balinaścottarottaram / teṣāṃ bhaviṣyatāṃ rūpaṃ kaṇṭhe kaṇḍūrarocakaḥ

हिन्दी अर्थ

तथा शीतल भोजनोंके प्रयोगसे, बैठे रहनेसे, जानेवाली रसवाहिनियोंके द्वारा शरीरमें पहुँचकर निद्रासे, सुख-भोगसे, अजीर्णसे, दिवा-शयनसे, अनेक प्रकारके विकारोंको उत्पन्न करते हैं। अत्यन्त बलकारक पदार्थोके प्रयोगसे, वमन आदि (अध्याय १४६)

English

The egress of bilious blood when it flows up can be cured by means of purgatives. In the case of pitta also it is better to purge it out rather than arrest it with medication.

अध्याय १४८

श्लोक 3

शुष्ककर्णास्यकण्ठत्वं तत्राधोविहितो ऽनिलः ।ऊर्ध्वं प्रवृत्तः प्राप्यो रस्तस्मिन्कण्ठे च संसृजन्

śuṣkakarṇāsyakaṇṭhatvaṃ tatrādhovihito 'nilaḥ / ūrdhvaṃ pravṛttaḥ prāpyo rastasminkaṇṭhe ca saṃsṛjan

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा--हे सुश्रुत! अब समस्त ज्चर रोगपति, पाप्मा, मृत्युराज, ओजोऽशन ज्चरोंकी विशेष जानकारीके लिये मैं ज्वर- (ओजको खा जानेवाला), अन्तक ( आयुको समाप्त निदानको बताऊँगा। कर देनेवाला), क्रुद्ध होकर दक्षके यज्ञको विध्वंस

English

Purging cleans the system where Kapha persists. Astringent, sweet and Kapha producing drugs can be used in cleansing the system.

अध्याय १४८

श्लोक 4

शिरास्रोतांसि संपूर्य ततो ऽङ्गान्युत्क्षिपन्ति च ।क्षिपन्निवाक्षिणी क्लिष्टस्वरः पार्श्वे च पीडयन्

śirāsrotāṃsi saṃpūrya tato 'ṅgānyutkṣipanti ca / kṣipannivākṣiṇī kliṣṭasvaraḥ pārśve ca pīḍayan

हिन्दी अर्थ

करनेवाले रुद्रके तीसरे नयनसे उत्पन्न संताप,

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 5

प्रवर्तते सवक्रेण भिन्नकांस्योपमध्वनिः ।हृत्पार्श्वेरुशिरः शूलमोहक्षोभस्वरक्षयान्

pravartate savakreṇa bhinnakāṃsyopamadhvaniḥ / hṛtpārśveruśiraḥ śūlamohakṣobhasvarakṣayān

हिन्दी अर्थ

विहारसे उत्पन्न)--इन विभिन्न नामोंसे नाना प्रकारकी योनियोंमें विद्यमान रहता है। यह हाथियोंमें पाकल, अश्रोंमें अभिताप, कुत्तोंमें अलर्क, मेघोंमें इन्द्रमद, जलमें नीलिका, औषधियों में

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 6

करोति शुष्ककासञ्च महावेगरुजास्वनम् ।स्ॐगहर्षो कफं शुष्कं कृछ्रान्मुक्त्वाल्पतां व्रजेत्

karoti śuṣkakāsañca mahāvegarujāsvanam / soṃgaharṣo kaphaṃ śuṣkaṃ kṛchrānmuktvālpatāṃ vrajet

हिन्दी अर्थ

ज्योति और भूखण्डोंमें ऊषर नामसे रहता है। कफ-ज्वरके लक्षण कफसे उत्पन्न होनेवाले ज्वरमें हृदयमें घबराहट, वमन, खाँसी, शरीरमें ठंडक तथा अङ्गोंमें सूजन

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 7

पित्तात्पीताक्षिकत्वं च तिक्तास्यत्वं ज्वरो भ्रमः ।पित्तासृग्वमनं तृष्णा वैस्वर्यं धूमको मदः

pittātpītākṣikatvaṃ ca tiktāsyatvaṃ jvaro bhramaḥ / pittāsṛgvamanaṃ tṛṣṇā vaisvaryaṃ dhūmako madaḥ

हिन्दी अर्थ

हो जाती है। दोषोंके प्रकोप-कालमें ज्वरकी उत्पत्ति होने लगती है । (पर यह पहलेसे जो उत्पन्न हो चुके हैं) बढ़ावपर आ जाते हैं (ग्रन्थकारका अभिप्राय यह है कि चिकित्सक इस स्थितिसे लाभ

