अध्याय 153 / 317

Book 1 - Adhyaya 154

20 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ20 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १५३

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ऽरोचकनिदाना नाम त्रिपञ्चाशदुत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १५४ धन्वन्तरिरुवाच ।हृद्रोगादिनिदानं ते वक्ष्ये ऽहं सुश्रुताधुना ।कृमिहृद्रोगलिङ्गैश्च स्मृताः पञ्च तु हृद्गताः

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe 'rocakanidānā nāma tripañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 154 dhanvantariruvāca / hṛdrogādinidānaṃ te vakṣye 'haṃ suśrutādhunā / kṛmihṛdrogaliṅgaiśca smṛtāḥ pañca tu hṛdgatāḥ

हिन्दी अर्थ

विषम ज्वरको उत्पन्न करता है, तब यह दिन- रातमें एक बार होता है। उसी ज्वरके प्रभावमें जब

English

Suiruta, 1 shall now describe the pathology of Arocaka (Non-relish for food). Three types of Arocaka are caused by the three humours severally situated in the longue and the heart.

अध्याय १५३

श्लोक 2

वातेन शून्यातात्यर्थं भुज्यते रोरुदीति च ।भिद्यते शुष्यते स्तब्धं हृदयं शून्यता भ्रमः

vātena śūnyātātyarthaṃ bhujyate rorudīti ca / bhidyate śuṣyate stabdhaṃ hṛdayaṃ śūnyatā bhramaḥ

हिन्दी अर्थ

दोषके संसर्गमें आ जाती हैं, वह लक्षण तृतीयक (तिजरिया) ज्चरके अन्तर्गत मान लिया जाता है। तृतीयक ज्वर तीन प्रकारका होता है--वात-

English

Fourth typ>e of Arocaka ts caused by all the three in combination. Fifth type of Arocaka is caused by the de¬ jection of the mind* If wind is the causei the rhouth has an astringent taste. If Pitta is the cause, it has a bitter taste. If Kapha is the cause, a sweet taste is experienced.

अध्याय १५३

श्लोक 3

अकस्माद्दीनता शोको भयं शब्दे ऽसैष्णुता ।वेपथुर्वेपनान्मोहः श्वासरोधो ऽल्पनिद्रता

akasmāddīnatā śoko bhayaṃ śabde 'saiṣṇutā / vepathurvepanānmohaḥ śvāsarodho 'lpanidratā

हिन्दी अर्थ

प्रथम दिन पित्त और वायुके प्रकुपित होनेसे ज्वर मस्तकका ग्राही हो जाता है। दूसरे दिन कफ तथा पित्तके प्रकोपसे वह रीढ़की हड्डीमें प्रविष्ट हो जाता है और तीसरे दिन वायु एवं कफसे दूषित होनेसे

English

The Udana vayu flings up the deranged humours resting beneath the mouth and they give rise to a saline taste with watery oozings in the mouth* Hence non relish for food.

अध्याय १५३

श्लोक 4

पित्तात्तृष्णा श्रमो दाहो स्वेदो ऽम्लकफजः क्रमः ।छर्दनं ह्यम्लपित्तस्य धूमकल्पितको ज्वरः

pittāttṛṣṇā śramo dāho svedo 'mlakaphajaḥ kramaḥ / chardanaṃ hyamlapittasya dhūmakalpitako jvaraḥ

हिन्दी अर्थ

वह ज्वर सम्पूर्ण पीठपर अधिकार कर लेता है। अर्थात् पित्त और वायुके प्रकुपित होनेसे ज्वर- प्रभावके कारण पहले दिन रोगीका मस्तक जलने लगता है और उसमें पीड़ा होती है। दूसरे दिन

English

It pains the umbilical region and the back; the food taken is cast to the tides* The patient vomits, bit by bit, small lumps of frothy astringent matter.

अध्याय १५३

श्लोक 5

श्लेष्मणा हृदयं स्तब्धं भारिकं साश्मगर्भवत् ।कासास्थिसादनिष्ठीवनिद्रालस्यारुचिज्वराः

śleṣmaṇā hṛdayaṃ stabdhaṃ bhārikaṃ sāśmagarbhavat / kāsāsthisādaniṣṭhīvanidrālasyārucijvarāḥ

हिन्दी अर्थ

कफ तथा पित्तके प्रकुपित होनेसे रीढ़की हड्डीमें दर्द होता है, तीसरे दिन वायु एवं कफके दोषजन्य प्रभावके बढ्नेसे रोगीको ताप तो होता ही है, किंतु उसकी समस्त पीठमें पीड़ा होती है। यह

English

Patients having swelling in the mouth, with sweet taste, pain and disquietude in the sinews and hiccough are to be consided having all symptoms and are to be given up at incurable.

