Book 1 - Adhyaya 151

हिन्दी अर्थ

निकलने लगता है । उसी पित्त-प्रभावके कारण नेत्र हल्दीके समान पीले पड़ जाते हैं। वात-पित्त तथा कफजन्य दोषके बढ़ जानेपर जब शरीरमें विद्यमान अग्नि-तत्त्व विनष्ट हो जाता है तो उस समय वह

English

I shall now mention the pathology of Svasa Roga (Dyspnea) or dilRculty in breathing. When cough becomes chronic it becomes dyspnea or it may be due to those factors that aggravate the humours.

हिन्दी अर्थ

अपने सम्पूर्ण लक्षणोंसे युक्त रहता है। यह सन्निपात- ज्वर असाध्य है। इसपर बड़ी ही कठिनतासे अधिकार प्राप्त किया जा सकता है।

English

It may result from AmatUara (mucous dysentery), vomiting, toxins, and jaundice fever. Exposure to dust, smoke, gusts of wind and snowmelted water and violent attack on vulnerable joints may also cause dyspnea.

हिन्दी अर्थ

इस सन्निपार्तंका एक अन्य भी रूप है, जिसमें पित्त पृथकू-भावसे स्थित रहता है। ऐसे ज्चरमें त्वचा और कोष्ठके अंदर दाह होता है अथवा यह स्थिति इस ज्वरोत्पत्तिके पहले भी शरीरमें हो

English

Lying down he feels difficulty in breathing but in sitting he feels relief. If he looks up he finds the forehead perspire and he suffers acute pain.

हिन्दी अर्थ

है, सिर लुढ़क जाता है, अत्यन्त प्यास लगती है।। सकती है। उसी प्रकार जब वात और पित्तकी १-त्रिदोषज्चरका रूप अ०ह०अ० २। २७-३३। २-वेगसेन अभिन्यास ज्वर-प्रकरण देखें । ३-चरक चि०अ० ३, सु०उ०अ० ३९।

English

Gasping frequently and finding the lips parched the patient longs for hot drink with slight shivering. This (Tamaka) Svasa becomes aggravated when it rains or when chill cast wind flows or Kapha-producing food is taken.

हिन्दी अर्थ

प्रवृत्ति शरीरमें बढ़ने लगती है, उस समय भी यह सन्निपात-ज्वर होता है। उस कालमें शीत और दाहका प्रकोप शरीरपर होता है। उनसे मुक्ति प्राप्त करना प्राणीके लिये अत्यन्त कठिन है। शीतका

English

The patient of Mahi Svasa breathes hard and feels pain due to the splitting of the vulnerable joints. He perspires and swoons. He has constipation. Burning sensation is felt in the abdomen.

हिन्दी अर्थ

प्रभाव शरीरपर पहले होनेसे पित्तके कारण मुखसे कफ निकलता है और सूख भी जाता है। पित्तके शान्त होनेपर मूर्च्छा, मद और तृष्णा होती है। अन्तमें क्रमश: रोगीको तन्द्रा और आलस्य आ

English

He keeps the eyes facing down. The eyes seem to rove. One of the eyes appears tiffed with glossy red glitter. The mouth is dry. He prattles dejectedly. He is unconscious and there is pallor in the face.

हिन्दी अर्थ

जाता है तथा अम्ल वमन होता है। आगन्तुक-ज्वरका लक्षण

English

He breathes hard with great noise if lifted up bodily, like an ox in rut.

हिन्दी अर्थ

कर्मसे आनेवाले चार प्रकारके ज्वरको आगन्तुक- ज्वर माना गया है। दाह आदिके कारण शरीरमें जब पसीना छूटता है तो उसको अभिघातज ज्वर कहा जाता है। अधिक परिश्रम करनेसे शरीरमें

English

He has no sensation or awareness. The eyes and face wear a confused look. Urine and'faeces do not pass out. He is speechless.

हिन्दी अर्थ

वायु प्राय: रक्तको प्रदूषित करता हुआ पीडा, शोक तथा शरीरके सामान्य वर्णोको परिवर्तित करनेवाले पीडायुक्त ज्वरको उत्पन्न कर देता है ।

English

The mouth and ears appear to be stuffed with mu¬ cous Kapha matter. Distressed by the aggravated Vayu he looks up rolling it all round as if in confusion.

हिन्दी अर्थ

क्रोध, भय, शोक एवं कामजन्य भी सन्निपात- ज्वर होता है । ग्रहावेशसे जो ज्वर उत्पन्न होता है, उसमें रोगी अकस्मात् हँसने और रोने लगता है। औषधि और गन्ध-विशेषके प्रयोगसे आये हुए

English

When the vulnerable joints are being split he groans with his speech checked (unable to speak). All these ailments can be cured if the symptoms are not very manifest or pro* nounced. If they are pronounced they are fatal indeed.

हिन्दी अर्थ

सन्निपात-ज्वरमें मूर्च्छा, सिरपीड़ा, वमन, कम्प तथा क्षय (शरीर-शैथिल्य)-का प्रभाव रोगीपर रहता है । विष-पानसे मूर्च्छा, अतिसार, पीलापन, दाह और मस्तिष्क- भ्रान्तिके लक्षण रोगीमें स्पष्ट

English

When the vulnerable joints are being split he groans with his speech checked (unable to speak). All these ailments can be cured if the symptoms are not very manifest or pro* nounced. If they are pronounced they are fatal indeed.

हिन्दी अर्थ

सन्निपातिक ग्रहावेशादिके कारण उत्पन्न हुए ज्वर और आगन्तुकरूप आदि रूपजन्य ज्वरमें वायुका प्रकोप ही प्रभावी रहता है। कोपजन्य ज्वरके कारण रोगीमें पित्त प्रकुपित हो उठता है।

English

When the vulnerable joints are being split he groans with his speech checked (unable to speak). All these ailments can be cured if the symptoms are not very manifest or pro* nounced. If they are pronounced they are fatal indeed.

हिन्दी अर्थ

शाप तथा अभिचारकर्मके कारण जो ये दो सन्निपात- ज्वर प्राणीमें आते हैं, ये दोनों अत्यन्त भयंकर होते हैं। इन दोनों ज्वरोंको सहन करना रोगीके लिये अतिशय कठिन है । अभिचारजन्य ज्वर तान्त्रिकोंके

English

When the vulnerable joints are being split he groans with his speech checked (unable to speak). All these ailments can be cured if the symptoms are not very manifest or pro* nounced. If they are pronounced they are fatal indeed.

हिन्दी अर्थ

द्वारा प्रयुक्त मन्त्रोंसे शरीरमें आता है। इसमें मन्त्र- प्रभावके कारण उत्पन्न किये गये असह्य कष्टोंसे प्राणी संतप्त होता रहता है। इसी अभिचार-मन्त्रके द्वारा इसकी पूर्वावस्थाकी जानकारी करनी चाहिए,

English

When the vulnerable joints are being split he groans with his speech checked (unable to speak). All these ailments can be cured if the symptoms are not very manifest or pro* nounced. If they are pronounced they are fatal indeed.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् शरीरपर विचार करना अपेक्षित है। उसके बाद रोगीमें उठे हुए संतापसे विस्फोट तथा दिग्भ्रमित दाह, मूर्च्छा, चेतना आदिसे ज्वरका परीक्षण करना उचित होता है। अन्यथा उस

English

When the vulnerable joints are being split he groans with his speech checked (unable to speak). All these ailments can be cured if the symptoms are not very manifest or pro* nounced. If they are pronounced they are fatal indeed.