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 8

प्रततं कासवेगे च ज्योतिषामिव दर्शनम् ।कफादुरो ऽल्परुङ्मूर्धि हृदयं स्तिमिते गुरु

pratataṃ kāsavege ca jyotiṣāmiva darśanam / kaphāduro 'lparuṅmūrdhi hṛdayaṃ stimite guru

हिन्दी अर्थ

उठायें) । पहले वह कालपर विचार करें कि यह वात, पित्त, कफ--इन दोषोंमें किस दोषको प्रकुपित करनेवाला है। इस आधारपर रोगको समझनेमें सुविधा हो सकती है। जिस तरह विशिष्ट

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 9

कण्ठे प्रलेपमदजं पीनसच्छर्द्यरोचकाः ।रोमहर्षो धनस्निग्धंश्लेष्मणाञ्च प्रवर्तनम्

kaṇṭhe pralepamadajaṃ pīnasacchardyarocakāḥ / romaharṣo dhanasnigdhaṃśleṣmaṇāñca pravartanam

हिन्दी अर्थ

कालके द्वारा रोगकी उत्पत्ति या वृद्धि देखकर यह रोग-वात आदि किस दोषसे उत्पन्न हुआ है, यह अनुमान कर लिया जाता है, उसी तरह उपशय (लाभ) और अनृपशय (हानि)-से भी रोगको

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 10

युद्धाद्यैः साहसैस्तैस्तैः सेवितैरयथाबलम् ।उपस्यन्तः क्षतो वायुः पित्तेनानुगतो बली

yuddhādyaiḥ sāhasaistaistaiḥ sevitairayathābalam / upasyantaḥ kṣato vāyuḥ pittenānugato balī

हिन्दी अर्थ

पहचाना जा सकता है। औषध, अन्न, विहार, देश, काल आदिसे उत्पन्न लाभको उपशय कहते हैं और इन्हीं औषध आदिका उपयोग यदि किसी रोगमें दुःखद हो तो उसे अनृपशय कहते हैं।

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 11

कुपितः कुरुते कासं कफं तेन सशोणितम् ।पीतं श्यावञ्च शुष्कञ्च ग्रथितं कुपितं बहु

kupitaḥ kurute kāsaṃ kaphaṃ tena saśoṇitam / pītaṃ śyāvañca śuṣkañca grathitaṃ kupitaṃ bahu

हिन्दी अर्थ

अतः किस प्रकारकी औषधि, अन्न आदिके सेवनसे रोगीको लाभ (उपशय) हो रहा है और किस प्रकारकी औषधि आदिसे हानि (अनृपशय)

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 12

ष्ठीवेत्कण्ठेन रुजता विभिन्नेनैव चोरसा ।सूचीभिरिव तीक्ष्णाभिस्तुद्यमानेन शूलिना

ṣṭhīvetkaṇṭhena rujatā vibhinnenaiva corasā / sūcībhiriva tīkṣṇābhistudyamānena śūlinā

हिन्दी अर्थ

निदान-प्रकरणमें कहे गये (किस औषधि और विहारके सेवनसे) अनृपशय (हानि) होती है और किन पदार्थोके सेवनसे उपशय (लाभ) होता है, यह देखकर दोषोंका अनुमान किया जा सकता है।

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 13

दुः खस्पर्शेन शूलेन भेदपीडाहितापिना ।पर्वभेदज्वरश्वासतृष्णावैस्वर्यकम्पवान्

duḥ khasparśena śūlena bhedapīḍāhitāpinā / parvabhedajvaraśvāsatṛṣṇāvaisvaryakampavān

हिन्दी अर्थ

विपाक, तन्द्रा, वस्ति, विमर्दाबनय, लारका गिरना, मनका भरा होना, भूखका न लगना, मुखको चिपचिपाहट, शरीरमें श्वेतता होना, उष्णताका रहना, शरीरका भारी लगना, अधिक पेशाबका होना, शरीरकी

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 14

पारावत इवोत्कूजन्पार्श्वशूली ततो ऽस्य च ।कफाद्यैर्वमनं पक्तिबलवर्णञ्च हीयते

pārāvata ivotkūjanpārśvaśūlī tato 'sya ca / kaphādyairvamanaṃ paktibalavarṇañca hīyate

हिन्दी अर्थ

जीर्णताका विशेष भान होना तथा शरीरकी कान्तिमें मलिनताका आना-ये सभी आम ज्चरके लक्षण हैं।