अध्याय १५३

श्लोक 6

हृद्रोगे हि त्रिभिर्देषैः कृमिभिः श्यावनेत्रता ।तमः प्रवेशो हृल्लासः शोथः कण्डूः कफस्त्रुतिः

hṛdroge hi tribhirdeṣaiḥ kṛmibhiḥ śyāvanetratā / tamaḥ praveśo hṛllāsaḥ śothaḥ kaṇḍūḥ kaphastrutiḥ

हिन्दी अर्थ

ज्वर एक-एक दिनका अन्तराल छोड़कर शरीरके तीनों भागोंको प्रभावित करता है, इसीलिये इसको ' एकाहान्तर' नामसे स्वीकार किया गया है। वात-पित्त और कफजन्य दोषके कारण शरीरके

English

To him seeing anything or hearing any sound is hateful. If the sickness is due to the food being contaminated by germs, the symptoms are colic (lula). shivering and disquie* tude aggravated by vayu, etc.

अध्याय १५३

श्लोक 7

हृदयं सततं चात्र क्रकचेनेव दीर्यते ।चिकित्सदामयं (रं) घोरं तच्छीघ्रं शीघ्रमारिणम्

hṛdayaṃ satataṃ cātra krakaceneva dīryate / cikitsadāmayaṃ (raṃ) ghoraṃ tacchīghraṃ śīghramāriṇam

हिन्दी अर्थ

ज्चरको उत्पन्न करते हैं । अतः सततादि ज्वर अंदर अधिक बननेवाले मलके द्वारा ज्वर जब

English

अध्याय १५३

श्लोक 8

वातात्पित्तात्कफात्तृष्णा सन्निपाताद्बलक्षयः ।षष्ठी स्यादुपसर्गाच्च वातपित्ते च कारणम्

vātātpittātkaphāttṛṣṇā sannipātādbalakṣayaḥ / ṣaṣṭhī syādupasargācca vātapitte ca kāraṇam

हिन्दी अर्थ

संतत-ज्चरसे विपरीत होता है।

English

अध्याय १५३

श्लोक 9

सर्वेषु तत्प्रकोपो हि सम्यग्धातुप्रशोषणात् ।सर्वदेहभ्रामोत्कम्पतापहृद्दाहमोहकृत्

sarveṣu tatprakopo hi samyagdhātupraśoṣaṇāt / sarvadehabhrāmotkampatāpahṛddāhamohakṛt

हिन्दी अर्थ

मेदा-मज्जा-हड्डी तथा अन्य स्थितियोंमें पहुँच जाता

English

अध्याय १५३

श्लोक 10

जिह्वामूलगलक्लोमतालुतोयवहाः शिराः ।संशोष्य तृष्णा जायन्ते तासां सामान्यलक्षणम्

jihvāmūlagalaklomatālutoyavahāḥ śirāḥ / saṃśoṣya tṛṣṇā jāyante tāsāṃ sāmānyalakṣaṇam

हिन्दी अर्थ

विषमसंज्ञक' ज्चरका प्रारम्भ, क्रिया और है, तब उसको चतुर्थक ज्वर कहा जाता है।

English

अध्याय १५३

श्लोक 11

मुखशोषो जलातृप्तिरन्नद्वेषः स्वरक्षयः ।कण्ठोष्ठतालुकार्कश्याज्जिह्वानिष्क्रमणे क्लमः

mukhaśoṣo jalātṛptirannadveṣaḥ svarakṣayaḥ / kaṇṭhoṣṭhatālukārkaśyājjihvāniṣkramaṇe klamaḥ

हिन्दी अर्थ

काल विषम होता है तथा यह ज्वर दीर्घ कालानुबन्धी लौकिक भाषामें इसीको लोग 'चौथिया बुखार' होता है, प्रायः रक्ताश्रित दोष सतत-ज्चरको उत्पन्न कहते हैं। जब यही ज्वर मञ्जाभागमें प्रविष्ट होता करता है। यह ज्वर अहीरात्रमें दो बार होता है है तो यह दूसरे प्रकारका हो जाता है और इसका