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 15

क्षीणस्य सासृङ्मूत्रत्वं श्वासपृष्टकटिग्रहः ।षायुप्रधानाः कुपिता धावतो राजयक्ष्मणः

kṣīṇasya sāsṛṅmūtratvaṃ śvāsapṛṣṭakaṭigrahaḥ / ṣāyupradhānāḥ kupitā dhāvato rājayakṣmaṇaḥ

हिन्दी अर्थ

भूखका न लगना, शरीरका हलका हो जाना, यह सामान्य ज्वर है। जब ज्वरमें वात-पित्त तथा कफ-तीनों दोष बराबर बढ़ते रहते हैं तो उसे परिपक्व अष्टाह (निराम) ज्वरका लक्षण माना

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 16

कर्वन्ति यक्ष्मायतने कासं ष्ठीवत्कफं ततः ।पूतिपूयोपमं वीतं मिश्रं हरितलोहितम्

karvanti yakṣmāyatane kāsaṃ ṣṭhīvatkaphaṃ tataḥ / pūtipūyopamaṃ vītaṃ miśraṃ haritalohitam

हिन्दी अर्थ

जाता है दो दोषोंके लक्षणोंका संसर्ग होनेपर तीन संसर्गज-द्वनद्वजँ ज्वर होते हैं।

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 17

सुप्यते तुद्यत इव हृदयं पचतीव च ।अकस्मादुष्णशीतेच्छा बह्वाशित्वं बलक्षयः

supyate tudyata iva hṛdayaṃ pacatīva ca / akasmāduṣṇaśītecchā bahvāśitvaṃ balakṣayaḥ

हिन्दी अर्थ

वात-पित्त-ज्वरके लक्षण

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 18

स्निग्धप्रसन्नवक्रत्वं श्रीमद्दर्शननेत्रता ।ततो ऽस्य क्षयरूपाणि सर्वाण्याविर्भवन्ति च

snigdhaprasannavakratvaṃ śrīmaddarśananetratā / tato 'sya kṣayarūpāṇi sarvāṇyāvirbhavanti ca

हिन्दी अर्थ

सिरमें वेदना, मूर्च्छा, वमन, शरीर-प्रदाह, मोह, कण्ठ और मुखकी शुष्कता, अरुचि, शरीरके पर्व-पर्वमें टूटन, अनिद्रा, मनमें विभ्रम, रोमाञ्च (सिहरन), जम्हाई एवं वात-प्रकोपसे त्वचामें

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 19

इत्येष क्षयजः कास क्षीणानां देहनाशनः ।याप्यौ वा बलिनां तद्वत्क्षतजो ऽपि नवौ तु तौ

ityeṣa kṣayajaḥ kāsa kṣīṇānāṃ dehanāśanaḥ / yāpyau vā balināṃ tadvatkṣatajo 'pi navau tu tau

हिन्दी अर्थ

शीतलताकी अनुभूतिका होना-ये सभी लक्षण वात और पित्तकी प्रवृत्तिके कारण उत्पन्न हुए ज्वरसे ग्रसित शरीरमें दिखायी देते हैं।

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 20

सिध्येतामपि सामर्थ्यात्साध्यादौ च पृथक्क्रमः ।मिश्रा याप्याश्च ये सर्वे जरसः स्थविरस्य च

sidhyetāmapi sāmarthyātsādhyādau ca pṛthakkramaḥ / miśrā yāpyāśca ye sarve jarasaḥ sthavirasya ca

हिन्दी अर्थ

ज्चर-तापकी अल्पता, अरुचि, पर्ववेदना (शरीरके प्रत्येक जोड़में दर्द), सिरपीड़ा, बार-बार थूकनेकी इच्छा, श्वास-कष्ट और खाँसी, चेहरेका रंग उड़ जाना, ठंडक लगना, आँखोंके सामने दिनमें भी अन्धकारका

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

अध्याय १४८

श्लोक 21

कासश्वासक्षयच्छर्दिस्वरसादादयो गदाः ।भवन्त्युपेक्षया यस्मात्तस्मात्तास्त्वरया जयेत्

kāsaśvāsakṣayacchardisvarasādādayo gadāḥ / bhavantyupekṣayā yasmāttasmāttāstvarayā jayet

हिन्दी अर्थ

हो रहा है, इसपर विचार करनेसे चिकित्सकको छाया रहना और अनिद्राका होना--ये सभी लक्षण

English

In Raktapitta cases of Pratiloma type (upward flow) f purging and emetic are the only remedies.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 147Book 1 - Adhyaya 148अगलाअध्याय 149Book 1 - Adhyaya 150
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 148
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.