English

अध्याय १५३

श्लोक 12

प्रलापश्चित्तविभ्रंशो ह्युद्गराढ्यस्तथामयः ।मारुतात्क्षामतादैन्यं शङ्खभे (तो) दः शिरौभ्रमः

pralāpaścittavibhraṃśo hyudgarāḍhyastathāmayaḥ / mārutātkṣāmatādainyaṃ śaṅkhabhe (to) daḥ śiraubhramaḥ

हिन्दी अर्थ

१-रस, रक्त, मांस, मेदा, अस्थि, मज्जा तथा शुक्र-ये सात धातु शरीरको धारण करते हैं। २-च०चि०अ० ३,

English

अध्याय १५३

श्लोक 13

गन्धाज्ञानास्यवैरस्यश्रुतिनिद्राबलक्षयाः ।शीताम्लफेनवृद्धिश्च पित्तान्मूर्छास्यतिक्तता

gandhājñānāsyavairasyaśrutinidrābalakṣayāḥ / śītāmlaphenavṛddhiśca pittānmūrchāsyatiktatā

हिन्दी अर्थ

काण्ड ज्वर-निदान २५९

English

अध्याय १५३

श्लोक 14

रक्तेक्षणत्वं सततं शोषो दाहो ऽतिधूमकः ।कफो रसाद्विकुपितस्तोयवाहिषु मारुतः

raktekṣaṇatvaṃ satataṃ śoṣo dāho 'tidhūmakaḥ / kapho rasādvikupitastoyavāhiṣu mārutaḥ

हिन्दी अर्थ

प्रभाव भी शरीरपर दूसरी रीतिसे पड़ता है। शरीरपर अपना पूर्ण अधिकार कर लेता है) और वाय्वाधिक्यसे सिरमें वेदना होती है।उसी दोषके कारण वह ज्वर प्राणीमें संतापादिके कफाधिक्यसे जंघामें प्रारम्भ होती है। उक्त सिर कष्टोंको उत्पन्न करता है। अत: प्राणीको प्रयत्रपूर्वक एवं जंघामें वेदना होकर ही ज्वर चढता है। ' यथोपचारसे उस ज्वरका विनाश कर देना चाहिए,

English

अध्याय १५३

श्लोक 15

स्रोतस्तु सकफं तेन पङ्कवच्छोष्यते ततः ।शूकैरिवाचितः कण्ठो निद्रा मधुरवक्रता

srotastu sakaphaṃ tena paṅkavacchoṣyate tataḥ / śūkairivācitaḥ kaṇṭho nidrā madhuravakratā

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर वह अस्थि एवं मज्जामें जाकर अवस्थित अन्यथा वह असाध्य हो जाता है। ज्वरका सामान्य होता है। इसी कारण इसको चतुर्थक ज्वरका लक्षण तो यही है कि वह शरीरमें तापसे युक्त विपर्ययं (दूसरा) रूप माना जाता है। यह ज्वर होकर अनुभूत होता है। अपने संतापकालमें एक दिनका अन्तराल करके विषमगतिसे प्रारम्भ होनेवाला ज्वर विषम

English

अध्याय १५३

श्लोक 16

आध्मानं शिरसो जाड्यं स्तैमित्यच्छर्द्यरोचकम् ।आलस्यमविपाकञ्च यः स स्यात्सर्वलक्षणः

ādhmānaṃ śiraso jāḍyaṃ staimityacchardyarocakam / ālasyamavipākañca yaḥ sa syātsarvalakṣaṇaḥ

हिन्दी अर्थ

रोगीपर तीन दिनतक तीन प्रकारसे आक्रमण कहा जाता है। यह विषम ज्वर मध्यरात्रिकालतक करता है । यह अस्थि और मज्जा--इन दो धातुओंमें अपने पूर्ण वेगमें रहता है। उसके बाद उसकी गति आश्रित होनेके कारण लगातार तीन दिनतक और शक्ति दोनों मन्द हो जाती है। उसी कालके रहकर बीचमें एक दिन छोड़कर आता है और अनुसार वह शरीरके रसादिपर अपने दोषका

English

अध्याय १५३

श्लोक 17

आमोद्भवाच्च रक्तस्य संरोधाद्वातपित्तता ।उष्णाक्रान्तस्य सहसा शीताम्भो भजतस्तृषा

āmodbhavācca raktasya saṃrodhādvātapittatā / uṣṇākrāntasya sahasā śītāmbho bhajatastṛṣā

हिन्दी अर्थ

फिर तीन दिन लगातार रहता है। बलाबलके प्रभाव डालता है और धीरे-धीरे निष्प्रभावी होता प्रभावसे वात-पित्त तथा कफजन्य दोष अथवा है। ऐसा प्रकुपित दोष प्राणीको अधिकतम समयतक अन्य विकृत चेष्टाओंको जन्म देनेवाले विकारोंकी अस्वस्थ रखता है। जैसे भूमिमें जलसे सिंचित परिपक्व-स्थितिके आ जानेपर रोगीको सात बीज अंकुरणके लिये समयको प्रतीक्षा नहीं करता,

English

अध्याय १५३

श्लोक 18

उष्णादूर्ध्वं गतः कोष्ठं कुर्याद्वै पित्तजैवसा ।या च पानातिपानोत्था तीक्ष्णाग्रे स्नेहपाकजा

uṣṇādūrdhvaṃ gataḥ koṣṭhaṃ kuryādvai pittajaivasā / yā ca pānātipānotthā tīkṣṇāgre snehapākajā

हिन्दी अर्थ

दिनका लंघन करना चाहिए। वैसे ही (वात-पित्त तथा कफजन्य) दोषका इसी तरह जिस-जिस समय रजोगुण एवं बीजरूप स्वयंको शरीरमें प्रकट करनेके लिये तमोगुणके कारण मानस दोष और मानस कार्यका समयको प्रतीक्षा नहीं करता। जिस प्रकार विष बलाबल होता है, उसी-उसी समयमें यह सततादि वेगपूर्वक शरीरके आमाशयमें जाकर बलवान्

English

अध्याय १५३

श्लोक 19

स्निग्धकट्वम्ललवणभोजनेन कफोद्भवा ।तृष्णारसक्षयोक्तेन लक्षणेन क्षयात्मिका

snigdhakaṭvamlalavaṇabhojanena kaphodbhavā / tṛṣṇārasakṣayoktena lakṣaṇena kṣayātmikā

हिन्दी अर्थ

ज्वर उत्पन्न होकर चढ़ता-उतरता रहता है। होकर क्रुद्ध हो उठता है, उसी प्रकार शरीरमें उस प्रत्येक कालमें रोगीके कर्मका प्रभाव स्थित दोष भी यथासमय शक्ति-सम्पन्न होकर दिखायी देता है । सन्निपातके द्वारा सम्भूत कारणसे स्वास्थ्यपर क्रोध करता है। इसी प्रकार सततादिं गम्भीर धातुओंमें समाहित दोषोंकी प्रबलता होनेपर ज्वर भी शरीरमें विषम भावको प्राप्त कर लेते हैं।

English

अध्याय १५३

श्लोक 20

शोषमोहज्वराद्यन्यदीर्घरोगोपसर्गतः ।या तृष्णा जायते तीव्रा सोपसर्गात्मिका स्मृता

śoṣamohajvarādyanyadīrgharogopasargataḥ / yā tṛṣṇā jāyate tīvrā sopasargātmikā smṛtā

हिन्दी अर्थ

यह चतुर्थक ज्वर अत्यन्त कठिन चिकित्साकी अधिक कष्टका होना, शरीरका भारी लगना, अपेक्षा करने लगता है अर्थात् ज्वरका शमन, दीनता, अङ्ग-भङ्ग (शरीरका टूटना), जँभाई, चिकित्सकके लिये दुस्साध्य हो जाता है। दूरतम अरुचि, वमन और श्वासका फूलना आदि ये दोष देश-काल और अवस्थाके अनुसार सूक्ष्मातिसूक्ष्म सभी रसगत ज्वर होते हैं। जब ज्वर रक्तगते

English

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 152Book 1 - Adhyaya 153 अगलाअध्याय 154Book 1 - Adhyaya 155

कीबोर्ड: ← → से अध्याय बदलें

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था

मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता · Identifier:

Garuda Purana — Chapter 153

गरुडपुराण

संस्कृत संस्करण · Sanskrit Edition:

Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

प्रकाशक अथवा पुरालेखागार · Archive:

Open Sanskrit text archives (see the source link)

डिजिटल पुरालेख देखें

गणना पद्धति टिप्पणी · Numbering System:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 153

संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)

गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.